Scrabble

Hier kann und soll man sein Gelerntes ausprobieren!!!
Gast

Beitragvon Gast » Mi Sep 07, 2005 10:42 am

Tha e coltach gu bheil am bòrd-brath gu math marbh, ach tha mi a' feuchainn co-dhiù. Is dòcha gum bi ùidh aig cuideigin eile.

Das Forum scheint ziemlich tot zu sein, aber ich versuch's trotzdem. Vielleicht hat irgendjemand Interesse.

Rinn mi beagan rannsachadh mu dheidhinn a' litreachas na Gàidhlig airson faighinn a-mach co mheud litrichean a dh'fheumas airson Scrabble na Gàidhlig a dhèanamh. Seo na fhuair mi:
Ich habe ein bischen in den gälischen Buchstaben geforscht, um herauszufinden, wie viele Buchstaben man für ein gälisches Scrabble braucht. Dies habe ich gefunden:
'A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'A',
'A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'B', 'B', 'C',
'C', 'C', 'C', 'C', 'C', 'C', 'D', 'D', 'D', 'D',
'D', 'E', 'E', 'E', 'E', 'E', 'E', 'E', 'F', 'G',
'G', 'G', 'H', 'H', 'H', 'H', 'H', 'H', 'H', 'H',
'H', 'H', 'H', 'H', 'I', 'I', 'I', 'I', 'I', 'I',
'I', 'I', 'I', 'I', 'I', 'L', 'L', 'L', 'L', 'M',
'M', 'M', 'N', 'N', 'N', 'N', 'N', 'N', 'N', 'O',
'O', 'O', 'P', 'R', 'R', 'R', 'R', 'R', 'R', 'S',
'S', 'S', 'S', 'T', 'T', 'T', 'T', 'U', 'U', 'À',
'È', 'Ì', 'Ò', 'Ù'

Agus luach na litrichean (rinn mi suas iad):
Und der Wert der Buchstaben (hab ich mir ausgedacht):
è -> 10
ù -> 10
ì -> 9
ò -> 8
p -> 5
à -> 5
f -> 4
u -> 3
b -> 3
m -> 3
g -> 2
o -> 2
t -> 2
s -> 2
l -> 1
d -> 1
r -> 1
e -> 1
c -> 1
n -> 1
i -> 1
h -> 1
a -> 1


Chan eil mi buileach cinnteach a bheil e math eadar-dhealachas a dhèanamh eadar "a" 7 "à", "e" 7 "è amsaa. Tha e eadar-dhealaichte anns na diofar cànanan.
Ich bin mir nicht ganz sicher ob es gut ist, einen Unterschied zwischen "a" und "à" usw. zu machen. Das wird in verschiedenen Sprachen unterschiedlich gehandhabt.

Dè tha ur beachd? A bheil ùidh aig cuideigin a chluich? M.e. b'urramar "pàirce" a dhèanamh le litrichean "ASCII" 'sa bhòrd seo.
Was meint ihr? Hat jemand Lust zu spielen?. Man könnte z.B. ein "Spielfeld" aus ASCII-Zeichen hier im Forum machen.

Le dùrachdan,
Olaf

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Mi Sep 07, 2005 10:51 am

Hey Olaf, bha dùil agam-sa sin a dhèanamh cuideachd :)

Ich hatte das auch schon vor.

Tha sin fìor mhath, ciamar a fhuair thu sin a-mach? (meud nan litrichean)

Das ist klasse, wie hast du das herausgefunden? (die Anzahl der Buchstaben)

Ach tha mi a' smaoineachadh gum bitheadh bòrd-cluiche ro dhoirbh an-seo. Chan eil mi cinnteach dè tha thu a' ciallachadh le ASCII agus chan eil fhios agam am bitheadh a h-uile duine comasach.

Aber ich glaube, das wäre hier etwas zum kompliziert mit so einem Spielfeld. Ich weiß nicht genau, wie du das mit dem ASCII meinst, und ich weiß nicht, ob alle Leute das schaffen würden.
mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Gast

Beitragvon Gast » Mi Sep 07, 2005 11:40 am

D'fhuair mi liosta fhaclan a chaidh a chruinneachadh le Roy Wentworth airson spellchecker (tha i ri faotainn aig an t-SMO) agus sgrìobh mi prògram beag ann am Perl (cànan airson coimpiùtairean) airson na àireamhan a chunntadh.

Ich habe eine Liste mit Wörtern genommen, die von Roy Wentworth als Basis für einen Spellchecker zusammengestellt worden ist (gibt's beim SMO) und habe ein kleines Programm in Perl (einer Computersprache) geschrieben, um die Häufigkeiten zu zählen.

Mu dheidhinn a' bhuird: Bha mi a' smaoineachadh air seo (chan eil mi cinnteach a bheil na HTML-Tags PRE ag obrachadh ceart gu leòr):
Wegen des Brettes: Ich hatte an sowas gedacht (bin nicht sicher, ob die HTML-Tags PRE richtig funktionieren):

Code: Alles auswählen

 +-----------------------------------------------------------+ |3f | | |2l | | | |3f | | | |2l | | |3f | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | |2f | | | |3l | | | |3l | | | |2f | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | | |2f | | | |2l | |2l | | | |2f | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| |2l | | |2f | | | |2l | | | |2f | | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | | | | |2f | | | | | |2f | | | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | |3l | | | |3l | | | |3l | | | |3l | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | | |2l | | | |2l | |2l | | | |2l | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| |3f | | |2l | | | |***| | | |2l | | |3f | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | | |2l | | | |2l | |2l | | | |2l | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | |3l | | | |3l | | | |3l | | | |3l | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | | | | |2f | | | | | |2f | | | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| |2l | | |2f | | | |2l | | | |2f | | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | | |2f | | | |2l | |2l | | | |2f | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | |2f | | | |3l | | | |3l | | | |2f | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| |3f | | |2l | | | |3f | | | |2l | | |3f | +-----------------------------------------------------------+



Deasaichte: Tha e coltach gu bheil e ag obrachadh. A-nise, feumar a' sgrìobhadh na faclan dìreach anns na beàrnan agus postadh am bòrd ùr. Mur' eil a h-uile duine a thuigsinn, b'urramaid tòiseachadh agus feuchainn a bheil e ag obair.
No b'urramar a dhèanamh tron ph-d.
Edit: Es scheint zu funktionieren. Jetzt muß man nur noch die Wörter einfach in die Lücken schreiben und das neue Brett posten. Wenn das nicht jeder versteht, könnten wir ja mal anfangen und ausprobieren, ob es geht. Oder man kann es per e-Mail machen.

Oh, tha duilgheadas ann: Dè mu dheidhinn na clachan? Feumar tarraing à màileid iad ann an dìomhair...
Oh, es gibt noch ein Problem: Was ist mit den Spielsteinen? Man muß sie verborgen aus einem Beutel ziehen...

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Mi Sep 07, 2005 11:52 am

Wow, tha sin a' coimhead sgoinneil mar-tha!
Das sieht schon gut aus.

Feuchaidh mi ris a chur ann a-rithist, feuch am bi e a' coimhead math fhathast ma-tha.
Ich versuche mal es zu kopieren, ob es dann immer noch gut aussieht ;)

+-----------------------------------------------------------+
|3f | | |2l | | | |3f | | | |2l | | |3f |
|---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---|
| |2f | | | |3l | | | |3l | | | |2f | |
|---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---|
| | |2f | | | |2l | |2l | | | |2f | | |
|---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---|
|2l | | |2f | | | |2l | | | |2f | | | |
|---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---|
| | | | |2f | | | | | |2f | | | | |
|---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---|
| |3l | | | |3l | | | |3l | | | |3l | |
|---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---|
| | |2l | | | |2l | |2l | | | |2l | | |
|---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---|
|3f | | |2l | | | |***| | | |2l | | |3f |
|---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---|
| | |2l | | | |2l | |2l | | | |2l | | |
|---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---|
| |3l | | | |3l | | | |3l | | | |3l | |
|---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---|
| | | | |2f | | | | | |2f | | | | |
|---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---|
|2l | | |2f | | | |2l | | | |2f | | | |
|---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---|
| | |2f | | | |2l | |2l | | | |2f | | |
|---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---|
| |2f | | | |3l | | | |3l | | | |2f | |
|---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---|
|3f | | |2l | | | |3f | | | |2l | | |3f |
+-----------------------------------------------------------+

Ceist ghòrach: dè tha na litrichean ann a' ciallachadh?
Doofe Frage: was bedeuten noch gleich die Buchstaben da drin?

edit: Tha thu a' faicinn dè thachair. Rinn mi copy-paste.
mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Gast

Beitragvon Gast » Mi Sep 07, 2005 12:16 pm

Feumaidh tu a' cur am bòrd eadar na HTML-Tags "PRE" agus "/PRE" (le spitze Klammern) agus bi e ceart gu leòr.
3f : luach an fhacail tri tursan
2f : luach an fhacail dà thursan
3l : luach na litreach tri tursan
2l : luach na litreach dà thursan
***: a' chiad facal, a luach dà thursan

Du mußt das Brett zwischen die HTML-Tags "PRE" und "/PRE" setzen (mit spitzen Klammern, die habe ich hier weggelassen, da sie sonst vom Browser interpretiert würden) und dann sollte es O.K. sein.
3f : dreifacher Wortwert
2f : doppelter Wortwert
3l : dreifacher Buchstabenwert
2l : doppelter Buchstabenwert
*** : das erste Wort, zählt doppelt


Nach feuch thu a-rithist e!
Versuch's doch nochma!l

Olaf

<pre>

Code: Alles auswählen

 +-----------------------------------------------------------+ |3f | | |2l | | | |3f | | | |2l | | |3f | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | |2f | | | |3l | | | |3l | | | |2f | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | | |2f | | | |2l | |2l | | | |2f | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| |2l | | |2f | | | |2l | | | |2f | | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | | | | |2f | | ...

</pre>

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Mi Sep 07, 2005 2:15 pm

Code: Alles auswählen

 +-----------------------------------------------------------+ |3f | | |2l | | | |3f | | | |2l | | |3f | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | |2f | | | |3l | | | |3l | | | |2f | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | | |2f | | | |2l | |2l | | | |2f | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| |2l | | |2f | | | |2l | | | |2f | | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | | | | |2f | |


ahaaaaaa :D

Glè mhath. Ach dè mu dheidhinn nan litrichean ann am baga? Ciamar a nì sinn sin? ;)

Sehr gut. Aber wie machen wir das mit den Buchstaben im Beutel?
mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Sleite
Beiträge: 1685
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Beitragvon Sleite » Mi Sep 07, 2005 3:18 pm

Tha sibh iongantach! 's toigh leam sin gu mòr. Ach tha e doirbh dha rìreamh cò nì an co-dhùnadh dè na litrichean am faighear. Feumaidh Amhlaoimh prògram air son sin a sgrìobhadh. 'S docha gum feum sinn a h-uile rud a chur air làrach-lìon sam bith. 's urrainnear cliog a dhèanamh àiteigin agus thèid na litrichean a.mach. Tha beul mòr agam... chan urrainn dhomh-sa sin a dhèanamh ;)

Ihr seid ja echt die Obernerds! Aber ich finde das echt gut. Nur ist wirklich die Frage, wer entscheidet, wer welche Buchstaben hat, Dafür muss Olaf noch einen Zufallsgenerator programmieren. Vielleicht muss man das ganze auch auf irgendeiner webseite machen, wo man dann klicken kann, wenn man neue Buchstaben braucht, und sie dann dort ausgespuckt bekommt. ich hab gut reden. Ich muss das ja nicht programmieren.

Code: Alles auswählen

 +-----------------------------------------------------------+ |3f | | |2l | | | |3f | | | |2l | | |3f | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | |2f | | | |3l | | | |3l | | | |2f | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | | |2f | | | |2l | |2l | | | |2f | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| |2l | | |2f | | | |2l | | | |2f | | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | | | | |2f | | | | | |2f | | | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | |3l | | | |3l | | | |3l | | | |3l | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | | |2l | | | |2l | |2l | | | |2l | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| |3f | | |2l | | | | U | I | B | H | I | S | T |3f | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | | |2l | | | |2l | |2l | | | |2l | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | |3l | | | |3l | | | |3l | | | |3l | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | | | | |2f | | | | | |2f | | | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| |2l | | |2f | | | |2l | | | |2f | | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | | |2f | | | |2l | |2l | | | |2f | | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| | |2f | | | |3l | | | |3l | | | |2f | | |---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---| |3f | | |2l | | | |3f | | | |2l | | |3f | +-----------------------------------------------------------+

das Brett ist zu klein für gälische Wörter
14-->28

Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.

Gast

Beitragvon Gast » Do Sep 08, 2005 9:19 am

Tha Slèite ceart, agus 's e sin dìreach na nì mi. Sgrìobhaidh mi prògram "Java Applet" a cuireas a-mach litrichean. Tha e rud beag nas duiliche, oir feumar "status" na cluiche agus feumar an status a chur 'sa prògram sin, ach tha e furasta le copy-paste.

Slèite hat recht, und das ist genau was ich machen werde. Ich werde ein Java Applet schreiben, das Buchstaben ausspuckt. Es ist noch ein bischen komplzierter, weil man einen Spielstatus braucht, und den muß man jedesmal dem Programm mitteilen, aber das ist einfach mit copy-paste.

An uair a bhios am prògram deiseil, feumar a chur air làrach-lìn aig cuideigin. Gu mi-fhòrtanach, chan eil fear agam ach tha mi cinnteach gum bi sibhse, a Mhona 7 a Shlèite deònach gu leòr, nach bi?

Wenn das Programm fertig ist, muß man es auf eine Internetseite bei jemandem stellen. Leider habe ich keine, aber ich bin sicher, daß ihr, Mona 7 Slèite, willig seid, oder?

Is dòcha gum bi mi deiseil am feasgar, ach chan urrainn dhom a gheall.

Vielleicht bin ich schon heute Nachmittag fertig, aber ich kann's nicht versprechen.

Olaf

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Do Sep 08, 2005 11:28 am

Olaf, tha thu craicte! :D Tha thu nas miosa na an duine agam, ach tha sin ceart gu leòr.
Tha àite gu leòr agam air an làrach-lìn agam gu dearbh. Dìreach cur fios thugam... ach tha mi beagan slaodach na laithean seo, chan eil mi aig a' choimpiutair fad an latha.
mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

stjarna*
Beiträge: 186
Registriert: Di Jun 29, 2004 2:28 pm
Wohnort: Hattingen

Beitragvon stjarna* » Do Sep 08, 2005 6:55 pm

WOW! Alle Achtung!

Tha mi dealasach gu bheil e "funktioniert" :) Ich freue mich darauf :) (Ciamar a chanas mi "ich freue mich darauf" anns a´Ghaidhlig??)

S*
** Strebe nach Wissen und sei es in China (Hadith) **

Gast

Beitragvon Gast » Fr Sep 09, 2005 9:44 am

A stjarna*:
Tha mi a' dèanamh fiughair.
Ich freue mich drauf.

Tha am prògram gu bhith deiseil ;)
Das Programm ist fast fertig ;)

Olaf

Gast

Beitragvon Gast » Fr Sep 09, 2005 6:17 pm

Tha am prògram deiseil. A-nis, feumaidh Mona faighinn a-mach a bheil e furasta gu leòr airson a h-uile duine agus b'urrainn dhuinn tòiseachadh!

