Brauche dringend Hilfe zu Irisch

Na cànanan ceilteach eile / Die anderen keltischen Sprachen
Gast

Beitragvon Gast » Di Apr 13, 2004 3:23 pm

Hi,
wir sind eine irische Tanzgruppe und haben am Samstag unseren ersten Auftritt.
Hierzu benötigen wir dringend noch einen Namen. Am lieben in Irisch. Ich habe zwar ein kleines Wörterbuch komme damit aber nicht weiter.
Hier ein paar Stichpunkte:
Feet
Four
Eight
Shamrock
Flying Feet
The Flying Dancers

Vielleicht kann mir jemand helfen !
Vielen Dank.
Christine

Gast

Beitragvon Gast » Sa Apr 24, 2004 9:10 am

Dancers of Celticfire ;) null

Gast

Beitragvon Gast » Mo Jun 14, 2004 7:51 am

Hallo Ihr lieben! ganz kurz!
Ich war letzten Sommer in Irland,
meine Freundin habe ich nach 7 Jahren einen Heiratsantrag auf IRISCH gemacht (Essen, Getränke, Musik, typische irischer Ringe...... etc.)
Nun wollen wir in einem Schloss am 17.07. heiraten und ich möchte in die Eheringe etwas auf Irisch eingravieren lassen, bitte helft mir was könnte das sein?
Mir schwebt da soetwas wie "für immer zusammen vor ...............
Nun ist natürlich die Frage, was heißt das auf irischem Gälisch??????????????????????????????????
Ich sende Euch dafür nach der Hochzeit eine Überraschung dafür zu - versprochen!

Gast

Beitragvon Gast » Sa Aug 14, 2004 12:25 pm


Hi,
wir sind eine irische Tanzgruppe und haben am Samstag unseren ersten Auftritt.
Hierzu benötigen wir dringend noch einen Namen. Am lieben in Irisch. Ich habe zwar ein kleines Wörterbuch komme damit aber nicht weiter.
Hier ein paar Stichpunkte:
Feet
Four
Eight
Shamrock
Flying Feet
The Flying Dancers

Vielleicht kann mir jemand helfen !
Vielen Dank.
Christine


Hallo, Christine ... vielleicht wäre dieses Dir hilfreich:

http://www.crannog.ie/focloir.htm

Ceud.


Zurück zu „Keltische Kousinen / Irisch, Bretonisch, Walisisch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast