Tachartasan beag an latha- kleine Begebenheiten des Tages

Hier kann und soll man sein Gelerntes ausprobieren!!!
Sleite
Beiträge: 1697
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Re: Tachartasan beag an latha- kleine Begebenheiten des Tage

Beitragvon Sleite » Di Jul 15, 2014 5:20 pm

Nuair chuala mi a bha Gearmailtich a’ buannachadh 7:1 an aghaidh Bhraisileich chan eil mi ag iarraidh creid. :mc:
Als ich gehört habe, dass die Deutschen 7:1 gewonnen haben, wollte ich es nicht glauben.

Ach bha mi a‘ cuimhneachadh fothail oidhche an-raoir.
Aber ich erinnerte mich an den Lärm letzte Nacht.

Dhùisg mi airson gàirich agus cleas-teine.
Ich bin wegen Geschrei und Feuerwerk aufgewacht.

Chan eil tha eile cuspair anns an oifis an-diugh.
Im Büro gibt es heute kein anderes Thema.

Tha mi sgìth ris a chu ach feumaidh mi obrachadh.
Ich bin hundemüde, aber ich muss arbeiten. :gulach:

Ciamar a tha sibh an-diugh?
Wie geht es euch heute?


Glè mhath Elke! Seo beagan ceartachaidh dhut.

Ach bha cuimhn' agam air an fhuaim a-raoir
Dhùisg mi le fuaim gàire agus chleasan-teine
Chan eil cuspair (ri chluinntinn) eile anns an oifis an-diugh
Tha mi cho sgìth ris a' chù, ach feumaidh mi obair

Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.


Zurück zu „Halb Gälisch, Halb Deutsch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast