Filmsynchronisation

ArmerStudi
Beiträge: 57
Registriert: Mo Jan 26, 2009 7:09 pm
Wohnort: Freiburg i. Ü.

Filmsynchronisation

Beitragvon ArmerStudi » So Feb 08, 2009 6:00 pm

hallo aiteam!

in meiner maturaarbeit habe ich auch ein kapitel über gälische filmkultur, mich würde jetzt interessieren, wer filme überhaupt ins gälische synchronisieren lässt. und gibt es das nur fürs fernsehen oder auch fürs kino? wisst ihr wo ich das herausfinden kann?

tha kapitel mu film gàidhlig anns an t-obair matura agam. 's interessant leam cò tha a' synchronisierend nam film gu ghàidhlig. A bheil fhios agaibh ciamar a fiosraichidh mi?

(entschuldigt mein pidgin-gaelic... :? )

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Beitragvon Micheal » So Feb 08, 2009 7:00 pm

Feuch sin:
Versuch das: http://www.mgalba.com/index-en.html

Dort findest du Kontaktdaten zur Gälischen Fernsehagentur, die sollten das wissen.


Und zum Pidgin-Gälisch - Nur weiter so, das ist ein Anfang


Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

Micheal
Rianaire
Beiträge: 2373
Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
Kontaktdaten:

Re: Filmsynchronisation

Beitragvon Micheal » So Feb 08, 2009 7:04 pm

ArmerStudi hat geschrieben:hallo aiteam!



tha kapitel mu film gàidhlig anns an t-obair matura agam. 's interessant leam cò tha a' synchronisierend nam film gu ghàidhlig. A bheil fhios agaibh ciamar a fiosraichidh mi?

(entschuldigt mein pidgin-gaelic... :? )


Tha caibideil mu fhilmichean Gàidhlig anns a' mhatura agam. Bu toil leam fios fhaighinn - ich hätte gern gewusst, cò chuireas Gàidhlig chun nam filmichean. A bheil fios agaibh, ciamar a gheibh mi am fios sin?


Mìcheal
Deutsches Zentrum für gälische Sprache und Kultur
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************

ArmerStudi
Beiträge: 57
Registriert: Mo Jan 26, 2009 7:09 pm
Wohnort: Freiburg i. Ü.

Beitragvon ArmerStudi » So Feb 08, 2009 7:21 pm

cool, tapadh leat! :D


Zurück zu „Allgemeines“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast