Die Suche ergab 39 Treffer

von Shinéad
Mo Okt 15, 2007 4:15 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: cluich le faclan - cothrom ùr | neues Wortspiel
Antworten: 172
Zugriffe: 24483

Bhlath
Warm

Tha leabhar agam bhlath leabaidh.
Ich habe ein warmes Bett.
von Shinéad
Mo Okt 15, 2007 3:52 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Neu im Forum
Antworten: 8
Zugriffe: 1982

Haló!
Hallo!

Fàilte ort an-seo, a Shìne!
Willkommen hier.

Hört sich traumhaft an, deine Geschichte. Da wünsche ich euch viel Glück mit eurem Bed&Breakfast-Hotel und traumhaftes Wetter bei eurer Hochzeit. Wirklich sehr beneidenswert.

Shinéad.
von Shinéad
Mo Okt 15, 2007 2:28 pm
Forum: Allgemeines
Thema: Aus aktuellem Anlass: Rhein/Ruhr/Berg-Stammtisch?
Antworten: 22
Zugriffe: 3981

@Catriona: Puh, da bin ich aber erleichtert... ^^ Soviel wie ich weiß, gibt es in Dortmund zwei Irish-Pup, andere habe ich jetzt so noch nicht gesehen, weil ich eher weniger öffentlich trinken gehe. (Mach das immer heimlich... ;) ) Nee, war nen Scherz. :D Mir wäre das auch so ziemlich egal wann und ...
von Shinéad
Mo Okt 15, 2007 10:33 am
Forum: Allgemeines
Thema: Aus aktuellem Anlass: Rhein/Ruhr/Berg-Stammtisch?
Antworten: 22
Zugriffe: 3981

Madainn mhath!

Kingt sehr gut, auch wenn ich noch nicht so lang dfabei bin und wahrscheinlich eher weniger mit euch beim Gälisch sprechen mithalten könnte. Lerne ja erst seit einem Monat. ^^
Für mich ist es alles nicht so sehr weit.

Tioraidh an-drásda!
Shinéad
von Shinéad
Mo Okt 15, 2007 10:14 am
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Bin jetzt auch dabei ^^
Antworten: 18
Zugriffe: 4118

Haló Mona ! Móran Taing! ^^ Hallo Mona! Vielen Dank! Chan eil dona, tapadh leibh. Agus ciamar a tha thu féin? Nicht schlecht, danke. Und wie geht es dir selbst? Ann am Wuppertal? In Wuppertal? Ó tha snog agus ma seadh fad air falbh. (Ich bezweifle, dass das so richtig ist. ;) ) Oh, das ist schön und...
von Shinéad
So Okt 14, 2007 8:56 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Das wetter (schreibt mal was!)
Antworten: 298
Zugriffe: 29364

Ok, ich versuh´s dann mal. ^^(Bücher bereit^^)

Tha mi an dóas nach bi! ^^
Ich hoffe nicht.

Tha i fuar a-nis agus tha coltas foghair ann tha ach bláth.
Es ist kalt, herbstlich aber warm.

Der letzte Satz ist bestimmt total falsch. Hilfeee...
*noch mal in ihren Büchern wälzen geht*
von Shinéad
So Okt 14, 2007 7:32 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Bin jetzt auch dabei ^^
Antworten: 18
Zugriffe: 4118

Feasgar Math! Huh-hah mi air ais! Guten Abend! Da bin ich wieder!^^ Móran Taing! Vielen Dank! Tha mi a´fuireach ann an Dortmund. Ich wohne in Dortmund. Tha mi ag ionnsachadh Gáidhlig... airson mios(da hapert es dann doch noch ^^) Ich lerne Gälisch seit einem Monat, aber mit noch eher geringem Erfolg...
von Shinéad
So Okt 14, 2007 5:06 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Bin jetzt auch dabei ^^
Antworten: 18
Zugriffe: 4118

Móran Taing! Tha mi toilichte dh'fhaicinn.
Vielen Dank! Es freut mich dich zu sehen.

Nach eil? ^^
Nicht wahr? ^^

Tha seo màth.
Das ist gut.

Tapadh leat!
Danke dir!

le meas
Gruß

Shinéad
von Shinéad
So Okt 14, 2007 2:28 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Bin jetzt auch dabei ^^
Antworten: 18
Zugriffe: 4118

Haló! ´S e Shinéad an t-ainm a th´orm. Ich heiße Shinéad. Tha mi ás a´Ghearmailt. Ich bin aus Deutschland. Tha mi a´fuireach ann am NRW. Ich wohne in NRW. Chan eil fios agam, dé a'Ghàidhlig a tha air 'Sprache'? Ich weiß nicht, was heißt auf Gälisch 'Sprache'? So, wie ihr unschwer erkennen könnt, han...

Zur erweiterten Suche