Wie sagt man eigentlich "Flohmarkt"? Das ist ein Wort, das hier bei uns ziemlich häufig vorkommt, aber ich habe noch keine gälische Übersetzung dafür auftreiben können...ich kann ja schlecht "marcadh dheargannan" sagen oder so...
Im Zweifelsfall ist das kein gälisches Konzept Würde aber für "Markt" eher schon mal "fèill" sagen. Verständlich wäre sicher "fèill le stuth dar(n)a làimh". Mona