Ich brauche dringen eine Überstzung

Lörchen
Beiträge: 1
Registriert: Do Jan 16, 2014 4:00 pm
Wohnort: Görlitz

Ich brauche dringen eine Überstzung

Beitragvon Lörchen » Do Jan 16, 2014 4:05 pm

Hallo zusammen,
Kann mir einer von euch helfen.
Ich brauche dringend eine Übersetzung des folgenden textes.Es wäre mir wirklich ungeheuer wichtig.

Vielen Dank schönmal im Voraus.

TÀ MUID
GAN AM ANOIS IS EAGLE LIOM
AR GCROI THE SNAIDHMTHE
GAN ROMHAINN INAR MBEATHA
ACH EADOCHAS DOMHAIN DO LAIGHEASTA

Anna
Beiträge: 519
Registriert: So Jan 17, 2010 5:00 pm

Re: Ich brauche dringen eine Überstzung

Beitragvon Anna » Do Jan 16, 2014 4:07 pm

Ich bin zwar kein Profi, aber es scheint irisch-gälisch zu sein.

Wir erfreuen uns hier an schottischem Gälisch. ;)
Chan eil ach an t-iasg marbh a' snàmh leis an t-sruth.
Nuair a bhios tu ag iarraidh àbhachd a thoirt do Dhia, dèan plana!!!

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Re: Ich brauche dringen eine Überstzung

Beitragvon Micheal » Mi Jan 22, 2014 1:39 pm

Es handelt sich tatsächlich um Irisch.
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************


Zurück zu „Allgemeines“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste