An t-Eilean Mhanainn

Na cànanan ceilteach eile / Die anderen keltischen Sprachen
Isbeal
Beiträge: 1017
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Beitragvon Isbeal » Mi Apr 11, 2007 12:23 am

Artaigil inntinneach, fiosraichte agus gu math furasda an seo:

http://www.inverness-courier.co.uk/news/fullstory.php/aid/2525/Am_Peursa.html

Mar eisimpleir:

BHA e inntinneach a bhith ann an Eilean Mhanainn o chionn ghoirid airson a' chiad turais riamh. Chaidh mi ann airson sùil a thoirt air a' chànan aca airson Cothrom – an iris dha-chànanach aig Clì Gàidhlig a tha mi a' deasachadh.

Agus bha e air leth brosnachail faicinn mar a thug iad piseach air a' Ghàidhlig aca, agus i uaireigin aig uchd bàis. Gheibh sibh tuilleadh a-mach mu a deidhinn le bhith a' faighinn na h-ath iris de Chothrom a thig a-mach san Ògmhios!.....

.....'S e an rud eile a tha a' bualadh ort mu Eilean Mhanainn cho neo-eisimeileach 's a tha e. Chan eil e mar phàirt dhen Rìoghachd Aonaichte (chan eil riochdaire aca ann an Taigh nan Cumantan, mar eisimpleir) agus tha iad an ìre mhath gan ruith fhèin. Chan eil iad eadhon anns an Aonadh Eòrpach. Tha iad a' tighinn fon chrùn, ach tha iad a' ruith cha mhòr a h-uile rud dhaibh fhèin. Tha eadhon seirbheis slàinte agus seirbheis puist aca fhèin. Tha iad, ge-tà, a' co-obrachadh leis an Rìoghachd Aonaichte a thaobh grunn rudan – gu h-àraidh dìon agus poileasaidh cèin. Ach tha iad mòran nas neo-eisimeiliche na Alba, le dìreach 80,000 de shluagh ann an àite a tha nas lugha nan Eilean Sgitheanach....

.......Bha mi fortanach gun d' fhuair mi cuairt tron togalach anns a bheil an Tinvaal air a stèidheachadh an-diugh, agus Labhraiche an House of Keys, an taigh ìosal sa phàrlamaid, gam stiùireadh. Is esan Steve Rodan, a bhuineas do Ghlaschu. 'S dòcha gum bi cuimhne aig cuid agaibh fhèin air, oir bha e a' fuireach ann an Inbhir Nis, agus e na cheimigear ann am Boots sa bhaile seo anns na seachdadan. Sheas e airson nan Libdeamach ann am Moireibh ann an 1979 ach chaill e.

Cha do chuir e a chùl ri poilitigs, ge-tà, agus tha e air àrd-ìre a ruigsinn ann an Eilean Mhanainn (mar neo-eisimeileach mar a tha a' chuid as motha de bhuill an Tinvaal). Tha e moiteil às an eilean agus às an t-siostam phoilitigeach aca. Agus carson nach bitheadh?
......

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Mo Sep 17, 2007 11:21 pm

Tha sin air leth inntinneach ach chan fhaca mi e nuair a nochd e an seo.
Feumaidh gum fás mi dall


Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Di Sep 18, 2007 9:49 am

An seann aois, a Mhìcheil, an seann aois... 8-)

Tha an aiste sin inntinneach gun teagamh.
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~


Zurück zu „Keltische Kousinen / Irisch, Bretonisch, Walisisch“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast