Die Suche ergab 996 Treffer

von Isbeal
Sa Jul 22, 2017 12:07 am
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Bibelzitat Deutsch-SchottischGälisch
Antworten: 5
Zugriffe: 458

Bibelzitat Deutsch-SchottischGälisch

Wenn du das "Nuair a" wegläßt, ist das richtig. (Nuair a = als).
(Offizielle Version aus dem Alten Testament - An Seann Tiomnadh.)
von Isbeal
Fr Jul 07, 2017 4:05 am
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Feasgar math
Antworten: 8
Zugriffe: 224

Feasgar math

Halò a Chairistiona, Fàilte an seo! Tha sinn toilichte gu bheil thu ann! Nach dèan thu cùrsa deireadh-seachdain ann am Bonn, no (agus) cùrsa air astar air Skype? Bidh clas "Anfänger mit Vorkenntnissen" ann. Gur math a thèid leat! Willkommen hier! Wir sind froh, dass du hier bist! Machst du...
von Isbeal
Di Jun 06, 2017 3:15 am
Forum: Allgemeines
Thema: FERNKURS CÙRSA AIR ASTAR
Antworten: 9
Zugriffe: 773

FERNKURS CÙRSA AIR ASTAR

Neue Kurse ab Herbst 2017 wohl in Planung. :-)
Melde dich bei Interesse bei Michael.
von Isbeal
Di Jun 06, 2017 3:13 am
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Konditional von "abair"
Antworten: 4
Zugriffe: 181

Konditional von "abair"

Halò a Naoisg, Ausser bei der Vergangenheitsform ( thuirt , von abair) ist es üblicher, das Verb can, a' cantainn für 'sagen' zu benutzen. 'Can' hat keine eigene Vergangenheitsform, deshalb 'thuirt'. Can ist auch leichter. :-) Abair scheint (wie einige andere unregelmässige Verben) als eine Art Patc...
von Isbeal
Mo Mai 15, 2017 12:45 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Worte der Liebe
Antworten: 1
Zugriffe: 92

Worte der Liebe

Ich bin bei dir / zusammen mit dir.
von Isbeal
Mi Apr 19, 2017 1:14 am
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Hallo!
Antworten: 16
Zugriffe: 492

Hallo!

Dhathaich sinne uighean cuideachd nuair a bha mi òg, ann an Alba (agus nì clann charaidean seo san latha an-diugh fhathast) agus roilig sinn sios an cnoc iad. :D
von Isbeal
So Apr 02, 2017 1:35 am
Forum: coitcheann
Thema: Dè ur naidheachd?
Antworten: 217
Zugriffe: 29064

Dè ur naidheachd?

An dòchas gun robh an t-sìde math dhuibh! Bha i gu math measgaichte an seo an-dè, frasan gu leòr agus a' ghrian a' deàrrsadh eadarra, ach bha i grianach agus brèagha madainn an-diugh.

Ciamar a bha a' chuairt fhèin? Agus an oidhche sa bhothan?
von Isbeal
Do Mär 23, 2017 2:10 am
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Hallo!
Antworten: 16
Zugriffe: 492

Hallo!

Agus fàilte (ged a tha i fadalach) bhuamsa cuideachd! Leis gu bheil thu air ais sa Ghearmailt a-nis, dh'fhaodadh tu cùrsaichean deireadh-seachdain a dhèanamh ann am Bonn cuideachd, ma bhios thu airson do chuid Gàidhlig a chleachdadh. Càit' a bheil thu a' fuireach a-nis? 'S dòcha gu bheil daoine eile...
von Isbeal
Sa Feb 25, 2017 3:23 am
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Vornamen und Anredeform gesucht
Antworten: 3
Zugriffe: 188

Vornamen und Anredeform gesucht

Bei Namen gibt es mehrere Möglichkeiten, 1. Es gibt den gleichen Namen im Gälischen, z.B. Namen aus der Bibel oder der gemeinsamen abendländischen Kultur. (Aber ggf anders geschrieben, etwas anders gebildet usw.) Ealasaid, Cairistiona, Iain, Anndra, Daibhidh, Marcas, Artair..... 2. Es gibt etwas Ähn...
von Isbeal
So Jan 08, 2017 4:08 am
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Halò, is mise Labhrainn
Antworten: 2
Zugriffe: 267

Halò, is mise Labhrainn

Fàilte, a Labhrainn! Wenn du gern Gälisch lernen willst, dann musst du auch das Sprechen und Verstehen lernen. Wie wär's mit einem Wochenendkurs in Bonn? http://www.schottisch-gaelisch.de/Galischkurse_-_Cursaichean_Gaidhlig.html oder einem Fernkurs? http://www.schottisch-gaelisch.de/Fernkurs_-_cursa...
von Isbeal
So Jan 08, 2017 3:59 am
Forum: Allgemeines
Thema: FERNKURS CÙRSA AIR ASTAR
Antworten: 9
Zugriffe: 773

FERNKURS CÙRSA AIR ASTAR

Hallo Eilidh, Es ist ganz einfach. Man muss nicht technisch begabt sein. Auf deinem Computer musst du Skype herunterladen - kostenlos. https://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-computer/ Du musst dich dann ein Konto anlegen (Anweisungen folgen) und dir einen Skype-Namen geben - den eigenen o...
von Isbeal
Mi Dez 07, 2016 3:53 am
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Servus aus dem Allgäu
Antworten: 4
Zugriffe: 240

Servus aus dem Allgäu

Man könnte natürlich auch eine Skype-Gruppe gründen, dann wäre der Ort nicht mehr so wichtig...

Und/Oder sich einen neuen Anfänger-Kurs Skype erwünschen, es laufen schon ein paar erfolgreiche Kurse: http://www.schottisch-gaelisch.de/Fernk ... astar.html

:P
von Isbeal
Di Nov 29, 2016 2:37 am
Forum: bho Ghàidhlig gu Deutsch
Thema: Übersetzungskorrektur/hilfe Begrüßung
Antworten: 4
Zugriffe: 521

Übersetzungskorrektur/hilfe Begrüßung

Halò Andrea,

Das freut mich sehr. Dann hat es gelohnt!
Auch schön für uns, wenn wir eine Rückmeldung zu Vorschlägen oder Hilfe bekommen.

Fingers crossed für dich, und bleib bei Gälisch - in Glasgow hast du bestimmt viele Lerngelegenheiten. :D
von Isbeal
Mo Nov 28, 2016 3:18 am
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Halò, is mise Eilidh
Antworten: 1
Zugriffe: 176

Halò, is mise Eilidh

Fàilte chridheil, Eilidh! :D Schön, dass Ihr den ersten Schritt mit Gälisch gemacht habt! :moladh: Es wird immer besser mit dem Lernen und vor allem mit der Aussprache, keine Sorge! Wie in Deutschland gibt es regionale Unterschiede, es wird aber nicht zu streng genommen, Hauptsache, man wird verstan...
von Isbeal
So Nov 13, 2016 3:00 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: tha Mìcheal ri chluinntinn...
Antworten: 233
Zugriffe: 34660

tha Mìcheal ri chluinntinn...

Abair cuspair... feumaidh mi an t-i-player a lorg... ;-)

Zur erweiterten Suche