Die Suche ergab 1013 Treffer

von Isbeal
Mi Mai 25, 2016 11:13 pm
Forum: coitcheann
Thema: Às a' chdsin
Antworten: 11
Zugriffe: 2548

Às a' chdsin

Elke, seall an dealbh - an e seo a tha agaibh sa ghàrradh?

http://www.theguardian.com/lifeandstyle ... ild-garlic
von Isbeal
Mi Mai 25, 2016 12:21 am
Forum: coitcheann
Thema: Às a' chdsin
Antworten: 11
Zugriffe: 2548

Às a' chdsin

Mmmm, 's toil leam aspàrag uaine gu mòr mòr! Nì mi seo aig deireadh seachdain! :flur:

An seo do chreamh-fiadhaich?
http://www.theguardian.com/lifeandstyle ... ild-garlic

Am biodh e ag obrachadh le uinnean earraich na àite?
von Isbeal
Mi Mai 25, 2016 12:00 am
Forum: bho Ghàidhlig gu Deutsch
Thema: Ich bitte um Hilfe
Antworten: 13
Zugriffe: 1837

Ich bitte um Hilfe

Zahl lieber ein wenig Geld dafür, dass ein professioneller Übersetzer dir hilft. z.B. http://www.akerbeltz.com/gaelictranslation.htm (er spricht auch Deutsch) http://www.facal.co.uk/ "Nette Schotten", auch wenn sie Gälisch sprechen, können nicht immer die Sprache gut schreiben, zum Beispie...
von Isbeal
Do Mai 19, 2016 5:56 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Halò bh’ Astràilia-a-Deas! – Hallo aus Südaustralien!
Antworten: 4
Zugriffe: 717

Halò bh’ Astràilia-a-Deas! – Hallo aus Südaustralien!

Halò a Raghnaid, Nach inntinneach sin! Cha robh riamh daoine à Astràilia air an fhòram againn, cho fad 's a tha fios agam. Fàilte chridheil ort! :D Ist das nicht interessant!. Es waren nie Leute aus Australien auf unserem Forum, so weit ich weiß. Ein herzliches Willkommen! Cuin a chaidh am baile aga...
von Isbeal
Fr Mai 06, 2016 10:56 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 9920

Mein 2 Satz Tagebuch :D

Turas math dhut! :D

Gute Fahrt!
von Isbeal
Mi Mai 04, 2016 10:42 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 9920

Mein 2 Satz Tagebuch :D

's e latha uabhasach fada cruaidh a bh' agam aig an obair an-diugh ! :balla:
Nach mi tha toilichte gum bi latha (gu ìre) saor agam a-màireach! :moladh:

Ich hatte einen langen, harten Tag bei der Arbeit heute.
Ich bin heilfroh, dass ich morgen einen (relativ) freien Tag habe!
von Isbeal
Di Apr 26, 2016 11:22 pm
Forum: bho Ghàidhlig gu Deutsch
Thema: Ich bitte um Hilfe
Antworten: 13
Zugriffe: 1837

Ich bitte um Hilfe

Wenn du Gälisch lernen möchtest, bist du hier richtig! Wochenendkurse für Anfänger, oder neuer Fernkurs (via Skype) ab Herbst. Oder natürlich, wenn du im Rheinland bist, Abendkurse in Bonn. Macht Spass. Gälisch ist eine lebendige Alltagsprache, nichts Mythisches, ist aber trotzdem schön und trägt ei...
von Isbeal
Di Apr 26, 2016 4:27 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 9920

Mein 2 Satz Tagebuch :D

Tha an aon rud agamsa an seo, a Shophìa! :(

Tha an geamhradh a' tilleadh.....


Ich habe das Gleiche hier! Der Winter kehrt zurück....
von Isbeal
Mi Apr 20, 2016 12:53 am
Forum: coitcheann
Thema: Dè ur naidheachd?
Antworten: 220
Zugriffe: 30542

Dè ur naidheachd?

Bha latha glè mhath agam Là na Sàbaid sa chaidh. Bha cùrsa deireadh-seachdain luchd-tòiseachaidh agam ann am Bonn agus a h-uile duine a' gabhal pàirt gu dìcheallach. :-)
Nach brosnachail a bha sin!
von Isbeal
Mo Apr 11, 2016 12:37 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 9920

Re: Mein 2 Satz Tagebuch :D

'S e oidhche mhòr a bh' agam a-raoir! Ich hatte einen wunderbaren Abend gestern. Bha mi ann an Hofheim / Taunus. Bha cuirm-chiùil dìreach sònraichte ann. Ich war in Hofheim / Taunus. Da gab es ein Ausnahme-Konzert. Bha còmhlan eadar-chùltarail Homebound air an ùrlar an toiseach, is iad uabhasach mat...
von Isbeal
Mo Mär 21, 2016 2:30 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 9920

Re: Mein 2 Satz Tagebuch :D

Bha obair gu leòr agam an-dè agus an-diugh. Tha mi a' sgrìobhadh artaigil. :( Ich hatte viel Arbeit gestern und heute. Ich schreibe gerade einen Artikel. Ach bha e grianach a-muigh, mar sin bha mi a' coiseachd fad uair a thìde ri taobh an Rhein. :D Aber es war sonnig heute und deshalb ging ich eine ...
von Isbeal
Mo Mär 21, 2016 2:12 am
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Servus aus dem Allgäu
Antworten: 4
Zugriffe: 397

Re: Servus aus dem Allgäu

Fàilte bhuamsa cuideachd! Willkommen auch von mir! :D Vielleicht versuchst du es mit einem Wochenendkurs in Bonn? Oder einen Fernkurs per Skype (deutschsprachig)? Es wird wahrscheinlich wieder ab Herbst einen Anfägerkurs geben - schau mal im Sommer auf der Webseite. Oder mail ein Ferienkurs auf der ...
von Isbeal
Di Mär 01, 2016 12:44 am
Forum: spòrs is fealla-dhà
Thema: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"
Antworten: 11
Zugriffe: 1884

Re: "Feumaidh beagan spòrsa a bhith"

Tha e còig mionaidean gu dà uair dheug!
von Isbeal
So Feb 21, 2016 2:35 am
Forum: ceòl-bàrdachd-leabhraichean
Thema: Dè bhios sibh a' leughadh?
Antworten: 4
Zugriffe: 2216

Re: Dè bhios sibh a' leughadh?

Leugh mi an leabhar ùr le Mìcheal: An Uinneag don Iar Faodaidh mi a mholadh gu mòr. :D 'S e nobhail ghoirid do dhaoine òga, no luchd-ionnsachaidh, a th' ann, san t-sreath 'Lasag' aig Sandstone Press, agus mar sin tha e gu math tarraingeach agus inntinneach ri leughadh. Tha ceist chudromach ann nach ...
von Isbeal
Di Feb 16, 2016 1:54 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Mein 2 Satz Tagebuch :D
Antworten: 184
Zugriffe: 9920

Re: Mein 2 Satz Tagebuch :D

Bha mi air an rathad a-rithist! 8-) Ich war wieder unterwegs! Bha mi ann an Dùn Èideann gus Runrig fhaicinn san Usher Hall. Ich war in Edinburg um Runrig im Usher Hall zu sehen. Tha iad air an rathad leis a' chlàr studio ùr (agus dheireannach!) aca, The Story , agus iad a' cluiche òrain ùra is sean ...

Zur erweiterten Suche