Seite 1 von 1

Madainn mhath

Verfasst: So Apr 22, 2012 11:47 am
von Criostal
Halò, is mise Criostal. Also eigentlich Christopher, aber laut Internet ist das die gälische Version meines Namens.

Werden gälische Namen eigentlich heute noch verwendet?

Tha mi à Cologne. Und feiere dieses Jahr meinen fünfunddreißigten Geburtstag.

Meine erste Berührung mit dem Gälischen hatte ich in der Vorbereitung auf eine Schottland Reise.

Wenn ich im Ausland bin, versuche ich zumindest einfachste Worte (Hallo, Danke, Bitte) in der Landessprache zu sprechen.

Irgendwie konnte ich das aber in Schottland nicht anbringen, auf ein tapadh leibh wurde ich nur mit großen Augen angeguckt.

Vielleicht sollte ich noch was an meiner Aussprache feilen :D

Gibt es denn Gegenden in denen Gälisch heute noch im täglichen Alltag gesprochen wird?

Mir gefällt an der Sprache besonders die Satzmelodie (Prosodie), welche man ja auch ein bisschen im Scots raushört.

Ich werd mich erst mal an die Online-Kurse halten, kann mir aber auch vorstellen einen Kurs zu besuchen.

Slàn
Criostal

Re: Madainn mhath

Verfasst: So Apr 22, 2012 2:27 pm
von Anna
Fàilte chridheil ort, a Chriostail.
Herzlich willkommen hier.

Der wunderschöne und sehr interessante Klang des Gälischen hat mich auch am Anfang gepackt. Nun, mit zunehmender Grammatik, wird die Sprache mehr und mehr faszinierend.
Wenn Du in Köln wohnst, sind Kurse für Dich ja perfekt, seien es Wochenend- oder eventuell sogar Abendkurse, da Bonn ja nun echt um die Ecke ist. Um ans Sprechen zu kommen, sind Kurse eh kaum zu ersetzen.

Viel Spaß, wie auch immer Du es an gehst!!!

Le dùrachd

Anna

Re: Madainn mhath

Verfasst: So Apr 22, 2012 6:10 pm
von Sleite
Latha math, a Chriostail

Ciamar a tha thu?

Das ist voellig normal dass du mit grossen Augen angeschaut wirst, Das passiert auch noch, wenn man schon fliessend Gaelisch kann aber fremd in einer Gegend ist. Es ist noch relativ neu, dass Leute die nicht zu einer Gemeinde gehoeren, Gaelisch sprechen wenn sie jemandem begegnen. Dazu kommt noch, dass nicht mehr jeder Gaelisch kann. In manchen Ecken von Lewis triffst du noch auf 70-75 %, die restlichen Hebriden bewegen sich so um die 50-60% und je weiter du nach Osten kommst, desto weniger wird es.
Lss dich davon aber nicht abschrecken. Man trifft nicht immer auf Verstaendnis, aber wenn man eine kleine Unterhaltung fuehren kann, sind die Leute oft beeindruckt, und auf diese Weise lernst du vielleicht Leute kennen, die sich sonst nicht weiter um dich gekuemmert haetten. Du solltest auf jeden Fall auch nach Skye kommen und mal bei Sabhal Mòr Ostaig reinschauen. da hoerst du noch ziemlich iel Gaelisch, und wirst herzlich ermutigt was du kannst anzuwenden.
Ich wuerd dir auch einen Kurs empfehlen, weil man es da doch besser lernt und besonders auch Hilfe bei er Aussprache bekommt, und das ist aelteren Gaelischsprechern das wichtigste, wen sie mit dir sprechen.

Viel Erfolg
Tìoraidh
Slèite

Re: Madainn mhath

Verfasst: So Apr 22, 2012 9:21 pm
von elke
Halò, a Chriostail !
Fàilte !
Es macht einfach großen Spaß hier im Board Gälisch zu lernen. :) Hilfe ist immer da. Viel Erfolg wünsche ich Dir dabei !
Tìoraidh
Elke

Re: Madainn mhath

Verfasst: Sa Apr 28, 2012 2:45 pm
von NoClockThing
Halò is fàilte ort!