tha Mìcheal ri chluinntinn...

Hier kann und soll man sein Gelerntes ausprobieren!!!
Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Di Feb 24, 2009 11:15 am

AnaM:
an-diugh mu Hartmut Mehdorn agus brathadh luchd-obrach an Deutsche Bahn.
Heute über Hartmut Mehdorn und das Ausspionieren der Bahnmitarbeiter.

M.
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Di Mai 12, 2009 8:55 am

An-diugh fhèin mu dhrochaid-adhair Bherlin 60 bliadhna air ais.

Heute über die Berliner Lufbrücke vor 60 Jahren

auf Aithris na Maidne



Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Di Mai 12, 2009 6:52 pm

Agus madainn Di-Ciadain air John Demjanjuk
Und Mittwoch-morgen über John Demjanjuk


Aithris na maidne BBC-Radio nan Gàidheal

Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Isbeal
Beiträge: 996
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Beitragvon Isbeal » Di Mai 12, 2009 10:29 pm

'S ann trang a bhios thu na làithean seo! 8)

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Mi Mai 20, 2009 9:34 am

`sa mhadainn an-diugh mu eaconomaidh na Gearmailt.
heute Morgen über die deutsche Wirtschaft


Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Mi Mai 27, 2009 10:45 pm

madainn a-màireach mu Opel
Morgen früh über Opel

Aithris na Maidne




Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Do Jun 04, 2009 10:14 pm

madainn a-màireach air Obama anns a' Ghearmailt

morgen früh über Obama in Deutschland


Aithris na maidne - Radio nan Gàidheal


Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Do Jun 18, 2009 10:44 pm

madainn a-màireach.
Anam: stailc nan oileanach

Bildungsstreik auf Anam morgen früh.

M.
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Mo Jul 20, 2009 9:52 pm

madainn a-màireach AnaM
morgen auf AnaM

mòr-tubhaist air an A2 le 260 càraichean is 82 duine air an goirteachadh.
Massen-Unfall auf der A2 mit 260 Autos und 82 Verletzten


Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Mo Aug 10, 2009 8:52 pm

madainn a-màireach mu cho-labhairt air atharrachadh na sìde am Bonn
morgen Früh über Konferenz über Klimawandel in Bonn


Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Do Sep 17, 2009 9:39 am

an-diugh fhèin mu thuathnasan-gaoithe far cost a Tuath na Gearmailt.
heute über offshore Windparks an der Nordseeküste Deutschlands


Aithris na Maidne


Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Fr Sep 25, 2009 6:39 am

AnaM:
an-diugh mu shlighe coiseachd do ramalairean rùisgte anns na beanntan Harz. Seadh, dìreach... :roll:

heute über einen FKK Wanderweg im Harz. Ja, ja.. :roll:


Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Sleite
Beiträge: 1697
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Beitragvon Sleite » Sa Sep 26, 2009 11:57 am

Dia nan Gnathasan! Am bi iad a' sgaoileadh sin? Air ràdio nan Gàidheal!?
Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.

Sleite
Beiträge: 1697
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Beitragvon Sleite » Sa Sep 26, 2009 12:10 pm

Nach tu tha a' tarraing às a' phròiseict! Dhiochuimhnich thu gu bheil e fada ro fhuar air a' Ghàidhealtachd airson rud mar seo.
Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » So Sep 27, 2009 8:27 am

Dè mu sreapadairean rùisgte? An dùil gum biodh sin ag obrachadh?
Càite a bheil na duilgheadasan? Is dòcha nuair a bhios cuideigin a' tarraing air an ropa ceàrr?

Wie wärs mit Nacktklettern. Ob das wohl funktioniert? Und wo würde es da Probleme geben? Vielleicht, wenn jemand am falschen Seil zieht.


M. 8)
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************


Zurück zu „Halb Gälisch, Halb Deutsch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast