Co-thuiteamas! Zufall!

Hier kann und soll man sein Gelerntes ausprobieren!!!
Isbeal
Beiträge: 993
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Co-thuiteamas! Zufall!

Beitragvon Isbeal » Fr Mär 04, 2011 8:47 pm

Bha mi aig port-adhair Chologne feasgar Diciadain gus a dhol a Dhun Eideann airson deireidh-sheachdaine comhla ri mo mhathair agus saoil co thachair rium? Mona, air an t-slighe dhan Eilean Sgitheanach gus am ball againn Sleite fhaicinn!
Ged a bha mi uabhasach sgith, chuir sinn an turas gu leir seachad leis a bhith a' bruidhinn Gaidhlig, rud a bha fior shnog. :D

(Agus co-thuiteamas eile - nuair a bha sinn air a' bhus bheag eadar itealan agus port-adhair, co dh'aithnich mi agus bhruidhinn rium ach seann cho-obraiche nach fhaca mi o chionn 15 bliadhna. Saoghal beag gu dearbh!)

(Tha mi duilich, chan eil putanan-sraic air an laptop seo... Tut mir leid , keine Akkente vorhanden)


Ich war Mittwoch abend am Flughafen Koeln, um nach Edinburgh zu fliegen fuer ein Wochenende mit meinen Mutter, und rate mal wen ich da traf - Mona, auf dem Weg nach Skye, um unser Forumsmitglied Sleite zu sehen.
Ich war furchtbar muede, aber wir verbrachten die ganze Reise damit, Gaelic zu sprechen, was wirklich schoen war. :D
(Und ein weiterer Zufall,: im kleinen Bus zwischen Flugzeug und Flughafen, wer hat mich erkannt und angesprochen aber eine alte Kollegin, die ich seit 15 Jahren nicht mehr gesehen hatte. Die Welt is ja wirklich klein!)

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Re: Co-thuiteamas! Zufall!

Beitragvon NoClockThing » Sa Mär 05, 2011 12:49 pm

Agus thachair mise ri Mona ann an taigh-seinnse a-raoir. Cha robh fios agam gum biodh i ann an seo 8)

Und ich habe Mona gestern im Pub getroffen. Ich wußte nicht, daß sie hier ist
'S e saoghal a th' anns gach cànan


Zurück zu „Halb Gälisch, Halb Deutsch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast