cothrom èisdeachd | hörgelegenheit

Hier kann und soll man sein Gelerntes ausprobieren!!!
mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Fr Mai 26, 2006 10:44 am

http://www.gaelstream.ca/

Faodar èisdeachd ri sgeulachdan, beul-aithris, òrain agus rudan eile an-sin. Tha feadhainn gu math goirid agus chan eil iad ro dhoirbh.

Dort kann man sich Geschichten, Sagen, Lieder etc. anhören. Einige Sachen sind relativ kurz und nicht zu schwierig.
:)
Mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Ulli
Beiträge: 1114
Registriert: Fr Mai 07, 2004 9:21 pm
Wohnort: Hamburg

Beitragvon Ulli » Fr Mai 26, 2006 11:20 am

Tapadh leat, a Mhona, ach gu mì-fhortanach chan urrainn dhomh cluintinn rud sam bith (mar as àbhaist :x ).

Danke, Mona, aber unglücklicherweise kann ich überhaupt nichts hören (wie gewöhnlich).

Càit' an lorg mi an ceangal ceart? Wo finde ich den richtigen Link?

Cha do lorg mi ach na ceanglaichean chun na teacsaichean.
Ich habe nur die Links zu den Texten gefunden...

Ulli :?
Latein ist die große Schwester des Gälischen: Sie war damals mein erstes Baby und jetzt hilft sie mir, die Kleinen mit großzuziehen!

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Fr Mai 26, 2006 12:27 pm

Mar eisimpleir:

-> Cape Breton Gaelic Folklore Collection / Cruinneachadh Beul-Aithris Gàidhlig Cheap Breatainn (a' chiad dhealbh air an duilleag-toiseachaidh, an tè dhearg)
-> Tiotalan A-Z
-> fear sam bith (clioc air a' bhaga bheag ri taobh ainm an sgeulachd)
-> chì thu dealbh bheag le "MP3" ri taobh an tiotal air an ath dhuilleig, agus tha an tiotal fhèin mar cheangal dhan fuaim cuideachd.

Chan eil fuaim leis a h-uile rud air an làrach, tha sin a' crochadh air a' chruinneachadh.
Es gibt nicht zu allen Sachen auf der Webseite Tonaufnahmen, das hängt von der Sammlung ab.
Mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Ulli
Beiträge: 1114
Registriert: Fr Mai 07, 2004 9:21 pm
Wohnort: Hamburg

Beitragvon Ulli » Fr Mai 26, 2006 12:33 pm

Mist! Lorg mi iad ach chan eil iad ag obrachadh... :x

Trotzdem danke... *seufz*

Ulli :shock:
Latein ist die große Schwester des Gälischen: Sie war damals mein erstes Baby und jetzt hilft sie mir, die Kleinen mit großzuziehen!

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Fr Mai 26, 2006 12:41 pm

Ulli, ma tha thusa airson èisdeachd ri beagan Gàidhlig, an do dh' fheuch thu Gaelcast a-riamh? Tha sin glè shnog agus faodaidh tu an cur air CD cuideachd. Mura bheil e ag obair gu ceart, cuiridh mi feadhainn air CD air do shon agus cuiridh mi sin thugad còmhla ris na clàran eile bho na tèipichean :)
Mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Ulli
Beiträge: 1114
Registriert: Fr Mai 07, 2004 9:21 pm
Wohnort: Hamburg

Beitragvon Ulli » Fr Mai 26, 2006 12:49 pm

Hurra, ´s urrainn dhomh ris (ri??) na teacsaichean èisteachd a-nis!
Jetzt kann ich die Geschichten hören.

B' fheudar dhomh Skype a dùnadh gu tur mus obair e.
Ich mußte Skype komplett schließen, bevor es ging.

Ach feumaidh mi falbh a-nis... deireadh-seachdaine math dhuibh!
Aber nun muß ich weg...schönes Wochenende!

Le dùrachdan

Ulli :)
Latein ist die große Schwester des Gälischen: Sie war damals mein erstes Baby und jetzt hilft sie mir, die Kleinen mit großzuziehen!

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Fr Mai 26, 2006 1:27 pm

Mòran taing, a Mhona! :D
Danke, Mona
'S e saoghal a th' anns gach cànan


Zurück zu „Halb Gälisch, Halb Deutsch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste