Taic le pròiseict

Hier kann und soll man sein Gelerntes ausprobieren!!!
Sleite
Beiträge: 1697
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Taic le pròiseict

Beitragvon Sleite » Fr Mär 22, 2013 11:46 am

A chàirdean,

Fhuair mi post-d bho oileanach a tha a' sireadh taic. Nach cuir sibh post-d thuice
Ich hab eine Mail von einer Studentin die eure Hilfe braucht. Schreibt ihr doch mal

tha agam ri aiste a sgrìobadh airson pròiseict deireannach san Cùrsa Adhartais. Smaoinich mise gum b' urrainn dhomh lorg air adhbharan diofraichte carson a ionnsaich iomadh daoine Gearmailteach Ghàidhlig. Am b' urrainn dhuibh cuidich mise agus cuir am post-d seo air adhart gu daoine Gearmailteach eile gu bheil Gàidhlig aca?
Chuir post-d goirid dhomsa ris an adhbaran agaibh fhèin uaireannan an ath sheachdain.
Tha am pròiseact air a bhith air ais aig deireadh san Giblean.
Mòran taing,

Ich muss einen Aufsatz schreiben fuer das letzte Projekt im Cùrsa Adhartauis. Ich hab gedacht dass ich die verschiedenen Grunde der Deutschen untersuchen koente, warum sie gaelisch lernen. Koennt ihr mir helfen und diese E-mail an Deutsche weiterleiten die Gaelisch sprechen? Schreibt mr einfach irgendwann naechste Woche eine Mail mit euren Gruenden.
Das Projekt muss Ende April fertig sein.
Vielen Dank


Ute
Ute MacGregor <u.macgregor@gmail.com>


Dùrachdan
Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Re: Taic le pròiseict

Beitragvon NoClockThing » Fr Mär 22, 2013 2:00 pm

Tha mi air sgrìobhadh thuice
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Steffi1
Beiträge: 506
Registriert: Do Mär 01, 2012 4:15 am
Wohnort: Frankfurt
Kontaktdaten:

Re: Taic le pròiseict

Beitragvon Steffi1 » Sa Mär 23, 2013 5:08 am

Tha mi dìreach deiseil leis sin. :priob:
Ma nì thu gu math, dèan ri do dhuine fhèin e.

Isbeal
Beiträge: 996
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Re: Taic le pròiseict

Beitragvon Isbeal » So Mär 24, 2013 2:04 am

Ein bisschen Suchen in 'Cò mise?' würde etwas hergeben, denke ich. :D

Anna
Beiträge: 519
Registriert: So Jan 17, 2010 5:00 pm

Re: Taic le pròiseict

Beitragvon Anna » So Mär 24, 2013 2:43 am

Auf jeden Fall!!!
Die meisten haben sich dort kurz vorgestellt und über ihre Gründe geschrieben.
Aber vielleicht kennt sie das Forum nicht. :?

Aber man könnte den Tipp ja weiter geben...
Chan eil ach an t-iasg marbh a' snàmh leis an t-sruth.
Nuair a bhios tu ag iarraidh àbhachd a thoirt do Dhia, dèan plana!!!


Zurück zu „Halb Gälisch, Halb Deutsch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast