irrer Ire i measc na nGàidhligeoirí

Innis dhuinn cò thusa - - Hier stellen sich Forumisti vor
WupperGhael
Beiträge: 24
Registriert: Mo Mai 22, 2006 2:30 pm
Wohnort: Wuppertal, NRW

Beitragvon WupperGhael » Mi Mai 31, 2006 4:07 pm

(Dies war ursprünglich unter Keltisiche Kousinen)

Ich heiße Séamas und wohne/arbeite in Wuppertal (NRW). Ich möchte Leute in NRW kennen lernen die sich für die irische Sprache interessieren oder die sie sprechen / lernen möchten.

Ich bin Ire und spreche fließend Irisch (-Gaelisch).
Schottisch-Gaelisch kann ich lesen und verstehen (wahrscheinlich so gut wie die meisten Deutschen Holländisch lesen und verstehen können).

Ich wohne seit einigen Monaten in Deutschland aber meine Deutschkenntnisse lassen leider noch viel zu wünschen übrig (deshalb bitte ich um Eure Geduld mit meinem schlechten Deutsch).

Jetzt ein bisschen Irisch:

Is é an chaoi a raibh mé den chéad uair i dteach tábhairne i Wuppertal darb ainm Domhan Dé Sathairn seo caite agus tháinig mé de thaisme ar an bhfóram seo agus mé ag cuardach eolais ar an bpub seo ar an Idirlíon.

Más féidir leat é seo a léamh agus más spéis leat giota comhrá i nGaeilge a dhéanamh anois is arís, cuir PM nó ríomhphost chugam.

Vielleicht würde dieses Thema besser unter Cò mise? . . . Wer bin ich? sein.
Grammatik-und Rechtschreibfehler bitte ich zu entschuldigen; Deutsch ist nicht meine Muttersprache.

Is é "schehmes ag yahoo ponc de" an seoladh ríomphoist agam ach níl mé ag iarraidh é a chur ar an bhfóram go poiblí mar níl mé ag iarraidh slám mór 'spam', srl. a fháil, má thuigeann sibh libh mé. ;)

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Mi Mai 31, 2006 4:56 pm

Cead míle fáilte an seo. Cad e mar a tá tú?
Tá beagan Gaeilge agam freisin, d' fhoghlam mé i i nGleann Cholm Chille ach rinne mé dearmad air- tá brón orm.

Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

UnaMac
Beiträge: 567
Registriert: Mo Mär 07, 2005 6:38 pm
Wohnort: Isle of Skye

Beitragvon UnaMac » Mo Jun 05, 2006 2:37 pm

A Sheumais

Fàilte chridheil ort anns an Fhoram seo. Bu mhath leam gum biodh mo chuid Ghearmailtis cho math ri tè agadsa, agus 's i Gearmailtis a' chiad chànan a bh' agam... Nach sin a tha duilich?

I wish my German was as good as yours, and German is supposed to be my mother tongue... Sad, isn't it?

Tha cùrsa a' ruith aig Sabhal Mòr Ostaig an-dràsta: Gàidhlig airson Gaeilgeoiri

Dùrachdan
Ùna
Bhith beò beathail ged nach bitheadh tu beò ach leth-uair.

WupperGhael
Beiträge: 24
Registriert: Mo Mai 22, 2006 2:30 pm
Wohnort: Wuppertal, NRW

Beitragvon WupperGhael » Di Jun 06, 2006 1:39 pm

Tapadh libh, a Mhìcheail agus a Ùna.



Fàilte chridheil ort anns an Fhoram seo. Bu mhath leam gum biodh mo chuid Ghearmailtis cho math ri tè agadsa, agus 's i Gearmailtis a' chiad chànan a bh' agam... Nach sin a tha duilich?


Tá sé sin an-deas, a Ùna, ach bheadh sé beagán áibhéalach (i bhfad níos mó ná beagán, leis an fhírinne a rá). Ar aon chuma, is léir go bhfuil neart Gàidhlige agatsa.



Tha cùrsa a' ruith aig Sabhal Mòr Ostaig an-dràsta: Gàidhlig airson Gaeilgeoiri


Tá súil agam go mbeidh deis agam an cúrsa sin a dhéanamh lá éigin.
Grammatik-und Rechtschreibfehler bitte ich zu entschuldigen; Deutsch ist nicht meine Muttersprache.



Is é "schehmes ag yahoo ponc de" an seoladh ríomphoist agam ach níl mé ag iarraidh é a chur ar an bhfóram go poiblí mar níl mé ag iarraidh slám mór 'spam', srl. a fháil, má thuigeann sibh libh mé. ;)

Gazi
Beiträge: 76
Registriert: Do Jun 23, 2005 12:45 pm
Kontaktdaten:

Beitragvon Gazi » Di Jun 06, 2006 5:28 pm

Fáilte, WupperGhael ;) !

Du solltest dich nicht entschuldigen, dass dein Deutsch schlecht ist, das ist es in keinem Fall - ich wünschte, manche Deutschen würden sich an deinen Sprachkenntnissen ein Beispiel nehmen ;) . Und ich nehme deine Kenntnisse in Deutsch als Ansporn, so gut Gälisch zu lernen wie du jetzt schon Deutsch kannst. Irish-Gälisch kann ich zwar (noch) nicht, aber ich lerne Schottisch-Gälisch, und das macht großen Spaß.

Liebe Grüße

Kerstin

stjarna*
Beiträge: 186
Registriert: Di Jun 29, 2004 2:28 pm
Wohnort: Hattingen

Beitragvon stjarna* » Mi Jun 07, 2006 6:02 pm

Fàilte an-seo :)
Wuppertal scheint ja immer mehr zur gälischen Hochburg (schottisch-gälisch und jetzt auch irisch) zu mutieren ;)
Weiterhin viel Spaß hier im Forum und in Wuppertal :D
S*
** Strebe nach Wissen und sei es in China (Hadith) **

UnaMac
Beiträge: 567
Registriert: Mo Mär 07, 2005 6:38 pm
Wohnort: Isle of Skye

Beitragvon UnaMac » Mi Jun 14, 2006 6:01 pm

Thòisich mi Gaeilge ionnsachadh o chionn bliadhnaichean, ann an Ulm, oir nach do lorg mi duine sam bith airson Gàidhlig a theagasg, ach chan eil cuimhne agam air mòran, feumaidh mi aideachadh. Nàire orm!

Ach tha mi a' bruidhinn ri Èireannaich bho àm gu àm a tha a' dèanamh a' Chùrsa Inntrigidh (cùrsa Gàidhlig air astar).

Ùna
Bhith beò beathail ged nach bitheadh tu beò ach leth-uair.

WupperGhael
Beiträge: 24
Registriert: Mo Mai 22, 2006 2:30 pm
Wohnort: Wuppertal, NRW

Beitragvon WupperGhael » Fr Jun 16, 2006 11:01 am


Thòisich mi Gaeilge ionnsachadh o chionn bliadhnaichean, ann an Ulm, oir nach do lorg mi duine sam bith airson Gàidhlig a theagasg, ach chan eil cuimhne agam air mòran, feumaidh mi aideachadh. Nàire orm!

Ach tha mi a' bruidhinn ri Èireannaich bho àm gu àm a tha a' dèanamh a' Chùrsa Inntrigidh (cùrsa Gàidhlig air astar).

Ùna


Bím ag caint Gaeilge le cairde ón mbaile ó am go ham (ar an nguthán) agus le mo shaoiste nuair a bhíonn sé istigh (uair sa tseachtain) ach seachas na hócáidí sin, ní bhíonn deis ar bith agam teanga na nGael a labhairt. Is coimhthíoch i dtír na gcoimhthíoch mé san áit seo (i ngach ciall an fhrása, is dócha) agus níl aithne agam ar aon Éireannach sa cheantar. Bíonn cumha agus uaigneas orm uaireanta (minic go maith, leis an fhírinne a rá).
Grammatik-und Rechtschreibfehler bitte ich zu entschuldigen; Deutsch ist nicht meine Muttersprache.



Is é "schehmes ag yahoo ponc de" an seoladh ríomphoist agam ach níl mé ag iarraidh é a chur ar an bhfóram go poiblí mar níl mé ag iarraidh slám mór 'spam', srl. a fháil, má thuigeann sibh libh mé. ;)


Zurück zu „Cò mise? . . . Wer bin ich?“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 1 Gast