Für immer Dein --> auf Gälisch / Irisch

Übersetzungen ausschließlich für Lerner, keine Tattoos, Sprüche etc. Jede Übersetzung ist eine freiwillige Leistung
just
Beiträge: 1
Registriert: Mi Aug 26, 2009 11:15 am

Für immer Dein --> auf Gälisch / Irisch

Beitragvon just » Mi Aug 26, 2009 11:18 am

Hallo,
ich möchte in den Verlobungsring meiner Frau folgendes
eingravieren lassen:

Ich liebe Dich und bin für immer Dein.

Den ersten Teil bekomme ich hin: tha gràdh agam ort
aber beim zweiten hapert es.

Kann mir das bitte jemand auf irisches Gälisch übersetzen?

Vielen Dank.

Catriona
Beiträge: 640
Registriert: Do Jan 12, 2006 5:51 pm
Wohnort: Essen

Beitragvon Catriona » Mi Aug 26, 2009 5:02 pm

Hallo just,

du befindest dich hier auf der Seite : www.schottisch-gaelisch.de

Auf ein Neues,

Caitrìona


Zurück zu „von Deutsch gu Gàidhlig“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste