a' seòladh a Ghrionnlainn | wir segeln nach Grönland

Hier kann und soll man sein Gelerntes ausprobieren!!!
Ulli
Beiträge: 1114
Registriert: Fr Mai 07, 2004 9:21 pm
Wohnort: Hamburg

Beitragvon Ulli » Mi Feb 15, 2006 3:18 pm

Eadar dà sgeul: Chan eil mi ag iarraidh cearcan beò air a ´bhàta againn.... mar bhiadh ùr!
Übrigens: Ich will keine lebenden Hühner auf unserem Boot... als Frischfutter! :shock:

...`s docha mar pheathaichean...

...vielleicht als Haustiere... :D
Latein ist die große Schwester des Gälischen: Sie war damals mein erstes Baby und jetzt hilft sie mir, die Kleinen mit großzuziehen!

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Mi Feb 15, 2006 6:43 pm

Naja, es gibt eben Segelwetter und Seglerwetter...
Tha sin aimsir an t-seòlaidh agus aimsir nan seòladairean... :P



Chan eil mi ag iarraidh cearcan beò air a ´bhàta againn
Ich will keine lebenden Hühner auf unserem Boot

Wie, ich darf nicht mit?
Carson seo, chan fhaod mi a'dol còhmla ruibh? :? :D
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Ulli
Beiträge: 1114
Registriert: Fr Mai 07, 2004 9:21 pm
Wohnort: Hamburg

Beitragvon Ulli » Mi Feb 15, 2006 9:00 pm

Mar a sgrìobh mi: Chan fhaod mar bhiadh... :P
Wie ich schon sagte: Nicht als Essen!
Latein ist die große Schwester des Gälischen: Sie war damals mein erstes Baby und jetzt hilft sie mir, die Kleinen mit großzuziehen!

Benutzeravatar
Seasaidh
Beiträge: 262
Registriert: So Feb 01, 2004 5:23 pm
Wohnort: Celle
Kontaktdaten:

Beitragvon Seasaidh » Mi Feb 15, 2006 10:25 pm

Ulli, tha mi a' smaoineachadh gum faod thu camara a thoirt leat - cho fad's nach e camara digiteach a th'ann...
Ulli, ich denke, du darfst eine Kamera mitnehmen - solange es keine digitale Kamera ist... ;)

Jessica
Thoir sùil air a' bhlog agam: http://feoragfanais.blogspot.com

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Mi Feb 15, 2006 11:06 pm

Paß nur auf, daß sie nicht naß wird!
Bi thu cùramach nach e a'fàs fliuch!
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Sleite
Beiträge: 1697
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Beitragvon Sleite » Do Feb 16, 2006 11:53 am

Bheir mise mo chamara leam cuideachd. Chan e camara digiteach a th'ann agus chan eil e cho dona ma dh'fhàsas e fluich idir. Agus nuair a bhios na batairean falmh bidh e ag obrachadh fhathast. Nach eil sin freagarrach?
Ich bring auch meine Kamera mit. Es ist keine digitale, und wenn sie nass wird, ist das auch nicht so schlimm. Und wenn die Batterien leer sind funktioniert sie immer noch. Das ist doch praktisch oder?

Tha mi ag iarraidh dealbhan a thogal den gheallach nuair a bhios i ag èirigh agus den dol fogha na grèine.
Ich will den Mond fotografieren, wenn er aufgeht und den Sonnenuntergang.

Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.


Zurück zu „Halb Gälisch, Halb Deutsch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast