Stòras-Òran

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Do Mär 29, 2007 9:05 pm

Is ann a tha sibh uile craicte!
Ihr seid alle verrückt!


Tha deiseil orm
Mìcheal :D
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Do Mär 29, 2007 9:33 pm

Is tusa as coireach a Mhìcheil, tha thusa a' teagaisg Gàidhlig dhan a h-uile duine, agus bidh sinn uile às ar rian :D
Mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Harrishawk
Beiträge: 55
Registriert: Do Dez 29, 2005 7:31 pm
Wohnort: A' Germailt

Beitragvon Harrishawk » Fr Mär 30, 2007 12:55 pm

Ich hatte mich für "tha deiseil agam" entschieden, weil das am falschesten klang... @ Catrìona - "tha mi deiseil" klingt viel zu richtig! :) Aber ich werde natürlich geistig "tha deiseil orm" einloggen, wenn Du das für geeigneter hältst, Michael. (Geht es Euch auch so, daß Ihr Euch oft den größten Nonsens ohne Schwierigkeiten merken könnt, aber mit korrekten oder wichtigeren Sachen ins Paddeln kommt? Dies hier ist bei mir wieder mal ein Standardbeispiel dafür... :( )
Harrishawk
There are things that are known and there are things that are unknown; in between there are the doors.
- William Blake -

Catriona
Beiträge: 640
Registriert: Do Jan 12, 2006 5:51 pm
Wohnort: Essen

Beitragvon Catriona » Fr Mär 30, 2007 1:54 pm

Tha mi duilich, ich wollte tatsächlich eure Blödelei ein bisschen aufbrechen,
war mir aber nicht sicher, ob das denn auch so richtig ist.
:D :D :D :D

Caitrìona

F.S. Ansonsten bin ich aber für jeden Mist zu haben! ;)

Eilidh
Beiträge: 387
Registriert: Do Aug 11, 2005 3:30 am
Wohnort: Carolina a Tuath
Kontaktdaten:

Beitragvon Eilidh » Fr Mär 30, 2007 5:21 pm

Leider leide ich auch darunter dass sich die falschen Sachen am leichtesten merken lassen...

tha deiseil agam... tha deiseil orm... chan eil! Bu chòir dha a bhith: tha mir air deiseil, nach bu chòir?

chan eil mi ga eadar theangachadh anis, tha mi duilich.
übersetze ich nun nicht, sorry. :D

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Sa Mär 31, 2007 10:07 am

Tha mise deiseil gu leòr a-nis :P
Ich bin jetzt toal fertig

Nein, das jetzt nicht ins Vokabelheft schreiben Bild
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Eilidh
Beiträge: 387
Registriert: Do Aug 11, 2005 3:30 am
Wohnort: Carolina a Tuath
Kontaktdaten:

Beitragvon Eilidh » Sa Mär 31, 2007 3:44 pm

chan eil thusa buileach deiseil fhathast! :D

du bist noch nicht völlig fertig.

uhmmm wortstellung? :?

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Sa Mär 31, 2007 5:47 pm

Seadh, tha beagan Gàidhlig agam fhathast :P
Klar, ich kann ja noch ein bischen Gälisch
'S e saoghal a th' anns gach cànan

UnaMac
Beiträge: 567
Registriert: Mo Mär 07, 2005 6:38 pm
Wohnort: Isle of Skye

Beitragvon UnaMac » So Apr 01, 2007 7:56 pm

A Mhicheil, tha sinn craicte dha-riribh. Bha mise den bheachd gu bheil sin cho cuideachail 's a ghabhas airson faighinn air adhart leis na daoine anns a' bhord-bhrath seo... :P

Micheal, natuerlich sind wir ein bischen ga-ga. Ich hatte gedacht, dass das extremlich hilfreich ist, um mit den anderen Forumisti zurechtzukommen...

Tha mi craicte, is tha mi proiseil air...
Ich bin gaga, und stolz drauf... :shock:

Una
Bhith beò beathail ged nach bitheadh tu beò ach leth-uair.


Zurück zu „Allgemeines“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast