Seite 1 von 1

Mìosachan/Kalender 2014

Verfasst: So Dez 01, 2013 1:33 pm
von NoClockThing
Eilean àlainn mo chridhe 's tu Muile mo ghràidh
An tìr tha fo choilltean le beanntan cur sgàil ...


Bild

Thàinig an Dùbhlachd oirnn a-rithist! Mar sin, seo am mìosachan 2014 dhuibh is gach dealbh air a thogail ann am Muile. Tha e an-asgaidh mar as àbhaist, ach feumaidh sibh fhèin a chlò-bhualadh. Seo far am faigh sibh e.

Schon wieder Dezember! Hier ist also der Kalender 2014 für Euch mit Bildern von der Insel Mull. Der Kalender ist kostenlos wie immer, aber ihr müßt ihn selber ausdrucken. Hier bekommt ihr ihn.

Re: Mìosachan/Kalender 2014

Verfasst: Di Dez 03, 2013 1:03 pm
von NoClockThing
Fhuair mi post-d o Mhuileach ag innse dhomh nach robh a h-uile ainm-àite mar bu chòir. Tha mi duilich mu seo is chuir mi gu ceart iad:

Es hat mir jemand aus Mull eine EMail geschrieben, weil nicht alle Ortsnamen ganz korrekt waren. Bitte entschuldigt das, ich habe sie jetzt korrigiert:

Gorstan -> Goirstean
Loch Donn -> Loch Dona
An Salen -> Sàilean Ruadh Chaluim Chille

Re: Mìosachan/Kalender 2014

Verfasst: Mi Dez 04, 2013 2:05 am
von Isbeal
Taing mhòr! :moladh: