Trinkspruch gesucht

Übersetzungen ausschließlich für Lerner, keine Tattoos, Sprüche etc. Jede Übersetzung ist eine freiwillige Leistung
Rustyrambler
Beiträge: 1
Registriert: Mi Feb 04, 2015 3:41 pm
Wohnort: Wangen

Trinkspruch gesucht

Beitragvon Rustyrambler » Mi Feb 04, 2015 3:48 pm

Hallo zusammen,

Ich bin seit Jahren auf der Suche nach einem Trinkspruch den ich vor langer Zeit in einer durchzechten Nacht von einem jungen Mann (damals) aus Dublin, Irland, gelernt hatte. Dieser war auf Gälisch und lautete auf englisch (nicht ganz jugendfrei zugegebenermassen) :

"may the hair on your balls grow as long as the beard of a goat"

Hat das von Euch schonmal jemand irgendwo gehört oder gelesen und kann mir den gälischen Wortlaut nennen - er würde mir eine Riesenfreude machen.

Schöne Grüsse aus dem Allgäu und Traa dy Lioar

Joachim W.

Sleite
Beiträge: 1735
Registriert: Sa Jan 24, 2004 2:16 am
Wohnort: Slèite, An t-Eilean Sgitheanach

Re: Trinkspruch gesucht

Beitragvon Sleite » Sa Feb 07, 2015 8:39 pm

Hallo Joachim

Wenn du einen irisch-gaelischen Trikspruch suchst,bist du hier leider falsch. wir lernen hier schottoisches Gaelisch. Viel Glueck bei der Suche.

Slèite
Cha dèan brògan tioram iasgach.


Zurück zu „von Deutsch gu Gàidhlig“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast