Sìleas

Innis dhuinn cò thusa - - Hier stellen sich Forumisti vor
Sileas
Beiträge: 1
Registriert: Di Jan 09, 2007 1:08 am
Wohnort: Köln

Beitragvon Sileas » Di Jan 09, 2007 9:18 pm

Is mise Sìleas.

Sehr viel mehr an Sätzen kann ich noch nicht. :D
Aber deswegen hab ich mich auch hier mit angemeldet. Ich habe mich gestern entschlossen doch endlich mal anzufangen.
Ich bin 29 Jahre alt und aus Kölle am Rhin.
<br>

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Di Jan 09, 2007 9:34 pm

Halò a Shìleas!

Na, da hast Du aber Glück, da sitzt Du ja ganz nah an der Sprachkurs-Quelle! *neid* :D

Tha mise a' fuireach ann an Hamburg
Ich wohne in Hamburg
'S e saoghal a th' anns gach cànan

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Di Jan 09, 2007 10:28 pm

Feasgar math, a Shìleas! :)
Ciamar a tha thu? Tha mise a' fuireach ann am Wuppertal.
Wie geht's dir? Ich wohne in Wuppertal.

Hast du dir schon Mìcheals Kursangebot angeguckt?
Mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Chris
Beiträge: 60
Registriert: So Jan 07, 2007 1:11 am
Wohnort: Soest

Beitragvon Chris » Do Jan 11, 2007 9:51 pm

Halò a Sìleas,

'S e Crìsdean an t-ainm a th'orm ach Is mise Crìsdean (ich hoffe, ich habe die richtige Variante kopiert)
Ich heiße Christian.

Ciamar a tha thu an-oidhche? <-geht das? an-oidhche

Oidhche math!

Catriona
Beiträge: 640
Registriert: Do Jan 12, 2006 5:51 pm
Wohnort: Essen

Beitragvon Catriona » Do Jan 11, 2007 10:41 pm

Halò a Chris,

faodaidh tu ràdh:
du kannst sagen:

'S e Crìsdean an t-ainm a th' orm.
Mein Name ist Christian. Wörtl.: Es ist Christian, der Name, der auf mir ist.

No: Is mise Crìsdean.
Oder: Ich bin Christian.

*Ciamar a tha thu an-oidhche? <-geht das? an-oidhche *
Beagan ceartachadh: Ciamar a tha thu a-nochd?
Kleine Berichtigung: Wie geht es dir heute abend?

Cùm ort!
Weiter so!


Caitrìona

Chris
Beiträge: 60
Registriert: So Jan 07, 2007 1:11 am
Wohnort: Soest

Beitragvon Chris » Fr Jan 12, 2007 12:16 am

Mar sin leat Catrìona.

Oidhche math!

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Fr Jan 12, 2007 10:04 am

Madainn mhath! :D

oidhche und madainn sind weiblich, deswegen heißt es mhath und nicht math ;)
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Chris
Beiträge: 60
Registriert: So Jan 07, 2007 1:11 am
Wohnort: Soest

Beitragvon Chris » Fr Jan 12, 2007 2:46 pm


Madainn mhath! :D

oidhche und madainn sind weiblich, deswegen heißt es mhath und nicht math ;)


Danke! Hätte mir auffallen können, da die Aussprache sich ja verändert hat.

Mar sin leat für die ceartachadh (Berichtigung).

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Fr Jan 12, 2007 5:37 pm

Da hast du wohl was verwechselt:

Mar sin leat - Antwort auf Slàn leat beim Verabschieden.

Tapadh leat - Danke


cum ort!
weiter so!


Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Chris
Beiträge: 60
Registriert: So Jan 07, 2007 1:11 am
Wohnort: Soest

Beitragvon Chris » Fr Jan 12, 2007 9:05 pm

Ach Du Sch.....eibenkleister!

Man ist mir das peinlich. Stimmt. Naja, bin ja erst seit 2 Tagen dabei. Und aus Fehlern lernt man ja. Hab mir heute die CD zu kauderwelch bestellt als auch das Colloquial Gaelic mit CD.

Eine Investition, auf die ich mich freue. Würde mich gerne mal mit Dir Michael wegen der Kurse uterhalten. Aber die Pn Funktion ist ja nicht für Normaluser, warum eigentlich nicht?

Catriona
Beiträge: 640
Registriert: Do Jan 12, 2006 5:51 pm
Wohnort: Essen

Beitragvon Catriona » Fr Jan 12, 2007 11:23 pm

Halò a Chris

Na, das muss dir nicht peinlich sein :)
Aus solchen Fehlern lernt man schnell.

Caitrìona

Chris
Beiträge: 60
Registriert: So Jan 07, 2007 1:11 am
Wohnort: Soest

Beitragvon Chris » Fr Jan 12, 2007 11:39 pm


Halò a Chris

Na, das muss dir nicht peinlich sein :)
Aus solchen Fehlern lernt man schnell.

Caitrìona


Ja, denke ich auch. Momentan schaue ich mir die Lektion "Das erste Gespräch an". Nicht grade einfach ohne Aussprachetrainer und überhaupt. Ich brauche schon ne gewissen Zeit, um das alles zu behalten.

Blöderweise bin ich sau ehrgeizig, wenn ich freiwillig Sprachen lerne und muss mich bremsen.

Das einzige, was ich noch weiß ist. Tha i fùar oder so. Es ist kalt.

Lieben Gruß
Chris

Isbeal
Beiträge: 986
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Beitragvon Isbeal » Sa Jan 13, 2007 1:24 am

Tha i (oder e) fuar, gu dearbh! Es ist tatsächlich kalt!

(i=er, e=sie, das Wetter (an t-sìde, weiblich) obwohl nicht jede Gegend die weibliche Form benutzt .)

Tha i gaothach cuideachd.

Es ist windig auch.

Glè mhath!
Sehr gut!

Eilidh
Beiträge: 387
Registriert: Do Aug 11, 2005 3:30 am
Wohnort: Carolina a Tuath
Kontaktdaten:

Beitragvon Eilidh » Sa Jan 13, 2007 3:59 am


Tha i (oder e) fuar, gu dearbh! Es ist tatsächlich kalt!

(i=er, e=sie, das Wetter (an t-sìde, weiblich) obwohl nicht jede Gegend die weibliche Form benutzt .)

Tha i gaothach cuideachd.

Es ist windig auch.

Glè mhath!
Sehr gut!





hehe, wie du siehst verwuchselt sich Mittelstufe und Fortgeschrittene auch noch gerne...

i = sie
e = er

Tha e fuar "er ist kalt" bezieht sich meines Wissens auf den Tag, und der ist männlich, während alle Wetterwörter (ach je da gibt's nämlich mehr als eins) weiblich sind.

Isbeal
Beiträge: 986
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Beitragvon Isbeal » Sa Jan 13, 2007 12:04 pm

Tha mi duilich! Tut mir leid! Viel zu spät und zu schnell geschrieben!

Eilidh hat natürlich recht! ;-)
(Wie so oft.... :D )


Zurück zu „Cò mise? . . . Wer bin ich?“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast