a' lorg àite chadail ann an linz/ suche schlafplatz in linz

Hier kann und soll man sein Gelerntes ausprobieren!!!
mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Mo Jul 04, 2005 11:54 am

A charaidean,
tha dùil agam dol don cho-labairt Ceilteach ann an Linz a dh' aithghearr (17mh gu 22na dhen Iuchair). Bha dùil agam fuireach aig tè air a bheil mi eòlach, ach a-nis thuirt i rium nach bi i aig an taigh an seachdain sin. A bheil cuideigin an-seo eòlach air cuideigin ann an Linz? Cha bhi a dhìth orm ach àite beag airson cadal. Bidh mi a-muigh gach latha fad an latha. Agus dh' fhaodadh cuideigin dol don cho-labairt còmhla rium, thèid sinn a Hallstatt cuideachd, agus tha mi cinnteach gum bi sin glè inntinneach.

Liebe Leute,
ich fahre demmächst zum Keltologenkonress in Linz (17.-22. Juli) und wollte dort bei einer Bekannten übernachten, die mir jetzt leider kursfristig mitgeteilt hat, dass das doch nicht geht. Kennt hier jemand jemanden in Linz? Ich brauche bloß ein Eckchen zum Schlafen, bin tagsüber dann sowieso unterwegs. Bei Interesse könnte ich eine Person zu allen Veranstaltungen - Vorträge und Exkursion nach Hallstatt - mitnehmen.

Bidh mi glè thoilichte mas urrainn do chuideigin gam chuideachadh.
Würde mich sehr freuen, wenn mir jemand weiterhelfen kann.
mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Zurück zu „Halb Gälisch, Halb Deutsch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast