bernstein stellt sich vor

Innis dhuinn cò thusa - - Hier stellen sich Forumisti vor
bernstein
Beiträge: 3
Registriert: Mi Okt 17, 2007 9:48 pm
Wohnort: Eifel

Beitragvon bernstein » Fr Okt 19, 2007 11:32 am

Hallo zusammen,
nach anfänglichen Problemen bei der Anmeldung siehe hier :) komme ich nun dazu, mich kurz vorzustellen.
Ich lebe und arbeite in der Eifel und kenne ich mich bisher mit dem Schottisch-Gälischen überhaupt nicht aus :shock: - bin aber fasziniert von dieser Sprache und der Kultur, die durch sie hindurchscheint.
Mit Schottland verbunden bin ich neben gelegentlichen Reisen (viel zu selten) durch eine ausgesprochene Liebe zum Whisky.
Nicht der schlechteste Grund, glaube ich, mit Schottland verbunden zu sein ;) .

Ramona
Beiträge: 108
Registriert: Sa Jan 07, 2006 5:01 pm
Wohnort: Wolmirstedt, Sachsen-Anhalt

Beitragvon Ramona » Fr Okt 19, 2007 12:03 pm

Hallo Bernstein,

schön, dass Du hierher ins Forum gefunden hast!
Ich versuche mich schon so lange an der gälischen Sprache und es ist immer wieder die richtige Motivation, um weiter zu machen!

Hier findest Du auf jeden Fall Hilfe beim Lernen und Antworten auf alle Deine Fragen, die das Gälische betreffen.

Das ist wirklich mal ein leckerer Grund, sich näher mit der schottischen Geschichte, Kultur und natürlich der gälischen Sprache zu beschäftigen! Ich mag auch sehr gern schottischen Whisky.
Vielleicht kannst Du ja dann schon zwei gälische Wörter die da wären "uisge beatha", die Lebenswasser bedeuten und von denen das Wort Whisky abgeleitet wurde! :)

In diesem Sinne wünsche ich Dir viel Spaß hier und viel Erfolg beim Gälisch-Lernen!

Ramona

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Fr Okt 19, 2007 12:19 pm

Na das war ja eine Schwergeburt. Aber wir haben es geschafft!
Fàilte an seo! Willkommen hier!

Tha mi fhìn às an Eifel cuideachd.
Ich bin auch aus der Eifel.

Rugadh mo sheanmhair ann am Bettenfeld faisg air Manderscheid.
Meine oma ist in Bettenfeld bei Manderscheid geboren.


Agus tha mi ann gu tric.
Und ich bin oft da.



Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

bernstein
Beiträge: 3
Registriert: Mi Okt 17, 2007 9:48 pm
Wohnort: Eifel

Beitragvon bernstein » Fr Okt 19, 2007 2:22 pm

Vielen Dank für die nette Begrüßung, Ramona & Micheal!
Dies jedenfalls habe ich schon gelernt:

Cha deoch-slaint, i gun a traghadh.
It’s no health if the glass is not emptied.

:)

Shinéad
Beiträge: 39
Registriert: So Okt 14, 2007 1:51 pm

Beitragvon Shinéad » Fr Okt 19, 2007 4:23 pm

Fàilte an-seo bhuam-sa cuideachd a bernstein!
Auch von mir hier herzlich Willkommen bernstein!


Tha mi toilichte do choinneachadh.
Ich freue mich, dich kennen zu lernen.

Ciamar a tha thu?
Wie geht es dir?

Tha an t´aimn Shinéad orm.
Ich heiße Shinéad.

le meas!

Shinéad

bernstein
Beiträge: 3
Registriert: Mi Okt 17, 2007 9:48 pm
Wohnort: Eifel

Beitragvon bernstein » So Okt 21, 2007 5:13 pm


Fàilte an-seo bhuam-sa cuideachd a bernstein!
Auch von mir hier herzlich Willkommen bernstein!


Móran taing, Shinéad! :)

Shinéad
Beiträge: 39
Registriert: So Okt 14, 2007 1:51 pm

Beitragvon Shinéad » So Okt 21, 2007 7:35 pm

Feasgair math!
Guten Abend!

Woher kommt deine Liebe zu Whisky? Und kennst du dich damit gut aus? Welchen bevorzugst du?

Le meas

Shinéad

Catriona
Beiträge: 640
Registriert: Do Jan 12, 2006 5:51 pm
Wohnort: Essen

Beitragvon Catriona » So Okt 21, 2007 7:48 pm

Fàilte an-seo a Bhernstein,
willkommen hier, Bernstein,

dè an seòrsa uisge-beatha is fheàrr leat?
welche Sorte Whisky bevorzugst du?

Is toil leam uisge-beatha gu mòr ach cha toil leam gach seòrsa.
Ich mag Whisky sehr gern, aber ich mag nicht jede Sorte.

Is fheàrr leam Tailisgair às an Eilean Sgitheananch.
Ich bevorzuge Tallisker von der Insel Skye.

Chuala mi gu bheil sin deoch airson fìor fìr.
Ich hörte, dass sei ein echtes Männergetränk. ;)


Caitrìona

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Di Okt 23, 2007 1:12 pm

Fàilte agus slàinte mhath!
Willkommen und prost!

Bild
'S e saoghal a th' anns gach cànan


Zurück zu „Cò mise? . . . Wer bin ich?“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 1 Gast