Braucht jemand eine Grammatik?

Grammatikfragen zum Gälischen - hier bist du richtig
Gast

Beitragvon Gast » Mi Dez 10, 2003 6:24 pm

Hallo Alle,

ich habe versehentlich eine Gälische Grammatik bestellt, aber komplett in Gälisch. Ich könnte das Buch jetzt natürlich liegen lassen, bis ich irgendwann in vielen, vielen Jahren mal was damit anfangen kann.
Oder ich schicke es zurück.
Oder ich frage erst mal hier, ob es vielleicht jemand brauchen kann.
Michael? Mona? Sonst jemand?
Das Buch heißt Facal Air An Fhacal, Gramar Na Gaidhlig von Michel Byrne
und ist ein Paperback mit ca. 140 Seiten.
Gekostet hat es mich 8,00 Pfund.

Wenn jemand Interesse hat, meldet Euch bei mir.

Tapadh leibh,
tìoraidh an-dràsda

Judith.

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Mi Dez 10, 2003 8:40 pm

hiiiiiiier! :-)

ich wollte mir das sowieso mal bestellen, bin aber bisher noch nicht dazu gekommen. normalerweise hätte ich es mir wahrscheinlich auch in der englischen ausgabe bestellt, aber andererseits kann's ja nicht schaden, es komplett in gälich zu haben :-)
leider bin ich zur zeit völlig pleite, da ich am montag mein portemonnaie mit allen papieren in der bahn verloren habe und diese woche herumlaufe und versuche, all diese dinge neu zu kriegen :-/
wenn es also niemand anders sofort haben mag, würde ich in ein paar wochen gern noch mal auf dein angebot zurückkommen.
deagh dhùrachd,
mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Gast

Beitragvon Gast » Do Dez 11, 2003 10:59 am

Kein Problem Mona.
Hauptsache, ich muss sie nicht zurück schicken.

Blöderweise kann ich die Englische Fassung, die ich eigentlich bestellen wollte, nirgends finden.
Vielleicht kann mir da jemand weiterhelfen???
Bei Amazon.UK ist sie vergriffen, und beim Gaelic Book Council habe ich nur die komplett Gälische gefunden.

Tìoraidh,
Judith

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Do Dez 11, 2003 11:53 am

hallo judith,

es gibt von dem buch zwei ausgaben, die identisch aussehen und auch den gleichen preis haben.
die eine ist komplett in gälisch, die andere mit englischsprachigen erklärungen. diese heißt dann "gràmar na gàidhlig" und ist unter diesem titel auch bei gaelicbooks.net zu finden:
http://www.gaelicbooks.net/bookdetails.asp?PID=2102 :-)

mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Gast

Beitragvon Gast » Do Dez 11, 2003 12:26 pm

Super!!! Danke!!!
:)


Zurück zu „Gràmar na Gàidhlig“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast