cothrom eadar-theangachaidh/ Zum Übersetzen8

Hier kann und soll man sein Gelerntes ausprobieren!!!
Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Do Apr 20, 2006 4:15 pm

anns an eadar-theangachadh.

Nicht überfordern, indem man alles gleichzeitig können muß. :)



Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Eilidh
Beiträge: 387
Registriert: Do Aug 11, 2005 3:30 am
Wohnort: Carolina a Tuath
Kontaktdaten:

Beitragvon Eilidh » Fr Apr 21, 2006 1:57 pm

Mòran taing, a Mhicheil!

Das hatte ich in aller Eile gemacht da ich eh schon zu spät war und fort musste... oh mei.

Jedenfalls habe ich einen systematischen Fehler entdeckt, das mit dem nur ein Artikel, aber wieso ich den nun aufeinmal an das falsche Wort geklebt habe, ist mir ein Rätsel. Ist das wohl so, dass wenn man einen Brand ausgetreten hat, sich sofort an anderer Stelle zwei auftun? Nicht wahr, Ulli? :P :D

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Fr Apr 21, 2006 3:17 pm

Sehen wir es doch so: Die Insel im Meer der Unklarheiten ist wieder ein wenig größer geworden.

le dùrachd
Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************


Zurück zu „Halb Gälisch, Halb Deutsch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast