Grüsse aus der Schweiz

Innis dhuinn cò thusa - - Hier stellen sich Forumisti vor
Joy
Beiträge: 3
Registriert: Fr Okt 19, 2007 3:26 pm
Wohnort: Schweiz

Beitragvon Joy » Fr Okt 19, 2007 4:47 pm

Halò còmhla
Hallo zusammen

Ciamar a tha sibh?

Nach langen hin und her in eurem Forum. Huhui :) Möchte mich hiermit vorstellen.

Is mise Joy
Tha mi às an Eilbhis.
Tha beagan Gàidhllig agam.
Tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig airson (wenigen) na beul.
(Sollte heissen: Ich lerne gälisch seit wenigen Monaten. ?!)

Gibt es noch andere aus der Schweiz?

Tìoraidh an-dràsda.

Joy

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Fr Okt 19, 2007 6:02 pm

Halò agus fàilte!
Hallo und willkommen.

Ciamar a dh' ionnsaicheas tu Gàidhlig?
Wie lernst du Gälisch?


Dè ne leabhraichean a chleachdas tu?
Welche Bücher benutzt du?



le meas
Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Shinéad
Beiträge: 39
Registriert: So Okt 14, 2007 1:51 pm

Beitragvon Shinéad » Sa Okt 20, 2007 9:51 pm

Fàilte an-seo bhuam-sa cuideachd a Joy!
Auch von mir willkommen hier Joy!

Ciamar a tha thu?
Wie geht's dir?

Dùrachdan
Grüße

Shinéad

Isbeal
Beiträge: 996
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Beitragvon Isbeal » So Okt 21, 2007 12:25 am

Halò a Joy!

Fàilte an seo!

Cait' a bheil thu anns an Eilbhis?

Tha mi an dòchas gu còrd am bòrd seo riut!

<em>Hallo Joy, willkommen hier. Wo bist du in der Schweiz? Ich hoffe, dieses Forum wird dir gefallen!</em>

Joy
Beiträge: 3
Registriert: Fr Okt 19, 2007 3:26 pm
Wohnort: Schweiz

Beitragvon Joy » So Okt 21, 2007 11:40 am

Halò Mìcheal

Da mein Gälisch noch etwas hapert antworte ich auf Deutsch!
Ich lerne hauptsächlich mit zwei Büchern und den CD's dazu. Das sind:
-Kauderwelsch Band
-Colloquial Scottish Gaelic (Diese Buchempfehlung kam aus eurem Forum, ist wirklich sehr gut aufgebaut)

Dazu höre ich ab und zu Ràdio nan Gàidheal. Am liebsten würde ich einen Kurz besuchen aber Bonn liegt nicht gerade am weg. :(


Halò Shinéad

Tha gu math, tapadh leat.
Ciamar a tha thu fhèin?


Halò Isbeal

Tha mi a' fuireach ann an St. Gallen.
Tha, mi gu còrd am bòrd-brath. (?)
Ja, mir gefällt das forum.

le meas

Joy

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » So Okt 21, 2007 3:30 pm

Von St. Gallen ist es ja nuuur den Rhein runter :)

Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Shinéad
Beiträge: 39
Registriert: So Okt 14, 2007 1:51 pm

Beitragvon Shinéad » So Okt 21, 2007 7:24 pm

Haló Joy!
Hallo Joy!

Chan eil dona, tapadh leibh.
Nicht schlecht, danke.

An t-sidse tha e fuar agus fliuch ann am Dortmund.
Das Wetter ist kalt und feucht in Dortmund.


Ciamar a tha an t-sìde agaibh?
Wie ist das Wetter bei euch?

Tioraidh an-drásda!
Tschüss!

Shinéad

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Di Okt 23, 2007 1:10 pm

Tha bàta a dhìth ort! :D
Du brauchst ein Boot

Fàilte ort! - Willkommen!
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Shinéad
Beiträge: 39
Registriert: So Okt 14, 2007 1:51 pm

Beitragvon Shinéad » Mi Okt 24, 2007 7:44 am

Eine Rettungsweste würde es aber auch tun. :D

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Mi Okt 24, 2007 11:00 am

bbrrrr

Ro fhuar anns a' gheamhradh
Zu kalt im Winter
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Joy
Beiträge: 3
Registriert: Fr Okt 19, 2007 3:26 pm
Wohnort: Schweiz

Beitragvon Joy » Di Okt 30, 2007 8:30 am

Mòran taing, für die nützlichen Tipps ;) ! Werde bestimmt eine Schwimmweste kaufen (im Sommer) und schwimm schnell rüber.


Zurück zu „Cò mise? . . . Wer bin ich?“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast