Freund von... mit anderen Worten zusammen...

Grammatikfragen zum Gälischen - hier bist du richtig
Barbara F.
Beiträge: 2
Registriert: Do Jul 19, 2018 8:27 am

Freund von... mit anderen Worten zusammen...

Beitragvon Barbara F. » Do Jul 19, 2018 5:45 pm

Hallo zusammen,
ich bin gerade als absoluter Frischling hier dazu gekommen.
Bisher verstehe ich noch mehr Bahnhof als sonstiges, aber das wird sicher bald besser...

Wie heißt grammatikalisch richtig "Freund von..." jemandem oder etwas?
Wäre lieb wenn ihr mir helfen könntet...

Als Beispiel: Ich bin ein Freund von Hunden...
Ist das dann Cú caraid? oder wie wird Freund von zusammen gesetzt

Sleite
Beiträge: 1719
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Freund von... mit anderen Worten zusammen...

Beitragvon Sleite » Mo Jul 23, 2018 11:39 am

"Caraid chon"
Caraid kommt zuerst und dann das naechste Wort im Genitiv ggf. Plural
Denk auch daran dass die Akzente im modernen Schottisch-Gaelischen immer von links oben nach rechts unten gehen. Cù.

Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.

Barbara F.
Beiträge: 2
Registriert: Do Jul 19, 2018 8:27 am

Freund von... mit anderen Worten zusammen...

Beitragvon Barbara F. » Do Jul 26, 2018 8:33 pm

Vielen Dank :flur:


Zurück zu „Gràmar na Gàidhlig“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast