'Bhfuil duine ar bith anseo a bhfuil Gaeilge aige/aici?

Na cànanan ceilteach eile / Die anderen keltischen Sprachen
WupperGhael
Beiträge: 24
Registriert: Mo Mai 22, 2006 2:30 pm
Wohnort: Wuppertal, NRW

Beitragvon WupperGhael » Mo Mai 22, 2006 4:51 pm

Ich heiße Séamas und wohne/arbeite in Wuppertal (NRW). Ich möchte Leute in NRW kennen lernen die sich für die irische Sprache interessieren oder die sie sprechen / lernen möchten.

Ich bin Ire und spreche fließend Irisch (-Gaelisch).
Schottisch-Gaelisch kann ich lesen und verstehen (wahrscheinlich so gut wie die meisten Deutschen Holländisch lesen und verstehen können).

Ich wohne seit einigen Monaten in Deutschland aber meine Deutschkenntnisse lassen leider noch viel zu wünschen übrig (deshalb bitte ich um Eure Geduld mit meinem schlechten Deutsch).

Jetzt ein bisschen Irisch:

Is é an chaoi a raibh mé den chéad uair i dteach tábhairne i Wuppertal darb ainm Domhan Dé Sathairn seo caite agus tháinig mé de thaisme ar an bhfóram seo agus mé ag cuardach eolais ar an bpub seo ar an Idirlíon.

Más féidir leat é seo a léamh agus más spéis leat giota comhrá i nGaeilge a dhéanamh anois is arís, cuir PM nó ríomhphost chugam.

Vielleicht würde dieses Thema besser unter Cò mise? . . . Wer bin ich? sein. :?
Grammatik-und Rechtschreibfehler bitte ich zu entschuldigen; Deutsch ist nicht meine Muttersprache.

Is é "schehmes ag yahoo ponc de" an seoladh ríomphoist agam ach níl mé ag iarraidh é a chur ar an bhfóram go poiblí mar níl mé ag iarraidh slám mór 'spam', srl. a fháil, má thuigeann sibh libh mé. ;)

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Mo Mai 22, 2006 7:59 pm

Woooooooow - der helle Wahnsinn! :) Fàilte ort an-seo!
Tá mé i mo chonai í Wuppertal, agus tá mé ag foghlam Gaeilge na hÉirinn í mBonn ag an ollscoil, ach níl mé go math, oir tá Gaeilge na hAlbainn agam... agus bidh mi an comhnaidh troimhe-chèile ;)
Is feidir leam Gaeilge na hÉirinn a leughadh, ach ní feidir leam cainnt :D
Mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Eilidh
Beiträge: 387
Registriert: Do Aug 11, 2005 3:30 am
Wohnort: Carolina a Tuath
Kontaktdaten:

Beitragvon Eilidh » Di Mai 23, 2006 2:50 am

kann kein Irish... nur ein bisserl lesen. Trotzdem fàilte!

WupperGhael
Beiträge: 24
Registriert: Mo Mai 22, 2006 2:30 pm
Wohnort: Wuppertal, NRW

Beitragvon WupperGhael » Mi Mai 24, 2006 2:43 pm

A Mhona, rinne mé iarracht ríomhphost a chur chugat (chuig an seoladh scríofa faoi do phróifíl) ach tháinig sé ar ais chugam - is cosúil nach bhfuil do sheoladh ríomhphoist ag oibriú. :?

Ar aon nós, tá mo sheoladh ríomhphoist féin thíos má táthar ag iarraidh dul i dteagmháil liom (is cosúil nach bhfuil cead agam PNanna a chur. :? )

Tapadh leat, a Eilidh, cé nach bhfuil scríobh na Gàidhlige agam (ach tá mé ábalta í a léamh go measartha maith). Is dócha go dtuigeann tú féin níos mó Gaeilge ná mar a chreideann tú, déarfainn.
Grammatik-und Rechtschreibfehler bitte ich zu entschuldigen; Deutsch ist nicht meine Muttersprache.



Is é "schehmes ag yahoo ponc de" an seoladh ríomphoist agam ach níl mé ag iarraidh é a chur ar an bhfóram go poiblí mar níl mé ag iarraidh slám mór 'spam', srl. a fháil, má thuigeann sibh libh mé. ;)

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Mi Mai 24, 2006 8:29 pm

Go deimhinn, bhí an sheoladh ríomhphoist agam ceárr. Gabh mo leithscéal. Sgrìobhaidh mi thugad-sa :)
Mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Lughaidh
Beiträge: 2
Registriert: Sa Okt 20, 2007 4:56 pm
Wohnort: A' Bhreatainn Bheag

Beitragvon Lughaidh » Sa Okt 20, 2007 6:20 pm

Haigh a chairde!

Tá Gaeilg na hÉireann ar mo thoil agam (Gaeilg Uladh atá agamsa). Má tá cuidiú de dhíth ort fá choinne í a dh’fhoghlaim, cuirigí ceist orm :)
(Verzeihen Sie mir mein erbärmliches Deutsch)

An Gille Donn
Beiträge: 97
Registriert: Di Feb 26, 2008 8:46 pm
Wohnort: Obar Dheathain

Beitragvon An Gille Donn » Mi Mär 05, 2008 1:32 pm

A Shéamais, a Chara,

cé as tú ? Seo dhuit Gaeilgeóir eile ar an bhforam seo - bhí uair ann nuair a bhí mé líofa i nGaeilge na hÉireann, agus bhí sí agam sula raibh Gaeilge na hAlban agam (gabh mo lethscéal as ucht mo chuid botún).
Is í Gaeilge na hÉireann ar thosaigh mé léi, biodh is go raibh Gaeilge na hAlban an chéad teanga Ghaelach a chuala mé, is mé i mo ghasúirín óg. D' fhoghlaim mé mo chuid Gaeilge i gConamara na hÁille, ach d' fhoghlaim mé beagán Gaelg Thír Chonaill freisin, thall i nGleann Colm Cille agus i gceantar Gaoth Dobhair - agus i nOileán Thoraí na dTonn...

Biodh is gur mian liom Alba, tá Éireann uaim uaireanta, agus ar ndóigh, tá cáirde Éireannach agam freisin anseo - agus bhí Éireannaigh agam mar príomh-stiúirtheóir mo thráchtas MA hons (Colm Ó Baoill as Ard Mhacha) agus mar scrúdaítheóir ar an dtaobh amuigh ag measúnú-béil mo thráchtas MPhil (Liam Lillis Ó Laoire as Gort an Choirce).

Tá mé faoi láthair ag ullmhú moladh taighde do thionscadal taighde ar Ollscoil Ulaidh faoi craobhscaoileadh na nGael i nÉirinn agus i nAlbain, is tá súil agam go n-éirí liom...

Bheadh sé go han-mhaith a bheith ag obair agus PhD a dhéanamh san am céanna i gCúl Raithin agus i nDoire, in aice le Tír Chonaill agus Iarthair na hAlban...ní raibh mé i nOileán Reachra fós, is é lán seanscéalta faoi na rónta.

Is ea béaloideas na rónta mo phríomh-shuim taighde, is mé lán spéise i litríocht béil. Rinne mé mórán taighde ar scéalta rón i dTír Chonaill cheana, i dTeileann agus i nGort an Choirce agus Fal Carragh. Ach tá dea-fhios agam go bhfuil an sort seo de síscéalta le fáil i gConamara, freisin.

Nach bhfuair Heinrich Becker, scolaire litríocht béil den scoth i nGaillimh, stóras mór síscéalta na farraige thall i gCois Fharraige agus i nDeisceart Chonamara ? Fhuair, go deimhine, ach tá mé fhéin tar éis an snáth a chall anois.

Caithfidh mé teacht chun críche anois. Tá súil agam go n-éirí leat thall i Wuppertal, áit nach bhfuil aithne agam air, ach a bhfuil daoine muinteartha agam ann.

Beir bua is beannacht,

An Gille Donn (nach deirfeadh sibh "An Gasúir Donn " ?) ;)

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Mi Mär 05, 2008 2:45 pm

Níl mé cinnte an bhfuil Séamas anseo fós. Bhi se i chónai anseo í nGearmáin, ach b'fhéidir go bhfuil se ar ais i nÉirinn.
Mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

An Gille Donn
Beiträge: 97
Registriert: Di Feb 26, 2008 8:46 pm
Wohnort: Obar Dheathain

Beitragvon An Gille Donn » Mi Mär 05, 2008 8:04 pm

Is trua sin mura bhfuil sé sa bhforam níos mó, a Mhona, ach bhí athas orm mo chuid Gaeilge a chleachtú ar aon nós :D - b' fhéidir go bhfuil sí de dhíth orm ar ball beag, ma bhfaigfidh mé an seans oibre ar Ollscoil Ulaidh a bhfuil mé ag cur isteach air faoi láthair.

Cibé ar bith, ma bhfeiceann duine eile a bhfuil Gaeilge aige an teachtaireacht seo, tá fáilte roimhe a chur leis an gcómhrá. :)

Slán go fóill, agus slán tamall le Ghaeilgeóirí Ulaidh,

An Gille Donn


Zurück zu „Keltische Kousinen / Irisch, Bretonisch, Walisisch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast