Konzert mit Julie Fowlis in Lüdenscheid

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Konzert mit Julie Fowlis in Lüdenscheid

Beitragvon Micheal » Mo Jun 08, 2009 9:39 am

Folgende Nachricht erreichte mich, die ich hier gerne weiterleite:

Mìcheal


Kulturverein KALLE e.V.
Markus Scheidtweiler
Parkstraße 60
58509 Lüdenscheid



An das
Deutsche Zentrum
für Gälische Sprache und Kultur
Bonn



Sehr geehrte Damen und Herren,
bei meinerInternet-Recherche zur Vorbereitung eines von uns veranstaltetenKonzertes bin ich auf Ihre interessante Website gestoßen. Ich wäre Ihnensehr dankbar, wenn Sie unter 'Veranstaltungen' darauf hinweisen würden,dass die populäre (gälische) Sängerin Julie Fowlis am 4. September zuihrem einzigen Deutschlandkonzert in diesem Jahr nach Lüdenscheid kommt.
Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung finden Sie im Anhang.
Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Vielen Dank und viele Grüße aus dem Sauerland
Markus Scheidtweiler
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Mo Jun 08, 2009 9:49 am

Obh obh, Lüdenscheidt, tha sin aig tòn an t-saoghail :lol: Ach feuchaidh mi a bhith ann gun teagamh!
Tapadh leat airson seo, a Mhìcheil.
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Mo Jun 08, 2009 10:19 am

Tha e glè fhaisg air Wuppertal, nach eil?

Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

mona nicleoid
Beiträge: 2420
Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
Wohnort: gleann a' cheò ;-)
Kontaktdaten:

Beitragvon mona nicleoid » Mo Jun 08, 2009 8:57 pm

Chan eil e glè fhaisg. Is dòcha gu bheil e nas fhaisge na Bonn, ach tha e uabhasach doirbh dol ann gun chàr a bhith agad, gu h-àraidh san oidhche.
Ach chì mi, is dòcha gum faigh mi càr air mhàl, no is dòcha gun tèid cuideigin eile às an sgìre seo ann.
Mona
~ ~ ~ ψυχης εστι λογος εαυτον αυξων ~ ~ ~

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Mo Jun 08, 2009 10:04 pm

Feuch gun toir Julie lioft thugad :lol:

Bidh mise an Alba aig an àm.
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Catriona
Beiträge: 640
Registriert: Do Jan 12, 2006 5:51 pm
Wohnort: Essen

Beitragvon Catriona » Di Jun 09, 2009 9:39 pm

Is dòcha gum bidh mi ann!
Feuchaidh mi e co-dhiù.

Caitrìona

Isbeal
Beiträge: 996
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Beitragvon Isbeal » Mi Jun 10, 2009 12:36 am


Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » Mi Jun 10, 2009 9:10 am

Mion-fhiosrachadh/ mion-chùnntas= details :)

M.
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Isbeal
Beiträge: 996
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Beitragvon Isbeal » Do Jun 11, 2009 3:22 pm

Mòran taing.

Bidh mise a' feuchainn ri dol ann. Duine sam bith eile?

Ich werde versuchen, dahin zu gehen. Sonst jemand?

(Feumaidh sinn 'Einzugermächtigung' a chur ann airson tiogaidean a cheannach - carson cho doirbh? :shock: )

Gàidhlig air Einzugsermächtigung? :twisted:


Wir müssen eine Einzugsermächtigung schicken, um Karten zu bestellen - warum so schwierig?

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » Fr Jun 12, 2009 7:44 am

Mar sin chan eil feum aca air verschlüsselte Verbindung airson àireamh an Kreditkarte agad a thogail

So brauchen sie keine verschlüsselte Verbindung, um an Deine Kreditkartennummer zu kommen


Carson nach cuir thu fòn thuca a' faighneachd ma bhios dòigh eile ann ticeadan fhaighinn.

Warum rufst Du die nicht mal an und fragst, ob es auch anders geht.

02351/ 17 12 99
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Isbeal
Beiträge: 996
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Beitragvon Isbeal » Di Aug 18, 2009 11:35 pm

Bidh mi a' dol ann sa chàr, bho Khöln - ma tha cuidegin ag iarraidh tighinn còmhla rium, cuir PN thugam!

Ich fahre mit dem Auto dahin, ab Köln. Wenn jemand mit möchte, bitte schick mir eine PN.

Isbeal
Beiträge: 996
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Beitragvon Isbeal » So Sep 06, 2009 7:22 pm

Dà lèirmheas an-seo:

2 Kritiken hier:

http://www.come-on.de/suedwestfalenfeed ... _Band.html

http://www.turus.net/kultur/4466-julie- ... kwelt.html

'S e cuirm-ciùil air leth math a bh' ann! Ceòl aig ìre àrd profiseanta, agus glè dhrùidhteach, bho Julie fhèin agus bhon chòmhlan-ciùl aice - Eammon Doorley (an duine aice) air bouzouki agus fìdheall, Martin O'Neill air bodhran, Tony Byrne air giotàr.

Es war ein excellentes Konzert, Musik auf hoher professioneller Ebene und sehr bewegend, von Jule selbst und von ihrem Band.

Nochdaidh an CD ùr aice aig toiseach den Dàmhair, agus leanamh ùr aice aig Nollaig.... :lol:

Ihr neues Album erscheint Anfang Oktober; ihr neues Baby zu Weihnachten..

Isbeal
Beiträge: 996
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Beitragvon Isbeal » Mi Sep 16, 2009 10:28 am

Agus rud eile aig Julie a tha ùr - an làrach-lìn aice! :D

Snog agus soilleir, agus le tiotlan agus pairt de na teachdaireachdan dà-chananach co-dhiù:

Und Julie hat noch was neues - ihre Webseite. Nett und klar gemacht, mit bilingualen Titeln und mindestens einigen Texten :

http://www.juliefowlis.com/

Na h-òrain air 'Uam' / The songs on 'Uam'
Beagan bhliadhnaichean air ais, fhuair mi leabhar beag laghach de dh' òrain a chaidh an sgrìobhadh agus an cruinneachadh le Pàdruig Moireasdan, Griomasaigh, Uibhist a Tuath. Bha mi gu math measail air ainm an leabhair 'Thugam agus Bhuam' agus na bha e a' ciallachadh dhuinn mar Ghàidheil, mar sheinneadairean agus mar luchd-ciùil. Tha mi fhèin cho fortanach gu bheil mi a' faighinn cuideachadh, brosnachadh agus taic bho shàr sheinneadairean agus luchd-ciùil air feadh na Gàidhealtachd – daoine coibhneil, còir – cuid dhiubh nach cluinnear tric air rèidio neo telebhisean ach aig a bheil stòras de dh' òrain agus sgeulachdan.

Tha mi airson taing a thoirt dhaibh uile airson na tha iad air a thoirt dhomh thairis air na bliadhnaichean a dh' fhalbh, gu h-àraid Màiri Nic a' Ghobhainn, Isa Nic Illip, Catriona Garbutt, Lachlan Mòireasdan, Ailig MacAmhlaidh, Ceit-Ann Nic'ill Fhaolain, Seonag Nic Aoidh agus Donnchadh MacFhionghain (Beàrnaraigh)

(englische Übersetzung hier:
http://www.juliefowlis.com/songs/ )

NoClockThing
Rianaire Teicneolach
Beiträge: 2078
Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
Wohnort: Àite mo chridhe
Kontaktdaten:

Beitragvon NoClockThing » So Sep 20, 2009 3:36 pm

Tha mi air an CD ùr a cheannachd :D
'S e saoghal a th' anns gach cànan

Isbeal
Beiträge: 996
Registriert: Do Jun 29, 2006 11:25 pm

Jule geehrt : 'Honorary Fellowship' UHI

Beitragvon Isbeal » Di Sep 22, 2009 1:53 am

Obh, a bheil e ann mu thrath?? :shock:

Gibt es das schon?

Co-dhiù:

“Caidreachais urramach OGE - Honorary fellowhip UHI for Julie”
'Thèid an seinneadair Gàidhlig Julie Fowlis a chur an dreuchd mar aon de thriùir luchd-caidreachais ùr de dh’ Oilthigh na Gàidhealtachd ’s nan Eilean, an tha an-dràsta sa bheairt, far a bheil i na h-oileanach for-cheum. Tha Julie ag ionnsachadh airson ceum maighstir ann an cultar dùthchasach agus an àrainneachd tro cholaiste chompàirteach Sabhal Mòr Ostaig OGE."


'The Gaelic singer Julie Fowlis is to be appointed one of three new honorary fellows of the prospective University of the Highlands and Islands where she is a postgraduate student. Julie is studying for an MA in material culture and the environment (cultar dùthchasach agus an àrainneachd) through partner college Sabhal Mòr Ostaig UHI'

Ich habe leider keine Ahnung, was das in Deutsch ist.... :?


Zurück zu „Allgemeines“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast