DiHaoine 13 den t-Samhain - seid ihr abergläubig?

Isbeal
Beiträge: 986
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

DiHaoine 13 den t-Samhain - seid ihr abergläubig?

Beitragvon Isbeal » Fr Nov 13, 2009 3:29 pm

Is DiHaoine agus an treasa latha deug den mhìos a th' againn an-diugh! :twisted:

Dè ur beachd air saobh-chràbhadh?

Es ist Freitag der dreizehnte heute! Was halt ihr von Aberglaube?

Chan eil mi fhìn dìreach saobh-chràbhach, ach cha bhi mi a' coiseachd fo àradh sam bith an diugh.... :roll:

Ich bin selber nicht direkt abergläubig, aber ich werde heute unter keiner Leiter laufen...


* A Mhìcheil,
a bheil abairt Ghàidhlig ann air 'vorsichtshalber'?

Lorg mi anns na faclairean uile airson 'just in case' no 'to be on the safe side' ach gun fheum.

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Fr Nov 13, 2009 5:56 pm

dìreach airson a bhith air m' fhaicill
nur um auf der Hut zu sein> vorsichtshalber


Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Isbeal
Beiträge: 986
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Beitragvon Isbeal » Fr Nov 13, 2009 6:34 pm

Ceud taing! :P

Ach cha do fhreagair thu a' chèist.... :twisted:

Danke - aber du hast die Frage nicht beantwortet...

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Fr Nov 13, 2009 7:10 pm

Is toil leam-sa Di-Haoine an 13 den t-Samhain. Ma bhitheas mi ann an taigh-òsda, bidh mi a' faighneachd den mhanaidsear a bheil seòmar 13 aca. Bidh iadsan a' coimhead orm mar gum b' e uilebheist a bhitheadh annam.


Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Fr Nov 13, 2009 9:11 pm

Tha mise coma - chan eil mi saobh-chràbhadh idir.

Ist mir egal - ich bin nicht abergläubisch.


B' àbhaist dhomh a bhith a' fuireach còmhla ri cat dubh is tha mi beò fhathast. :P

Ich habe mal mit ner schwarzen Katze zusammengewohnt und ich lebe noch.
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Sa Nov 14, 2009 12:28 am

Chan eil an cat fhèin cunnartach ach dìreach ma choisicheas e tarsainn air an t-sràid.


Die Katze alleine ist nicht gefährlich, nur wenn sie über die Strasse läuft


Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Sleite
Beiträge: 1683
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Beitragvon Sleite » Sa Nov 14, 2009 12:42 am

ach dìreach bhon taobh chlì dhan taobh dheis, nach e... no an rathad eile?

aber nur von links nachrechts, oder andersrum?

Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.

Isbeal
Beiträge: 986
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Beitragvon Isbeal » Sa Nov 14, 2009 11:30 am

..an rathad eile! :twisted:

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Sa Nov 14, 2009 1:14 pm

Uill, b' àbhaist do aon dè na càit a bhith a' teicheadh is bhiodh e air an rathad :lol:

Naja, eine der Katzen ist immer abgehauen und war dann auf der Straße
'S e saoghal a th' anns gach cànan

An Gille Donn
Beiträge: 97
Registriert: Di Feb 26, 2008 8:46 pm
Wohnort: Obar Dheathain

Beitragvon An Gille Donn » Mo Nov 16, 2009 7:41 pm

Dihaoine an 13mh ? Coma co-dhiù, as bith dè 'n mhìos a th' againn - chaidh mo bhreith air an treas latha deug (den Mhàrt), agus mar sin cha ghabh mi dragh a' choin air Dihaoine 13mh a thaobh saobh-chreidimh...is e an 13mh latha mo latha fortanach, co-dhiù air Dihaoine no latha sam bith eile ach Diluain.

Àidh, seadh, is e Diluain a chuireas dragh orm, agus nam b' urrainn dhomh a dhèanamh is nan robh an roghainn agam, thoirmisginns' e ! :wink:

Mar sin, is math gu bheil Diluain eile seachad... :twisted:

:lol:
Zuletzt geändert von An Gille Donn am Di Nov 17, 2009 12:26 am, insgesamt 1-mal geändert.

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Mo Nov 16, 2009 8:02 pm

Chan eil DiLuain cho dona. Tha clas na Gàidhlig agam DiLuain :D
'S e saoghal a th' anns gach cànan

An Gille Donn
Beiträge: 97
Registriert: Di Feb 26, 2008 8:46 pm
Wohnort: Obar Dheathain

Beitragvon An Gille Donn » Di Nov 17, 2009 12:22 am

Is fheàrr leam Diciadaoin, ge tà, a Chaitrìona chòir. Tha clas Gàidhlig agam oidhche Diciadaoin...is mi-fhèin ga theagaisg, le cuideachadh leabhar ùr Mhìcheil is sean-phaipearan gràmair Sheumais Ghrannd agus ùghdaran eile. Agus tha mo chlas làn daoine choibhneil - is a' mhòr-chuid dhiubh boireann :wink:

'Sann fo stiùireadh is riochdachadh VHS Giessen tha seo. Ma mhaireas e fada, tha cèilidhean gu bhith againn air ball...agus bheir mi cuireadh do Mhìcheil cuideachd, agus dhuit fhèin is cuid eile, gu h-àraidh ma bhitheas am pìobair Quest a' cluich. Bha deagh-chuirm-ciùil aige ann an talla mòr taigh mhòir Fhriedelhausen o chionn goirid, le 'còmhlan - tha deagh-fhìdhleir aca. Abair thusa deagh-oidhche, ged nach robh dannsa ann agus ged nach ann 'an Albainn fhèin a bha sinn...agus a' mhòr-chuid den luchd-èisteachd cho uamhasach sàmhach grinn Gearmailteach nan dòigh. :roll: Gun guth air hò-rò seach fear a bhuineas dom' chlas is mi-fhèin...

Cà' bheil do chlas fhèin ? An ann 'an Hammoinia air bruachan glas na h-Elbe ? Tha an t-uamhas de sheana-chàirdean dhomh a' fuireach ann an HH a nise, is co-dhiù te dhiubh measail air Alba. Nach toir thu dhomh beagan mìon-fhiosrachaidh a dh' fhaodainns' a sheòladh dhì feuch am biodh i deònach clasaichean Gàidhlig a ghabhail ? Ceud taing dhuit air leth is roimh làimh ! :D

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Di Nov 17, 2009 10:39 am

Tha mi a' dèanamh cursa leis an t-SMO is bidh mi air a' fòn dà thuras gach seachdain a-nis. Bhiodh mi deònach bruidhinn ri do charaid co-dhiù :D

An Gille Donn hat geschrieben:Agus tha mo chlas làn daoine choibhneil - is a' mhòr-chuid dhiubh boireann :wink:

Agus seo am fìor adhbhar gu bheil thu a' teagaisg na Gàidhlig, an e? :twisted:
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Sleite
Beiträge: 1683
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Beitragvon Sleite » Di Nov 17, 2009 12:57 pm

Is beag orm Diciadain air sgàth 's gum bi mi ag obair bho naoi gu còig, a' teagasg Gearmailtis bho leth uair an dèidh còig gu leth uair an dèidh 6 agus Club Eacarsaich na Colaiste bho leth uair an dèidh 6 gu leth uair an dèidh 7. Ach tha e nas fheàrr a-nis air sgàth 's nach bi ach aon uair de dh'eacarsaich agam. B' àbhaist dhomh dà chlas a theagasg às dèidh a chèile agus nuair a ràiniginn an taigh aig 9 bhithinn marbh.

Is toil leam Diluain oir bidh dà chlas agam sa mhadainn agus cha bhi dad feasgar. Agus gu tric bidh clas Spàinntis agam air an oidhche.

Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.


Zurück zu „Allgemeines“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast