Die Suche ergab 2030 Treffer

von NoClockThing
Do Apr 30, 2015 9:35 am
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: "Brutstätte" im übertragenen Sinn
Antworten: 4
Zugriffe: 1346

Re: "Brutstätte" im übertragenen Sinn

Bei Wörtern, die man so direkt nicht findet, fange ich ganz gerne mit der Stòr-dàta + co-fhaclair an: http://www2.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorgcf.php?en=hotbed Du könntest auch biblegateway.com bemühen und schauen, ob der Begriff in der englischen Bibel vorkommt - dann weißt Du, wo und kan...
von NoClockThing
Do Apr 30, 2015 9:25 am
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Brauche Hilfe für Übersetzung
Antworten: 4
Zugriffe: 1283

Re: Brauche Hilfe für Übersetzung

gleann na grèine
von NoClockThing
Mo Dez 29, 2014 7:06 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Caochladh gheamannan / Spielesammlung
Antworten: 18
Zugriffe: 2517

Re: Caochladh gheamannan / Spielesammlung

Enigma http://www.foramnagaidhlig.net/images/201412/enigma-logo.png 'S e measgachadh de gheama tòimhseachain 's teòmachd a tha san Enigma aig a bheil grunn mhòr leibheilean. Siubhail le marbhal seachad air cnapan-starra gus càraidean cloiche a nochdadh. Tha e tlachdmhor an dà chuid do dh'inbhich 's...
von NoClockThing
Di Nov 18, 2014 3:29 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Lautkombinationen
Antworten: 23
Zugriffe: 2956

Re: Lautkombinationen

pe/phe is hell, ann ist die dunkle Umgebung.
von NoClockThing
So Nov 09, 2014 9:21 am
Forum: Allgemeines
Thema: Càit a bheil sibh - Wo seid ihr?
Antworten: 8
Zugriffe: 2005

Re: Càit a bheil sibh - Wo seid ihr?

Feumaidh mi aideachadh gun do dh'fhàs mi caran leisg mu dheidhinn sgrìobhaidh air na bùird-bhrath. Tha mi a' cumail trang leis an obair eadar-theangachaidh (airgead ann no às :lol:) agus a' dèanamh prògramachadh. Ich muß zugeben, daß ich ein wenig faul geworden bin, was das Schreiben in den Foren an...
von NoClockThing
So Nov 09, 2014 9:16 am
Forum: Allgemeines
Thema: "Unjgelesene Beiträge"
Antworten: 2
Zugriffe: 698

Re: "Unjgelesene Beiträge"

Ich habe an der Software nichts geändert in der letzen Zeit. Also keine Ahnung, ob das jetzt neu ist, oder Dir einfach vorher noch nicht aufgefallen.
von NoClockThing
Fr Jul 11, 2014 2:45 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Cupa na Cruinne
Antworten: 1
Zugriffe: 540

Re: Cupa na Cruinne

Chunnaic mi e on a bha mi ann an taigh-seinnse aig an àm. A thruaghain nam Braisileach!
von NoClockThing
Do Jun 05, 2014 3:50 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Caochladh gheamannan / Spielesammlung
Antworten: 18
Zugriffe: 2517

Re: Caochladh gheamannan / Spielesammlung

Neverball ⁊ Neverputt http://www.foramnagaidhlig.net/images/201406/neverball-logo.png 'S e geama teòmachd 's tòimhseachain 3-D a tha san Neverball. Is amas a' gheama gun ruig thu tadhal le bàla mus fhalbh an ùine ort. Air an t-slighe, feumaidh tu roiligeadh thairis air buinn gus an cruinneachadh. Ch...
von NoClockThing
Do Mai 08, 2014 10:56 am
Forum: Allgemeines
Thema: Caochladh gheamannan / Spielesammlung
Antworten: 18
Zugriffe: 2517

Re: Caochladh gheamannan / Spielesammlung

GCompris http://www.foramnagaidhlig.net/images/201311/gcompris-logo.png 'S e sreath de phrògraman foghlaim a th' ann an GCompris le deagh chàileachd is tha iomadh cleas na bhroinn airson clann aois 2 gu 10. 'S e geamannan a th' ann an cuid dhe na cleasan ach tha iad math airson foghlam co-dhiù. Tha...
von NoClockThing
Fr Mai 02, 2014 8:34 pm
Forum: coitcheann
Thema: Dè ur naidheachd?
Antworten: 224
Zugriffe: 32588

Re: Dè ur naidheachd?

Meal do naidheachd gu bheil an tràchdas agad deiseil! Tha mo làmh dheas goirt le cus obair eadar-theangachaidh is chan eil mi dèidheil air cus sgrìobhaidh eile a dhèanamh a-nis... Chuir mi seachad deireadh-seachdaine na Càisge ri taobh na mara ann an Cille Rìmhinn agus bha deagh shìde ann. Bha an tr...
von NoClockThing
Do Apr 03, 2014 12:07 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Madeinn mhath, tha mi Manuela
Antworten: 6
Zugriffe: 939

Re: Madeinn mhath, tha mi Manuela

Fàilte chridheil ort! :)

Mein Skype-Name ist bratzbert... bevor das Buch wieder in die Ecke fliegt, kannst Du mich ruhig anpiepen.
von NoClockThing
Do Apr 03, 2014 12:05 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Latha Math
Antworten: 3
Zugriffe: 721

Re: Latha Math

Fàilte chridheil ort! :)
von NoClockThing
So Mär 02, 2014 10:00 pm
Forum: coitcheann
Thema: Carthannas Taigh-Sholais
Antworten: 3
Zugriffe: 534

Re: Carthannas Taigh-Sholais

Dh'fhalbh an ùine air an duilleag agadsa 's mar sin thug mi an t-airgead dhaibh gu dìreach.
von NoClockThing
So Mär 02, 2014 9:57 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Sgeul beag - eine kleine Geschichte
Antworten: 89
Zugriffe: 9317

Re: Sgeul beag - eine kleine Geschichte

1. Du hast Recht, ich habe es mir "nuair a bha" verwechselt

2.
Sag mir, was sie gemacht hat = na, indirekte Rede
Sag mir, was hat sie gemacht? = dè, Frage

Das sagt mir zumindest mein Bauchgefühl, ich lasse mich da gerne durch Michael eines besseren belehren.
von NoClockThing
So Mär 02, 2014 11:23 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Sgeul beag - eine kleine Geschichte
Antworten: 89
Zugriffe: 9317

Re: Sgeul beag - eine kleine Geschichte

Sin rud-eigin air a bha Ruairidh eòlach

Innis dhomh na rinn an òinseach seo

Dè tha thu ag ràdh? sagt man nicht in diesem Zusammenhang. Dè do bheachd?

Zur erweiterten Suche