Die Suche ergab 640 Treffer

von Catriona
Mo Feb 16, 2009 6:19 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: geama ùr 2: dathan - neues Spiel 2: Farben
Antworten: 289
Zugriffe: 23150

@ susa,

ich glaube bei Haarfarben nimmt man "ruadh" für rot, es sei denn,es ist ein ganz unnatürliches Rot, (was ja zuweilen auch zu sehen ist) ;-)

Caitrìona
von Catriona
Sa Feb 14, 2009 12:02 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: geama ùr 2: dathan - neues Spiel 2: Farben
Antworten: 289
Zugriffe: 23150

B' fheudar dhomh a bhith dall gu leòr nach do leugh mi sin, tha mi duillich. Ich musste ganz schön blind gewesen sein, dass ich das nicht gelesen habe, tut mir leid. Bha falt liath aig a' bhodach mus an dh' fhàs e buileach maol. Der alte Mann hatte graue Haare bevor er völlig kahl wurde. An ath-dhat...
von Catriona
Fr Feb 13, 2009 6:38 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: geama ùr 2: dathan - neues Spiel 2: Farben
Antworten: 289
Zugriffe: 23150

Chunnaic mi gun robh falt brèagha ruadh aig an nighean bheag.

Ich sah, dass das kleine Mädchen schönes, rotes Haar hatte.

Caitrìona
von Catriona
Do Feb 12, 2009 11:12 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: beugung von possessivpronomen
Antworten: 11
Zugriffe: 2501

Obh obh a Mhìcheil, bha mi ceàrr!
:oops:
Caitrìona
von Catriona
Do Feb 12, 2009 10:57 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: beugung von possessivpronomen
Antworten: 11
Zugriffe: 2501

Der Arm meiner Großmutter: "an gàirdean mo sheanmhair".

Hilft dir das weiter Studi?
A bheil sin gad chuideachadh?

Caitrìona
von Catriona
Do Feb 12, 2009 10:44 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Ergebnis der Umfrage
Antworten: 4
Zugriffe: 1065

Isbeal,

tha mi ceasnachail gu leòr airson an fhoillseachaidh agad.

Caitrìona
von Catriona
Do Feb 12, 2009 10:41 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Hilfe für Schottisch Darstellende Mittelalter/Neuzeit-Gruppe
Antworten: 16
Zugriffe: 5334

...nicht zu vergessen die kurze Lebenserwartung auch ohne Hunger, Pest und Krieg!!!
Caitrìona
von Catriona
Do Feb 12, 2009 10:39 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Thairis air a`ghleann
Antworten: 2
Zugriffe: 827

A Shlèite,

ist dir echt gut gelungen :lol:

Tatsächlich kann jetzt jeder einen gälischen Text sprechen.

LG

Caitrìona
von Catriona
Do Feb 12, 2009 10:37 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: beugung von possessivpronomen
Antworten: 11
Zugriffe: 2501

Hallo Studi,

soviel ich weiss, benutzt man Possessivpronomen wie "mo" und "do" usw.
nur in Verbindung mit Familie und Familienangehörigen, sowie Körperteilen.
Also "ri taobh a' bhaile agam" oder "faisg air a' bhaile agam".
von Catriona
Mi Feb 11, 2009 9:44 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Ergebnis der Umfrage
Antworten: 4
Zugriffe: 1065

Meal do naidheachd!
Rinn thu glè mhath e!

Caitrìona
von Catriona
Mi Feb 11, 2009 9:08 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Forum schliessen und wechseln?
Antworten: 37
Zugriffe: 4674

Na gabh dragh ort a Mhona!
:lol:

Caitrìona
von Catriona
Di Feb 03, 2009 12:14 am
Forum: Allgemeines
Thema: Ainm-òrain ....
Antworten: 3
Zugriffe: 807

Fhuair mi a-mach!

Dh' fhoillsich a' BhBC an clàran-ciùil an-diugh!

Caitrìona
von Catriona
Mo Feb 02, 2009 6:12 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Ainm-òrain ....
Antworten: 3
Zugriffe: 807

Tapadh leat! :D
Nise bidh mi a' rannsachadh agus 's dòcha gum faigh mi a-mach.

Caitrìona
von Catriona
So Feb 01, 2009 10:24 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Ainm-òrain ....
Antworten: 3
Zugriffe: 807

Ainm-òrain ....

Halò a h-uile duine. is dòcha gum bidh sibh gam chuideachadh: Dè an t-ainm aig a bheil aig an òrain as deireannaiche? Èistibh ris a' phrògram "Crunluath" a leanas aig an 53. mionaid: http://www.bbc.co.uk/iplayer/gd/episode/b00h5q2w/Crunluath_29_01_2009/ Hallo alle zusammen, vielleicht könn...
von Catriona
So Feb 01, 2009 12:20 am
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Geama: eadar-theangachadh
Antworten: 28
Zugriffe: 4123

Abair rosgrann annasach! :? Ach feuchaidh mi cò-dhiù. 22. Bha trì bàtaichean beaga dona uaine aig duine a' bhràthair-athar aig a' sheanair agam. NO: Bha trì bàtaichean beaga an robh dona is uaine aig fear bhon bhràthair-athar mo sheanar. (Am faigh mi ceartachadh a Mhìcheil?) 23. Aufgrund der andauer...

Zur erweiterten Suche