Die Suche ergab 2030 Treffer

von NoClockThing
So Jan 29, 2006 10:55 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Halò às an tuath
Antworten: 9
Zugriffe: 1313

Halò a Ulli!

Tha mi glè toilichte a coinnich riut!

Tha mi a'fuireach ann an Niendorf, ann an taobh bhaile eile. ;)
von NoClockThing
So Jan 29, 2006 10:34 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Halò às an tuath
Antworten: 9
Zugriffe: 1313

Halò a Shlèite!

Bhiodh sin mealtainn, ag ionnsachadh cohmla rithe!
Es wäre klasse, mit ihr zu lernen.

A Ulli, càite a bheil thusa? :)
Ulli, wo bist Du? :)
von NoClockThing
So Jan 29, 2006 9:23 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Halò às an tuath
Antworten: 9
Zugriffe: 1313

Danke, Mona! Tapadh leat, a'Mhona! Ich spreche halt Englisch so gut wie Deutsch. Deswegen ist es einfacher für mich, nicht noch eine dritte Sprache dazuzunehmen. Es spart einfach Zeit! Is urrain dhom a'chanas anns a'Bheurla cho math ri anns a'Ghearmaltis. Air an adhbhar seo tha nas soirbhe rium cha ...
von NoClockThing
So Jan 29, 2006 7:57 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Halò às an tuath
Antworten: 9
Zugriffe: 1313

Hallo allerseits, ich bin Gun Chleoc oder kurz nct. Ich wohne in Hamburg und lerne seit ende September Gälisch und bin eher auf englischsprachigen Boards unterwegs, da das Deutsche für mich immer einen extra Übersetzungsschritt ausmacht. Aber vielleicht kann ich hier ja den einen oder anderen Kontak...
von NoClockThing
So Jan 29, 2006 7:29 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Fàilte don luchd-ionnsachaidh ùr/ Herzlich Willkommen hier
Antworten: 21
Zugriffe: 2616

Übersetze doch einfach alles mit "Càite a bheil an taigh-beag" oder "'S e dearg amadan a th'annam" oder so. Wer sich nicht die Mühe macht, wenigstens das Mal kurz im Wörterbuch zu überprüfen, ist dann selber schuld, wenn es auf seinem Arm prangt :P

Zur erweiterten Suche