cò tha a' fuireach anns an Taunus? | wer wohnt da?

Hier kann und soll man sein Gelerntes ausprobieren!!!
mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Di Mär 21, 2006 11:42 pm

Bha mi a' smaoineachadh gun do leugh mi gu bheil cuideigin an-seo a' fuireach anns an Taunus... a bheil sin ceart?
Irgendwie hatte ich im Kopf, dass hier jemand im Taunus wohnt... stimmt das?

A bheil cuideigin eòlach air baile Hofheim?
Kennt jemand eine Stadt namens Hofheim?
Mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Mi Mär 22, 2006 12:05 am

Tha Thomas, am pìobaire a' fuireach ann an Hofheim.
Thomas, der dudelsackspieler wohnt in H.


Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Mi Mär 22, 2006 12:23 am

A bheil gu dearbh?
Tatsächlich?

Bidh Andreas is mi-fhìn ann an Hofheim a dh' aithghearr airson coinneachadh ri caraidean.
Andreas und ich fahren bald dorthin, um uns mit Freunden zu treffen.

Tha sinn a' lorg àite-fuirich.
Wir suchen eine Übernachtungsmöglichkeit.

Bha mi a' smaoineachadh, ma tha cuideigin à Hofheim no faisg air Hofheim an-seo, is dòcha gu bheil e/i eòlach air taigh-òsda no àite eile nach eil ro dhaor.
Ich dachte mir, falls hier jemand aus der Gegend kommt, hat er/sie vielleicht einen Tip für ein günstiges Gasthaus o.ä.
Mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~


Zurück zu „Halb Gälisch, Halb Deutsch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast