Die Suche ergab 22 Treffer

von Somhairle
Fr Jul 27, 2012 10:16 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: neues Wörterspiel / cluich le faclan a-rithist
Antworten: 300
Zugriffe: 16847

Re: neues Wörterspiel / cluich le faclan a-rithist

Nuair a thàinig mi a-mach bho'n taigh-òsda tràth 'sa mhaidinn, bha na chiops, dà bhaga crisps agus còig pìnntean a' dannsadh Ridhle Thulachain nam bhròinn. Als ich früh am Morgen aus der Kneipe kam, tanzten die Pommes, zwei Tüten Chips und fünf Bier den "Reel of Tulloch" in meinen Eingewei...
von Somhairle
Do Jul 26, 2012 9:59 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Haiku
Antworten: 11
Zugriffe: 1606

Re: Haiku

Sin agad, Anna! Sgoinneil. Seo fear eile: Thuit eun beag reòidhte bho gheug cha robh e duilich riamh air a shon fhìn. (a-rèir "Self-Pity" le D. H. Lawrence) Das ist es, Anna! Bestens. Hier noch einer: Kleiner Vogel fiel erfroren vom Zweig. Hatte sich selber nie leid getan. (nach "Self...
von Somhairle
Mi Jul 25, 2012 11:21 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Haiku
Antworten: 11
Zugriffe: 1606

Haiku

An aithne dhuibh "Haiku"? Tha iad cumanta anns a' bhàrdach an Iapàn. 'S e dàn goirid a th' ann le deich gu ceithir lide deug. Kennt ihr "Haiku"? Sie sind in der japanischen Dichtung geläufig. Das ist ein kurzes Gedicht mit 10 bis 14 Silben. Sgriobh an ughdar Caoimhin MacNèill fea...
von Somhairle
Di Jul 24, 2012 9:08 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Geama: An Ginideach
Antworten: 177
Zugriffe: 17040

Re: Geama: An Ginideach

Wie heißt der berühmte (Er-)Forscher der Eiszeit ? Dé an t-ainm a th' air rannsachair ainmeal lìnn na deighe? Ich kaufe das interessante Buch, das ich im großen Schaufenster gesehen habe. Tha mi a' cheannach an leabhair inntineich, a chunnaic mi 'san uinneig mhòir na bùtha. :?: Neuer Satz: Du stahls...
von Somhairle
Mo Jul 23, 2012 12:44 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Fealla-dhà/Witz
Antworten: 12
Zugriffe: 2022

naigheachd eibhinn

Chan e fealla-dhà a th'ann ach naigheachd bheag èibhinn a chuala mi mu dhèidhinn bodach ann an Uibhist a' Tuath agus tha an naigheachd seo fior gu dearbh. Bha mi eolach air mac an duine seo. 'Se Dòmhnall a bha air am bodach agus cha robh Beurla aige. Nuair a bha e na dhuine òg, dh' obair e air ratha...
von Somhairle
Sa Jul 21, 2012 2:38 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Hallo
Antworten: 5
Zugriffe: 782

Re: Hallo

Tapadh leat a'Mhìcheal.
von Somhairle
Sa Jul 21, 2012 2:31 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Hallo
Antworten: 5
Zugriffe: 782

Hallo

Is mise Somhairle. 'Se Gearmailteach a th'annam agus tha mi a'fuireachd ann am München. Agus cha robh ach an drasda a chunnaic mi am bòrd seo, ged a tha ùidh mòr agam anns a Ghàidhlig bho chionn deich bliadhna air fhichead. Bu chòir dhomh Gàidhlig a bhruidhinn mòran na's fheàrr 's na tha mi, ach tha...

Zur erweiterten Suche