GATH 5

Hier kann und soll man sein Gelerntes ausprobieren!!!
mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Sa Sep 02, 2006 2:37 pm

Tha GATH 5 ri fhaighinn.
GATH 5 ist raus.

'S e iris litreachais a th' ann.
Das ist eine Literaturzeitschrift.

Chaidh GATH 1-4 fhoillseachadh leis an àrd-ollamh Domhnall Meek.
Die ersten 4 Ausgaben wurden von Prof. Donald Meek herausgebracht.

'S e an t-ollamh Richard Cox an deasaiche ùr.
Der neue Herausgeber ist Dr. Richard Cox.

Thig an iris 4 tursan gach bliadhna a-nis.
Die Zeitschrift kommt jetzt 4x jedes Jahr.

Tha i glè mhath, le sgeulachdan, aistean is bàrdachd bho iomadh dhaoine.
Sie ist sehr gut, mit Geschichten, Essays und Lyrik von vielen Leuten.

'S fhiach i leughadh gu dearbh.
Es lohnt sich wirklich sie zu lesen.

Chan eil na teacsan uile ro dhoirbh agus tha mi a' smaoineachadh gu bheil an iris inntinneach is feumail do luchd-ionnsachaidh aig ìre meadhanach cuideachd.
Die Texte sind nicht alle zu schwer, und ich denke, die Zeitschrift ist auch für Lerner auf mittlerem Niveau interessant und nützlich.

Chan eil i daor idir: 3,75 not, agus tha i coltach ri leabhar beag, tha mòran innte.
Sie ist auch gar nicht teuer, £3,75, und das ist fast ein kleines Buch, es ist sehr viel drin.
:)
Mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Zurück zu „Halb Gälisch, Halb Deutsch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast