Oidhche Samhna / Halloween

Isbeal
Beiträge: 986
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Oidhche Samhna / Halloween

Beitragvon Isbeal » So Okt 31, 2010 3:58 pm

Tha duilleag gu math ùidheil aig a' BhBC mu dhèidhinn Oidhche Shamhna, agus nan cleachdaidhean a b' àbhaist a bhith ann, air a bheil cuimhne agamsa cuideachd - 'guising', 'dooking for apples' amsaa. Tha a h-uile rud fada ro 'Amèireaganaich-te' a-nis, gu mì-fhòrtanach.

'S urrainn dhuibh èisteachd ris na gùthan den luchd-aithris cuideachd, dithis bhoirreannach gu math aosta às an Eilean Sgìtheanaich agus às a' Mhorbhairne.

http://www.bbc.co.uk/radionangaidheal/f ... ge_2.shtml


Es gibt eine interessante Seite vom BBC über Halloween und die alten Gebräuchen, an die ich mich auch erinnere. Das ganze ist heutzutage viel zu 'amerikanisiert', leider.
Ihr könnt auch die Stimmen der Erzähler hören, zwei ziemlich alte Damen aus Skye und Morvern.

Bild

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Re: Oidhche Samhna / Halloween

Beitragvon NoClockThing » So Nov 21, 2010 1:44 pm

Tapadh leat! Tha na gnìomhasan cho deidheil san latha an-diugh airgead fhaighinn à feillean mar sin.

Danke! Heutzutage sind die Geschäfte zu sehr dabei, Geld mit solchen Festen zu machen.
'S e saoghal a th' anns gach cànan


Zurück zu „Allgemeines“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste