Die Suche ergab 1006 Treffer

von Isbeal
So Sep 24, 2006 7:53 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Konzert in Köln
Antworten: 6
Zugriffe: 779

Bha mi ann an Weiss airson an consairt - glè àlainn! Agus 's e sean eaglais bhòidheach a th'ann! Àite freagarrach airson a leithid de chonsairt.
Tha mi eolach air mòran den òrain (bhon cluintinn) ach tha sin a' cur iad direach nas bhòidhche dhomh.
Mòran taing a Mhicheil!
:)
von Isbeal
Fr Sep 22, 2006 9:39 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Konzert in Köln
Antworten: 6
Zugriffe: 779

Zusammenfassung: Ich würde gerne morgen zu Michaels Konzert gehen. Geht sonst noch jemand? Wo ist das überhaupt? Geht Steffi da hin? Die wohnt doch bei mir um die Ecke. Slèite Sleite, Es ist nicht 'morgen' (=Samstag) sondern SONNTAG (wie du im Gaelischen schon sagtest... Nur um niemanden zu verwirr...
von Isbeal
Di Sep 19, 2006 6:57 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Wortreihenfolge
Antworten: 32
Zugriffe: 5183


@Una:

..... oder es ist SMOG :D


le dùrachd

Mìcheal


Sgonneil! Is toil leum sin!
;)
von Isbeal
Mi Sep 13, 2006 10:29 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Wortreihenfolge
Antworten: 32
Zugriffe: 5183

Da sah ich es eben nicht, deshalb die Frage...

Aber ich habe jetzt mindestens meine Antwort! :D
von Isbeal
Mi Sep 13, 2006 10:16 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Noch eine neue
Antworten: 8
Zugriffe: 1161

Beag ach olc..... sgonneil! :D
von Isbeal
Mi Sep 13, 2006 10:14 pm
Forum: bho Ghàidhlig gu Deutsch
Thema: Kurze ÜBersetzungshilfe, bitte
Antworten: 7
Zugriffe: 2313

S'e do bheatha! :)

Ich kann halt gut googeln! (Wenn ich nur halb so gut Gaelische könnte...
:( )
von Isbeal
Mi Sep 13, 2006 10:12 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Wortreihenfolge
Antworten: 32
Zugriffe: 5183

Also wäre das eine Relativform, wenn dèan so was hätte?

Die Frage ging weniger um die Formen von 'dèan' (schlechtes Beispiel) als um Relatives/Normales Futur.

Z.B. ..an ath turas dè ceannaicheas mi. Oder ..dè ceannaichidh...? (Und hier bitte Orthographie korrigieren! ;)
von Isbeal
Mi Sep 13, 2006 10:05 pm
Forum: Allgemeines
Thema: RPG-Projekt sucht Unterstützung
Antworten: 13
Zugriffe: 1091

'Tigh' wurde bis vor Kürze tatsächlich so geschrieben: die meisten Hausnamen werden immer noch so geschrieben : Tigh na Mara usw.

Rechtschreibreformen haben es eben nicht leicht... ;)
von Isbeal
Mi Sep 13, 2006 9:55 pm
Forum: bho Ghàidhlig gu Deutsch
Thema: Kurze ÜBersetzungshilfe, bitte
Antworten: 7
Zugriffe: 2313

Schau mal hier: Script: (The Magistrate and William share a silent moment, then William kicks him down some primitive steps, grabs him by the shirt and drags him to the stake Murron had been tied to. William cuts the Magistrates throat without saying a word. He then leans down and picks up the swath...
von Isbeal
Mi Sep 13, 2006 9:48 pm
Forum: bho Ghàidhlig gu Deutsch
Thema: Kurze ÜBersetzungshilfe, bitte
Antworten: 7
Zugriffe: 2313

Zu diesem Thema gibt es meines Wissens schon viele Internet-Forum-Seiten, ohne klare Antwort. :?

Google ein bißchen... ;)
von Isbeal
Mi Sep 13, 2006 9:44 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Wortreihenfolge
Antworten: 32
Zugriffe: 5183

Mòran taing dhuibh bhuam-sa cuideachd.

...dè nì..., da es sich um eine indirekte Frage und keinen Relativsatz handelt, deshalb kein Relative Futur??
von Isbeal
Mi Sep 13, 2006 8:29 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Anfängerkurs im Oktober
Antworten: 27
Zugriffe: 2131


ach das weiss ich doch, ich wollte es nur von den anderen wissen... Bild


Aua! :shock:

Tha mi GLÈ, GLÈ dhuilich! Sguir! Mas a do thoil e! :( null


;)
von Isbeal
Mi Sep 13, 2006 12:35 am
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Conjunctionen
Antworten: 20
Zugriffe: 2413

Wir lernen alle anders, und bringen andere Lerngewohnheiten (und Terminologien..) mit, so dass alle obenstehende Blickwinkel letztendlich eine Hilfe sein können. Wir müssen dann selber natürlich klug genug sein, nur das für uns Nützliche und Erleuchtende auszupicken! ;) Postet ruhig weiter, a h-uile...
von Isbeal
Mi Sep 13, 2006 12:03 am
Forum: Allgemeines
Thema: Anfängerkurs im Oktober
Antworten: 27
Zugriffe: 2131

2. + 3. Dezember.... steht im Programm...

Zur erweiterten Suche