Wie flirte ich auf Gälisch?

Übersetzungen ausschließlich für Lerner, keine Tattoos, Sprüche etc. Jede Übersetzung ist eine freiwillige Leistung
ArmerStudi
Beiträge: 57
Registriert: Mo Jan 26, 2009 7:09 pm
Wohnort: Freiburg i. Ü.

Wie flirte ich auf Gälisch?

Beitragvon ArmerStudi » Di Dez 22, 2009 5:37 pm

Naja, wir haben einen Thread fürs Hallosagen, einen fürs Verabschieden und einen um etwas zu erbitten... bei den Sprachführern von PONS ist immer auch einer fürs Flirten dabei, die Idee ist gar nicht so schlecht... 8)

kann man sagen: Tha do shùilean glè bhrèagha?

du hast schöne Augen.

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Do Dez 24, 2009 11:44 pm

Die Routine, der ich so eher ausgesetzt war in meinem Leben:

Dè an t-ainm a th' ort?
Wie heißt Du?

Abair ainm brèagha!
Was für ein schöner Name!

A bheil thu a' fuireach còmhla ri do phàrantan fhathast?
Wohnst Du noch bei Deinen Eltern?

Dè an àireamh-fòn agad?
Wie ist Deine Telefonnummer?

Hat komischerweise bei mir nie funktioniert :P
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Re: Wie flirte ich auf Gälisch?

Beitragvon Micheal » Fr Dez 25, 2009 11:07 am

ArmerStudi hat geschrieben:Naja, wir haben einen Thread fürs Hallosagen, einen fürs Verabschieden und einen um etwas zu erbitten... bei den Sprachführern von PONS ist immer auch einer fürs Flirten dabei, die Idee ist gar nicht so schlecht... 8)

kann man sagen: Tha do shùilean glè bhrèagha?

du hast schöne Augen.




Klar kann man das sagen. Und je weiter du kommst, kannst du da jedes Körperteil einsetzen 8)

Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************


Zurück zu „von Deutsch gu Gàidhlig“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste