geama ùr / ein neues Spiel

Hier kann und soll man sein Gelerntes ausprobieren!!!
Sleite
Beiträge: 1697
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Beitragvon Sleite » Di Nov 20, 2007 3:35 pm

nur wenn du ihn schon gefunden hast
Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Di Nov 20, 2007 4:01 pm

OK ma-thà

nct gun lorg a ceann :P
'S e saoghal a th' anns gach cànan

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Fr Nov 30, 2007 1:39 pm

Chuir mi dealbhan air dòigh an-diugh.
Ich habe heute Bilder sortiert.
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Catriona
Beiträge: 640
Registriert: Do Jan 12, 2006 5:51 pm
Wohnort: Essen

Beitragvon Catriona » Fr Nov 30, 2007 10:58 pm

Cha do chuir mi dealbhan air dòigh an-diugh.
Ich habe heute keine Bilder sortiert.

Chabadaich mi le mo charaid anns a' Ghàidhlig dà uair na thìde feasgar an-diugh.
Ich habe heute Abend zwei Stunden lang mit meinem Freund auf gälisch geschwatzt.

Caitrìona
Zuletzt geändert von Catriona am Di Mai 27, 2008 8:48 pm, insgesamt 1-mal geändert.

Eanraig
Beiträge: 165
Registriert: Mo Jan 19, 2004 1:23 pm
Wohnort: Tha mi `a Köln

Beitragvon Eanraig » Di Jan 08, 2008 8:47 pm

Cha do chabadaich mi anns a' Ghàidhlig an-diugh.
Ich habe heute nicht auf gälisch geschwatzt.

Dh' ionnsaich mi bith-eòlas am feasgar seo. Is toil leam e agus tha e glè inntinneach.
Heute Nachmittag habe ich Bio gelernt Ich mag Bio und es ist sehr interessant.

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Mi Jan 16, 2008 11:34 am

Cha do dh'ionnsaich mi bith-eòlas.
Ich habe nicht Bio gelernt.

Tha mi air frasair a ghabhail.
Ich habe gerade geduscht.
'S e saoghal a th' anns gach cànan

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Di Mai 27, 2008 7:25 am

Cha do ghabh mi frasair an-diugh fhathast.
Ich habe heute noch nicht geduscht.

Tha an cupa cofaidh agam deiseil.
Mein Kaffe ist fertig
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Morag
Beiträge: 26
Registriert: Do Mai 01, 2008 10:51 am

Beitragvon Morag » Di Mai 27, 2008 9:31 pm

Bha mi a bruich an cupa cofaidh cuideachd.
Ich habe heute auch Kaffee gekocht.


Bha mi cuir fallas ann an gnothach an-diugh.
Ich habe heute im Büro geschwitzt.

Mòrag

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Mi Mai 28, 2008 8:20 am

Creididh mi gum bi mi nam fhallas cuideachd. Tha an oifis làn greine.
Ich glaube ich werde auch am schwitzen sein. Das Büro ist voll Sonne.

Tha mi ag èisdeachd ri leabhar le Mairi Anna NicDhomhnaill - taing do Ghràisg.
Ich höre mir ein Buch von Mairi Anna NicDhomhnaill an - dank Gràisg

http://www.bbc.co.uk/scotland/alba/radi ... /choinnich
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Livia
Beiträge: 151
Registriert: Mo Feb 18, 2008 9:06 am
Wohnort: Dresden
Kontaktdaten:

Beitragvon Livia » Mi Mai 28, 2008 9:26 am

A bheil a' samhradh a-nis??? Tha i grianach agus teth mu thràth a-nis. Bidh sinn fhallas an leinn dannsadh dearbh...

Ist jetzt Sommer??? Es ist sonnig und jetzt schon heiß. Wir werden sicher schwitzen beim Tanzen...

Morag
Beiträge: 26
Registriert: Do Mai 01, 2008 10:51 am

Beitragvon Morag » Mi Mai 28, 2008 11:04 pm

Chan eil ag èisdeachd ri leabhar le Mairi Anna NicDhomhnaill.
Ich höre mir kein Buch von Mairi Anna NicDhomhnaill an.

Tha. Tha e an t-samhradh a-nis. :D
Ja - es ist Sommer.

Tha mi sgìth. Thèid mi dhan leabaidh a dh' aithghearr.
Ich bin müde. Ich gehe bald ins Bett.
Mòrag

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Do Mai 29, 2008 5:22 pm

Morag hat geschrieben:Chan eil ag èisdeachd ri leabhar le Mairi Anna NicDhomhnaill.
Ich höre mir kein Buch von Mairi Anna NicDhomhnaill an.

Tha. Tha e an t-samhradh a-nis. :D
Ja - es ist Sommer.

Tha mi sgìth. Thèid mi dhan leabaidh a dh' aithghearr.
Ich bin müde. Ich gehe bald ins Bett.



Beagan ceartachaidh:

chan eil mi....

Is e samhradh a th' ann- Es ist Sommer


Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Morag
Beiträge: 26
Registriert: Do Mai 01, 2008 10:51 am

Beitragvon Morag » Do Mai 29, 2008 9:00 pm

Mòran Taing! :D
Mòrag

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Do Mai 29, 2008 10:01 pm

'S e do bheatha - Gern geschehen

Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Morag
Beiträge: 26
Registriert: Do Mai 01, 2008 10:51 am

Beitragvon Morag » Mi Jul 02, 2008 11:33 pm

Tha mi sgìth an-diugh cuideachd. Tha i a' chadail glè bhlàth.
Ich bin auch heute müde. Es ist zum Schlafen zu warm.

Ciamar a chanas mi "Heute haben wir uns eine sehr schöne Wohnung angesehen" 'sa Ghaìdhlig?
"Bha sinn a' chèilidh am flat glè bhrèagha an-diugh." :?:

Tha 's dòcha a' ceannachd againn.
Vielleicht kaufen wir sie.
Mòrag


Zurück zu „Halb Gälisch, Halb Deutsch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast