Übersehen / nichts gefunden?! Thema Zeitung - kurze Texte

Catrìona
Beiträge: 31
Registriert: So Nov 18, 2012 3:39 pm
Wohnort: Bielefeld
Kontaktdaten:

Übersehen / nichts gefunden?! Thema Zeitung - kurze Texte

Beitragvon Catrìona » Di Jun 16, 2015 11:37 am

Ich habe schon nach ähnlichen Themen gesucht, aber wenn ich im Suchfeld Zeitung oder Zeitschrift eingebe, dann lande ich immer im Wortspiel...

Ich bin auf der Suche nach etwas, mit dem man jeden Tag ein paar neue Wörter lernen und gelernte vertiefen kann.
Am besten eignen sich dafür meiner Meinung nach kurze Texte, die man sich dann übersetzten kann. Theoretisch findet man sowas ja ideal in Newspapers & co. Aber ich gebe ehrlich zu, dass mir das an Text zu viel ist.

Meine Frage wäre: Gibt es sowas auch als App für's Handy oder auf einer Website?
Kleine knackige kurze Texte, die man sich dann Wort für Wort übersetzten kann? Gerade in Bus und Bahn ist es teilweise ziemlich langweilig, da könnte man doch die Zeit auch anders nutzen.

Auch wenn der Vergleich nun hinkt, aber mir fällt nichts anderes ein:
Ich meine sowas in der Art und vom Aufbau her wie "Dein täglich Horoskop", "daily bible proverbs", Rugby News, "Klatsch und Tratsch aus dem Königshaus" oder "jeden Tag ein neuer Gute-Laune Spruch" oder sowas in der Richtung. (also die ersten beiden Themen müssen es nicht wirklich sein :farmad: )

Wenn jemand eine Idee hat, fände ich das toll.

tapadh leat!
Vielen Dank
beannachd leibh! Catrìona
Is e 'n t-ionnsachadh òg an t-ionnsachadh bòidheach
Das junge lernen ist das schöne lernen.

Sleite
Beiträge: 1695
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Re: Übersehen / nichts gefunden?! Thema Zeitung - kurze Text

Beitragvon Sleite » Di Jun 16, 2015 4:49 pm

Halò a Chjatrìona

Ciamar a bhiodh na naidheachdan air BBC a' còrdadh riut? Tha iad gu math goirid. Gheibh thu iad an seo http://www.bbc.co.uk/naidheachdan agus tha faclair a' dol còmhla riutha a gheibh thu an seo http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/16593584. Gheibh thu cuideachd An Litir Bheag an seo http://learngaelic.net/intermediate/litirbheag.jsp Tha sin uabhasach feumail do luchd-ionnsachaidh.

Wie waere es mit den Nachrichten auf BBC? Sie sind ziemlich kurz, und es gibt auch eine Wortliste dazu. Ausserdem gibt es den Litir Bheag, der ist sehr hilfreich fuer Lerner.

Agus gheibh thu tòrr stuth a bharrachd aig http://learngaelic.net/
Und bei Learngaelic gibt es noch viel mehr.

Gur math a thèid leat!
Viel Erfolg!

Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.

Catrìona
Beiträge: 31
Registriert: So Nov 18, 2012 3:39 pm
Wohnort: Bielefeld
Kontaktdaten:

Re: Übersehen / nichts gefunden?! Thema Zeitung - kurze Text

Beitragvon Catrìona » Mi Jun 17, 2015 8:51 am

Tapadh leat! Tha seo dìreach àlainn!
Danke! Das ist großartig!

Die Seiten von BBC kenn ich, ich höre ab und an Radio nan Gàidheal. Allein schon um den Klang der Sprache zu hören. :D
Den Rest kannte ich noch nicht.
beannachd leibh! Catrìona
Is e 'n t-ionnsachadh òg an t-ionnsachadh bòidheach
Das junge lernen ist das schöne lernen.


Zurück zu „Allgemeines“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste