Die Suche ergab 1707 Treffer

von Sleite
Mo Jun 21, 2004 12:16 am
Forum: coitcheann
Thema: An Fhèill Eòin
Antworten: 3
Zugriffe: 964

Tha fìos agam, chan e an fhèill a th'ann an-diugh, ach chan eil e cho math gu bheil i ann Diluain. Mar sin, choinnich mi le Mona agus Merit ann an Köln airson beagan Gàidhlig a bhruidhinn agus ceilidh beag airson na feille eòin a dheanamh an-diugh. Choinnich sinn aig an stèisein ann an Köln a Deas a...
von Sleite
Mi Jun 16, 2004 11:12 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Verbalnomen - dè th`ann?
Antworten: 35
Zugriffe: 4710

Super, Micheal!
Vielen Dank. Sind zwar irgendwie alles Sachen, die ich kenne, aber so genau hab ich's damit noch nie genommen. :):) Und durcheinander gekommen bin ich damit auch noch.
mòran taing!

Slèite
von Sleite
Mi Jun 16, 2004 10:43 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: tha sibh uile sgoinneil! ...super!
Antworten: 1
Zugriffe: 1021

Hallo a h-uile duine! Tha mi cho toilichte an-seo! Tha sibh uile a'deanamh gle mhath agus tha a h-uile duine a'feuchainn ri cuideachadh ma 's urrainn dhuibh. Cha tèid ar tilgeil a-mach ma sgriobhas sinn rudan cearr neo rudeigin. "Tha e math bhi beò" (Big Sky - Runrig) agus tha e sgoinneil a bhi an-s...
von Sleite
Mi Jun 16, 2004 10:11 pm
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: auch ne Frage
Antworten: 4
Zugriffe: 865

Hi Seonag!

Ich würde sagen
Tha mi a'dannsadh beagan - beagan - a little

Als Hobby ist es eine regelmäßige Sache also:
Bi mi a'dannsadh beagan oder
Dannsaidh mi beagan

Für weitere Vorschläge und/oder Korrekturen bin ich natürlich offen.

Slèite
von Sleite
Fr Jun 11, 2004 11:43 am
Forum: coitcheann
Thema: dè bhitheas sibh a' dèanamh...
Antworten: 14
Zugriffe: 1805

's mise a-rithist Bha Mona comhla rium an-dè agus bhruidhinn sinn Gàidhlig gu bhith fad an fheasgair :-) Bha sinn a'suidhe air a'Bhalkon, ag òl tì fuar le lusan agus ag ithe biscitean. Bha sinn ag iarraidh prògramman chloinne a choimhead air bhideo ach bha sinn cho trang a bhruidhinn gun do dhiochui...
von Sleite
Fr Jun 11, 2004 11:37 am
Forum: coitcheann
Thema: dè bhitheas sibh a' dèanamh...
Antworten: 14
Zugriffe: 1805

Hallo, a h-uile duine! Tha mi a'suidhe anns an leabharlann aig an oilthigh a'feitheamh airson rùm sonraichte a bhi fosgailte. Feumaidh mi rannsachadh airson leabharaichean mu dheidhinn cànanan ionnsachadh agus tha e beagan doirbh na rudan ceart fhaighinn. Ach lorg mi cuid leabhraichean a-nis. Tha i ...
von Sleite
Di Jun 08, 2004 9:03 pm
Forum: coitcheann
Thema: am mìleamh teachdaireachd(partaidh!)
Antworten: 2
Zugriffe: 885

Meal do naidheachd bhuam-sa cuideachd!
De mu dheidhinn ceilidh le dannsa agus ceòl anns an t-samhradh?
Beannachd leibh
Janni
von Sleite
Di Jun 08, 2004 8:58 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Eine probe/ Deuchainn
Antworten: 2
Zugriffe: 1021

Gu sealladh orm! Tha sin direach sgoinneil! Tha mi a'fàs farmadach!
Slèite
von Sleite
Fr Jun 04, 2004 10:45 pm
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Hochzeit auf gälisch
Antworten: 3
Zugriffe: 1056

Hmmm, ich nehme an, dass die meisten die das hier lesen, allerhöchstens schottisches Gälisch können. Versuch's doch nochmal in der Rubrik Keltische Cousinen, denn du willst ja Irisch.
Du weißt, aber dass das zwei verschiedene Sprachen sind, ne?
von Sleite
Mo Mai 31, 2004 10:51 pm
Forum: coitcheann
Thema: dè bhitheas sibh a' dèanamh...
Antworten: 14
Zugriffe: 1805

Bha mise beagan leisg (mar as abhaist) aig an deireidh-sheachdainne. Bha mi ag obair Dihaoine ach cha robh mi a'faireachdainn cho math agus dh'fhalbh mi nas traithe. Chadail mi gu fada Disathairne agus cha do rinn mi mòran an latha sin. Dh'fheuch mi rudeigin a sgriobhadh airson mo Examensarbeit ach ...
von Sleite
Fr Mai 21, 2004 12:34 pm
Forum: coitcheann
Thema: earrach a' tighinn :-)
Antworten: 7
Zugriffe: 1410

Hallo a h-uile duine! Nach robh e brèagha an-dè! Bha mi a-muigh fad an latha. Bha co-fharpais baidhsagal mu chuairt an sráid againne agus mar sin cha b'urrainn dhomh an taigh fhàg leis a'chàr. Thoisich iad mu aon uair deug agus bha duine a'bruidhinn gu sia uairean feasgar gun sguir. bha sin a'cur be...
von Sleite
Fr Mai 21, 2004 12:32 pm
Forum: coitcheann
Thema: cheannaich mi ticead...
Antworten: 4
Zugriffe: 1085

Nach buidhe dhut! Dh'fheuch mise ticead fhaighinn aig Germanwings airson an Sultain neo an toiseach an Damhair ach cha d'fhuair mi dad sam bi nas saoire na 100€. Dh'fheuch mi a h-uile "Crazy Nights" ach gun soirbheachadh (?) Bha moran itealaig (??) ann airson 34 neo rudeigin € ach bha mi ag iarraidh...
von Sleite
Sa Mai 15, 2004 12:45 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Alba?
Antworten: 7
Zugriffe: 1763

mòran taing!
Slèite
von Sleite
Fr Mai 14, 2004 1:05 am
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Alba?
Antworten: 7
Zugriffe: 1763

Mòran taing, a Mhona agus a Ghraisg!
's fherr leam Alba cia-ta ;-)

Chì mi sibh!
Slèite
von Sleite
Mi Mai 12, 2004 11:37 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Alba?
Antworten: 7
Zugriffe: 1763

Hallo a h-uile duine

Ich bin jetzt etwas durcheinander...
Schottland heißt Alba. so ... jetzt schreibt da aber jemand "mu dheidhinn Albann" und Runrig nennen sich "comhlan ceilteach na h-Albainn" andererseits heißt die Bank in Broadford "Banca na h-Alba"
Was ist denn da jetzt was????

Zur erweiterten Suche