Beitragvon Anna » Mo Nov 12, 2012 5:40 pm
Klar, ich habe sie gesehen, aber mein Onkel mütterlicherseits, der sich gerade gemütlich auf einen Sessel gegenüber hin setzte, klaute das zweite Stück Kuchen, so dass die Frau noch einmal zum Tisch gehen musste.
Seadh, bha mi ga faicinn, ach ghoid bràthair mo mhàthar, a bha dìreach a' suidhe gu corfhurtail ann an cathair-ghàirdheanaich mu choinneamh , an darna pìos cèice a chum gum b'fheudar don bhoireannach dol don bhòrd a -rithist.
Er schmückt den kleinen Raum seines Hauses, und damit es gemütlich würde, stellt er Zweige in eine Vase, die auf dem Tisch neben dem Kamin steht.
Chan eil ach an t-iasg marbh a' snàmh leis an t-sruth.
Nuair a bhios tu ag iarraidh àbhachd a thoirt do Dhia, dèan plana!!!