Die Suche ergab 1698 Treffer

von Sleite
Fr Aug 26, 2016 12:49 pm
Forum: coitcheann
Thema: Dè ur naidheachd?
Antworten: 217
Zugriffe: 29064

Dè ur naidheachd?

Abair làithean inntinneach! An-diugh gheibh sinn na h-iuchraichean airson an taighe ùir againn! Cha ghluais sinn fada air falbh, gu fortanach, dìreach 2 mhìle suas an rathad. 'S e taigh snog a th' ann ach tha beagan obrach a dhìth air, mar sin cha gluais sinn a-steach fhathast. Bidh sinn a' dèanamh ...
von Sleite
Do Aug 11, 2016 12:54 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 7940

Mein 2 Satz Tagebuch :D

Bha an cùrsa sgoinneil agus an tidsear mìorbhaileach. Der Kurs war super und die Lehrerin fantastisch. Bha an cùrsa aig Nant Gwrtheyrn faisg air Pwlleli air leth-eilean Lyn. Der Kurs war in Nant Gwrtheyn in der Naehe von Pwlleli auf der Halblinsel Lyn. 'S e seann bhaile cuaraidh a th' ann, ach tha i...
von Sleite
Mo Aug 08, 2016 12:53 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: ri c/hluinntinn air Radio nan Gàidheal
Antworten: 5
Zugriffe: 458

ri c/hluinntinn air Radio nan Gàidheal

Bidh mi air Prògram Feasgair a-màireach mu 1f mu dheidhinn boireannaich ann an spòrs taobh a-muigh.
Morgen bin ich bei Prògram Feasgair ca um 13:00 und es geht um Frauen im Outdoor-Sport.

Slèite
von Sleite
Mo Aug 08, 2016 12:50 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 7940

Mein 2 Satz Tagebuch :D

Bha mi anns a' Chuimrigh an t-seachdain seo chaidh
Ich war letzte Woche in Wales.

Bha mi ag ionnsachadh Cuimris.
Ich habe Walisisch gelernt.

Bha an t-sìde math cuideachd.
Das Wetter war auch schoen.

Slèite
von Sleite
Di Jun 07, 2016 5:26 pm
Forum: bho Ghàidhlig gu Deutsch
Thema: Ich bitte um Hilfe
Antworten: 13
Zugriffe: 1353

Ich bitte um Hilfe

Super! Dann kannst du jetzt guten Gewissens loslegen. :) Viel Glueck!

Slèite
von Sleite
Do Jun 02, 2016 11:52 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: ri c/hluinntinn air Radio nan Gàidheal
Antworten: 5
Zugriffe: 458

ri c/hluinntinn air Radio nan Gàidheal

Bidh mise air Prògram Mhic 'Ille Mhìcheil a-màireach, 3/6 bho 9 gu 11 uair Albannach. 'S e prògram ciùil is cabadaich a th' ann agus cluinnidh sibh tòrr mu mo dheidhinn fhèin is mo bheatha am measg ceòl Country agus 4 òran a thagh mi fhìn.

Slèite
von Sleite
Mo Mai 23, 2016 5:41 pm
Forum: coitcheann
Thema: Às a' chdsin
Antworten: 11
Zugriffe: 2018

Às a' chdsin

Bha biadh blasta ionadail againn a-raoir: risotto le aspàrag agus creamh fiadhaich. Airson dithis: 1 uinnean beag 150g ris cruinn 250g aspàrag 2 dhòrn creamh fiadhaich ola cruinn ola sùgh glasraich fìon geal salann pìopar càise parmigiano teasaich na h-uinneanan san ola, cuir ris an ris agus teasaic...
von Sleite
Mo Mai 23, 2016 5:15 pm
Forum: coitcheann
Thema: Dè ur naidheachd?
Antworten: 217
Zugriffe: 29064

Dè ur naidheachd?

Tha mi dìreach air ais bho na saor-làithean agam sa Ghrèig. Bha iad uabhasach fhèin math, ged nach deach iad idir mar a bha dùil againn. Ghabh sinn plèana a Chorfu agus bha sinn airson bàta a ghabhail gu eilean eile agus coinneachadh ri caraid agus na kayaks aige gus dol timcheall air an eilean sin ...
von Sleite
Mo Mai 23, 2016 10:51 am
Forum: bho Ghàidhlig gu Deutsch
Thema: Ich bitte um Hilfe
Antworten: 13
Zugriffe: 1353

Ich bitte um Hilfe

Hallo Judith. Es ist schoen dass du dich so fuer SChottland und die gaelische Sprache begeisterst und gerne mehr lernen moechtest. Was dein ##### angeht, ware es besser einen professionellen Uebersetzer zu fragen, denn wir koennen dir hier nicht garanieren dass alles richtig ist, schoen klingt, den ...
von Sleite
Fr Mai 20, 2016 10:52 am
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Halò bh’ Astràilia-a-Deas! – Hallo aus Südaustralien!
Antworten: 4
Zugriffe: 537

Halò bh’ Astràilia-a-Deas! – Hallo aus Südaustralien!

Fàilte an seo!

Abair sgeulachd-bheatha inntinneach a tha agad!
Was fuer eine interessante Lebensgeschichte du hast!

Dè an cuspair a tha thu a' dèanamh aig an oilthigh?
Was studierst du?

Slèite
von Sleite
Do Mai 19, 2016 3:20 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 7940

Mein 2 Satz Tagebuch :D

Mòran taing Vielen Dank Bha na saor-làithean dìreach sgoinneil. Bha sinn anns a' Ghrèig Der Urlaub war einfach super. Wir waren in Griechenland. Cha robh e idir mar a bha sinn an dùil. Er war ueberhaupt nicht wie wir erwartet hatten. Ach bha e àlainn agus bha sinn anns a' kayak fad 7 làithean. Aber ...
von Sleite
Do Mai 05, 2016 12:46 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 7940

Mein 2 Satz Tagebuch :D

Seo an latha mu dheireadh agam mus tèid mi air saor-làithean Dies ist der letzte tag bevor ich in Urlaub fahre. A-màireach bidh mi a' dol a Dhùn Èideann. Morgen fahre ich nach Edinburgh. Agus Disathairne bidh sinn a' dol dhan Ghrèig. Und am Samstag fahren (fliegen) wir nach Griechenland. Bidh sinn a...
von Sleite
Do Apr 28, 2016 10:24 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 7940

Mein 2 Satz Tagebuch :D

O mo chreach. Tha a h-uile rud geal an seo.
Oh je. Hier ist alles weiss.

Tha sin glè bhrèagha, ach 's e an t-àm ceàrr a th' ann airson seo.
Das ist sehr schoen, aber es ist die falsche Zeit dafuer.

Slèite
von Sleite
Mi Apr 27, 2016 10:29 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 7940

Mein 2 Satz Tagebuch :D

Di-Sathairne bhi sinn a´ coiseachd; is toil leinn gu mor.

Is toil leinn sin gu mòr.

Pass auf mit den Akzenten: dhà, mòr

Slèite
von Sleite
Di Apr 26, 2016 10:16 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 7940

Mein 2 Satz Tagebuch :D

Is math a rinn thu, Sofia. Tha "beagan" ag obair glè mhath an sin. "Beagan" passt da sehr gut. Tha an sneachd ann an seo cuideachd agus cha toil leamsa sin idir! Tha i cho fuar ris a' phuinnsein. Hier schneit es heute auch und das gefaellt mir gar nicht. Es ist eiskalt (so kalt w...

Zur erweiterten Suche