Olaf

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Mo Sep 12, 2005 10:02 pm

Olaf, fhuair mi am prògram bhuat, ach tha beagan trioblaid agam leis na puist-dealain an-diugh... cuiridh mi air an làrach-lìn e a dh' aithghearr.
mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Gast

Beitragvon Gast » Di Sep 13, 2005 10:50 am

D'fhuair mi làrach-lìn aig geocities agus chuir mi am prògram ann. Mar sin, na gabh dragh, a Mhona.
Ich habe eine Internetseite bei geocities eröffnet und das Programm dort hingestellt. Du brauchst dich also nicht mehr darum zu kümmern, Mona.

http://www.geocities.com/auley5
http://www.geocities.com/auley5/sd_de.html (Gearmailtis)
http://www.geocities.com/auley5/sd_en.html (Beurla)

Tha mi an dòchas gum bi sibh uile a thuigsinn ciamar a tha e ag obrachadh. Feumaidh sibh a' smaoineachadh mun bhaga mar grunn litrichean nach dèan mòran ciall, ach tha na litrichean Scrabble "encoded" ann.
Ich hoffe, daß ihr versteht, wie es funktioniert. Man muß sich den Scrabble-Beutel als einen Haufen Buchstaben vorstellen, die nicht besonders viel Sinn machen, aber die Scrabble-Buchstaben sind darin verschlüsselt.

M.e./Z.B.:
H4sIAAAAAAAAAGOwZDBhMGewYLBksGIwAGJDIGkGpB0JQ
icgdEaBLnDoigLdGNzB0AMH9MQKfaDQFwz9UKA/GAYwBC
HBYCgMgcJQIHQE2u4JVBnKoMWgBQC4O77C7AAAAA==

Feumar faidhle atharrachadh air an coimpiutair fhèin, gu mi-fhòrtanach, oir 's e java applet a th'ann agus tha sàbhailteachd ann. Airson copy/paste, ge-tà, feumar a dèanamh nas saoire.
Man muß leider eine Datei auf dem eigenen Computer ändern, weil sonst Copy/Paste nicht funktioniert (aus Sicherheitsgründen). Für Kopieraktionen muß man die Sicherheit lockern.

Tha diofar àite ann far a bheil am faidhle "java.policy" (m.e. air an coimpiutair agam, tha e an-seo:
c:\Programme\Java\j2re1.4.2_06\lib\security).
Is dòcha gum bu chòir dhuibh rannsachadh a' dhèanamh (m.e. air Windows: Start/Suchen). Lorg am faidhle (no na faidhlichean)
"java.policy"
agus chuir seo ann anns gach faidhle aig an deireadh (le editor, m.e. Notepad):
Die Datei "java.policy" kann an verschiedenen Plätzen stehen, bei mir z.B. in
c:\Programme\Java\j2re1.4.2_06\lib\security
Am besten sollte man wohl danach suchen, z.B. unter Windows "Start/Suche". Finde die Datei (oder die Dateien) und fügt bei jeder am Ende die folgenden Zeilen an (mit einem Editor, z.B. Notepad):


grant codeBase "http://www.geocities.com/auley5/-" {
permission java.awt.AWTPermission "accessClipboard";
};

Sin e. Ma tha ceistean ann, na bi dùid!
Das war's. Wenn Fragen sind, nur zu!

Olaf

Gast

Beitragvon Gast » Di Sep 13, 2005 11:00 am

Toisichidh mi leis a' chiad geama.
Ich fange mit dem ersten Spiel an.

Am Baga:
Der Beutel:

H4sIAAAAAAAAAGOwZDBhMGewYLBksGIwBGJLMMuRIHQCQ
mcU6AKHrijQjcEdDD2wQk806AOGvmDohwL9wTCAIQgOg8
EwBApDgdARaJ8nUFUogxaDFgAsdMx43AAAAA==


A-nis, feumar cuideigin am baga (na tri loidhnean suas) a' chuir anns a' phrògram agam agus 7 litrichean a' tharraing. Cuir am baga ùr ann am brath an-seo.
An dèidh sin, cuiridh mi a' chiad facal air a' bhòrd.
Jetzt muß jemand den Beutel (die drei Zeilen oben) in mein Programm stecken und 7 Buchstaben ziehen. Kopiere den neuen Beutel hier ins Forum.
Danach werde ich das erste Wort auf das Brett legen.


Olaf


Zurück zu „Halb Gälisch, Halb Deutsch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast