gaelic4parents.com

Hier kann und soll man sein Gelerntes ausprobieren!!!
graisg
Beiträge: 214
Registriert: Mi Mär 24, 2004 2:40 pm
Kontaktdaten:

Beitragvon graisg » Do Nov 09, 2006 8:23 pm

Am faca sibh an làrach seo?

Haben Sie dieses gesehen?

http://www.gaelic4parents.com/index.htm
An leabhar a bha 'too racy' dhaibh?
Reul Chearbach Air Chuairt
http://myweb.tiscali.co.uk/narann/thill.pdf

Agus blog ri fhaicinn aig:
http://inbhirnarann.blogspot.com/

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Do Nov 09, 2006 10:27 pm

Tha seo air leth feumail do luchd-ionnsachaidh. Cuiridh mi ceangal air dòigh eadar sg.de agus an làrach-lìn seo.
Tapadh leat airson sin a' Ghràisg.

Das ist wirklich sehr nützlich für Lerner. Ich werde es mit sg.de verknüpfen.
Vielen Dank Gràisg



Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Sleite
Beiträge: 1683
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Beitragvon Sleite » Do Nov 09, 2006 11:00 pm

Mòran taing, a ghraisg. Tha seo dìreach sgoinneil. Chuir mi e gu bana-charaid às an Niribhis a tha ag ionnsachadh Gàidhlig agus cha chuala mi guth às dèidh sinn anns an Chat o chionn 's gun robh i cho trang. Bho àm gu àm dh'innis i dhomh dè dh'ionnsaich i.

Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Do Nov 09, 2006 11:40 pm

Oh, sgoinneil! Nach seo an ùine cheart gum fàs mi trom ;) :D

(Haha, na gabhaibh dragh, chan eil mi trom fhathast!)
Mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Ulli
Beiträge: 1114
Registriert: Fr Mai 07, 2004 9:21 pm
Wohnort: Hamburg

Beitragvon Ulli » Fr Nov 10, 2006 9:06 am

Mòran taing, 's e duilleag àlainn a th'ann. Bha mise an sin airson greiseag an-dè (no airson ùine mhòr mhòr mar a thuirt an duine agam) agus bha spòrs mòr agam. Bha mi ag eisteachd ris na leabhraichean cloinne ach - nàire orm! - cha robh mi a`tuigsinn mòran... Bild Thèid mi ann an-diugh agus feuchaidh mi ris an ath fhear...hehehe. Bild

Tha mòran obair ann an-diugh ach 's e fheàrr leam cluich leis a`Chompi an-dràsta!

Ulli Bild
Latein ist die große Schwester des Gälischen: Sie war damals mein erstes Baby und jetzt hilft sie mir, die Kleinen mit großzuziehen!

Sleite
Beiträge: 1683
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Beitragvon Sleite » Fr Nov 10, 2006 9:38 pm

Ulli, nach fheuch thu na leabhraichean a tha air leughadh le Seonag Rudsambith. Tha Tormod am Bocsair gu math doirbh ri thuigsinn. Ach Gàidhlig brèagha aige co-dhiù.

Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.

Catriona
Beiträge: 640
Registriert: Do Jan 12, 2006 5:51 pm
Wohnort: Essen

Beitragvon Catriona » Fr Nov 10, 2006 10:15 pm

A Ghraisg,

mòran taing airson an ceangal. Bidh e fior fheumail airson luchd-tòiseachaidh sa Ghàidhlig.

Dùrachdan

Caitrìona

graisg
Beiträge: 214
Registriert: Mi Mär 24, 2004 2:40 pm
Kontaktdaten:

Beitragvon graisg » Sa Nov 11, 2006 12:17 am

Bitte gern geschehen :) . Wirklich denke ich, daß es ein gutes Hilfsmittel für jeder ist. Es ist gut, die Grundlagen manchmal zu betrachten. (deagh chnap Gearmailtis :shock: )

S’ ur beatha. Ag innse na fìrinn tha mi a’ smaoineachadh gur e goireas math a th’ ann airson a h-uile duine. ‘S e deagh rud ann a bhith a’ toirt sùil air fiosrachadh a tha bunaiteach.
An leabhar a bha 'too racy' dhaibh?

Reul Chearbach Air Chuairt

http://myweb.tiscali.co.uk/narann/thill.pdf



Agus blog ri fhaicinn aig:

http://inbhirnarann.blogspot.com/

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Sa Nov 11, 2006 12:05 pm

Cha robh mi eòlach air gu bheil deagh Ghearmailtis agad, a Ghràisg. Nise, feumaidh tu sgrìobhadh dà-chananach nas trice :P

Ich wußte nicht, daß Du so gut Deutsch kannst. Jetzt mußt Du öfter zweisprachig posten
'S e saoghal a th' anns gach cànan

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Sa Nov 11, 2006 12:07 pm

Ceartachadh: Cha robh fios agam gu bheil...
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Sa Nov 11, 2006 12:51 pm

Tapadh leat! :D
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Benutzeravatar
Seasaidh
Beiträge: 262
Registriert: So Feb 01, 2004 5:23 pm
Wohnort: Celle
Kontaktdaten:

Beitragvon Seasaidh » So Nov 12, 2006 5:38 pm

Sgoinneil! Chunnaic mi an làrach sin beagan sheachdainean air ais, ach cha robh e deiseil aig an àm sin. Cuiridh mi na sgeulachdan air an usb-stick agam neo air CD. Mar sin 's urrainn dhomh èisteachd riutha air an trèan neo nuair a bhios mi anns an oilthigh.

Super! Ich habe die Seite vor wenigen Wochen gesehen, aber da war sie noch nicht fertig. Ich werde die Geschichten auf meinen USB-Stick oder eine CD packen. Dann kann ich sie mir im Zug anh"ören, oder wenn ich in der Uni bin.
Thoir sùil air a' bhlog agam: http://feoragfanais.blogspot.com


Zurück zu „Halb Gälisch, Halb Deutsch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast