"Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Sleite
Beiträge: 1746
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

"Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Beitragvon Sleite » Mi Dez 16, 2015 11:43 am

Bidh a' mhòrchuid againn eòlach air na cairtean-puist air a bheil abairtean Gearmailteach air an eadar-theangachadh gu litearail dhan Bheurla. Dè ur beachd? An urrainn dhuinn sin a dhèanamh sa Ghàidhlig? Tha mi den bheachd gum biodh sin spòrsail.

Tha mi cinnteach gun cuala sinn uile bho Mhìcheal:
Thalla is rach far a bheil am piobar a' fàs!


Agus seo rudeigin a thuirt Steffi1 rium an-diugh mar fhealla-dhà:
An uair sin bidh thu a-mach às an tàillear"


A bheil beachd agaibh air abairt spòrsail eile?

Siuthadaibh!

Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.

Steffi1
Beiträge: 508
Registriert: Do Mär 01, 2012 4:15 am
Wohnort: Frankfurt
Kontaktdaten:

Re: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Beitragvon Steffi1 » Mi Dez 16, 2015 12:39 pm

Is toil leam glan gun "cuir mi cuideigin air a' ghealaich". :P
Ma nì thu gu math, dèan ri do dhuine fhèin e.

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Re: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Beitragvon NoClockThing » Mi Dez 16, 2015 3:13 pm

"Snìomhaidh tu co-dhiù" :P
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Teàrlach
Beiträge: 52
Registriert: So Apr 28, 2013 9:05 pm
Wohnort: Francoinia

Re: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Beitragvon Teàrlach » Mi Dez 16, 2015 6:36 pm

"Fàsaidh an cù craicte sa phraidheapan air sàilleibh seo"
Nìtear càrn mór de chlachaibh bheaga.

Regine
Beiträge: 87
Registriert: Mo Jun 04, 2012 3:10 pm
Wohnort: Dreieich

Re: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Beitragvon Regine » Do Dez 17, 2015 9:39 am

"Mura tig mi an-diugh, thig mi a-màireach co-dhiù." ;)
Tha e math a bhith beò!

Sleite
Beiträge: 1746
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Re: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Beitragvon Sleite » Sa Dez 26, 2015 10:36 pm

Chan eil a h-uile cupa agad nad phreas!

Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Re: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Beitragvon Micheal » Mo Jan 25, 2016 12:17 pm

Leum mi às mo bhriogais leis cho feargach ’s a bha mi.
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Sleite
Beiträge: 1746
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Re: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Beitragvon Sleite » Do Jan 28, 2016 3:53 pm

'S e ionaltradh-sùla a th' ann.

A bheil sibh eòlach air neach mar sin? ;-)

Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.

Sleite
Beiträge: 1746
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Re: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Beitragvon Sleite » Mo Feb 22, 2016 1:50 pm

Tha an trèana sin air falbh


An do chaill sibh an cothrom?
Cha dèan brògan tioram iasgach.

Isbeal
Beiträge: 1034
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Re: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Beitragvon Isbeal » Di Mär 01, 2016 12:44 am

Tha e còig mionaidean gu dà uair dheug!

Steffi1
Beiträge: 508
Registriert: Do Mär 01, 2012 4:15 am
Wohnort: Frankfurt
Kontaktdaten:

Re: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Beitragvon Steffi1 » Mi Mär 16, 2016 7:47 am

Chan eil mi ag iarraidh tuiteam a-steach dhan taigh leis an doras. :P
Ma nì thu gu math, dèan ri do dhuine fhèin e.

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

"Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Beitragvon NoClockThing » Sa Jun 11, 2016 7:04 pm

Tha am bus làn agam :P

Tha smùid càil orm!
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Sleite
Beiträge: 1746
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

"Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Beitragvon Sleite » Di Mär 31, 2020 3:48 pm

Tha saoghal ùr againn a-nis. Chan fhaod sinn dol a-mach gus coinneachadh ri daoine no fiù 's obair sna h-oifisean againn. A h-uile latha bidh sinn ag ionnsachadh mu theicneòlas ùr agus mu na tha ag obair agus nach eil. Mar sin fhuair mi beachd air abairt ùr.
Tha e gus bleoghainn nan luch

Thug e seachdain gus an robh Skype ag obair air coimpiùtair na colaiste agus dh'ionnsaich mi mu deidhinn phrògraman ùra leithid Zoom. Bha mi gu math toilichte agus bha mi deiseil clas Pilates a dhèanamh sa Ghàidhlig air zoom. An uair sin fhuair sinn fios bho Oilthigh na Gàidhealtachd nach fhaod sinn Zoom a chleachdadh airson obair nan oileanach no le co-obraichean. Agus 's ann an uair sin a thuirt mi "Tha e gus bleoghainn nan luch"

:balla: :coimp: :gunfheum: :gunbheachd: :craicte: :chachreid:
Cha dèan brògan tioram iasgach.

Naosg
Beiträge: 69
Registriert: So Mär 19, 2017 8:28 pm

"Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Beitragvon Naosg » Mi Apr 01, 2020 9:06 pm

Tha e gus bleoghainn nan luch


Tha seo a' còrdadh rium a Shlèite - 's e briosgaid fealla-dhà a th' annad :D


Zurück zu „spòrs is fealla-dhà“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste