Die Suche ergab 35 Treffer

von Christina
Do Apr 05, 2018 5:02 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Lernstrategien / Ciamar a bhios sibh ag ionnsachadh?
Antworten: 18
Zugriffe: 1402

Lernstrategien / Ciamar a bhios sibh ag ionnsachadh?

Hàlo, tha mi ann a-rithist. Bha mo laptop briste agus chan eil eadar-lìon cola deug. Tha mi an dochas gum bi ùine gu leòr agam airson sgriobhadh agus ionnsachadh cunbhalach a-nis. Bha mi a' coimhed aon eapasod "Machair". Tha e glè inntinneach ach glè doirbh cuideachd. Cha robh mi a' tuigsi...
von Christina
So Feb 18, 2018 8:45 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Lernstrategien / Ciamar a bhios sibh ag ionnsachadh?
Antworten: 18
Zugriffe: 1402

Lernstrategien / Ciamar a bhios sibh ag ionnsachadh?

Halò a Naosg, chan eil, cha robh mi eòlach "Machair". Ach ma tha e air Youtube bidh mi a' coimhead. Mar as àbhaist cha bhi mi 'a coimhead air siabainn cuideachd, ach bidh e math cinnteach. nein, ich kannte "Machair" nicht. Aber wenn es auf youtube ist, schaue ich es mir mal an. N...
von Christina
So Feb 11, 2018 9:25 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Lernstrategien / Ciamar a bhios sibh ag ionnsachadh?
Antworten: 18
Zugriffe: 1402

Lernstrategien / Ciamar a bhios sibh ag ionnsachadh?

Halò, mòran taing, Sleite (ich muss mir diese ganzen Feinheiten unbedingt mal aufschreiben, sonst lerne ich das nie). Naosg, tha e math gun tha nas ùine agad (Die Konstruktion ist bestimmt falsch). Chan eil ùine gu leòr agam airson Gàidhlig ionnsachadh an-dràsta. 'S mòr am beud. danke, Sleite. Naosg...
von Christina
So Feb 11, 2018 9:14 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Hallöli! Bin neu hier ...
Antworten: 4
Zugriffe: 512

Hallöli! Bin neu hier ...

Fàilte Saba, Willkommen, ich würde mich generell nicht auf Google Übersetzer verlassen, egal in welcher Sprache, weil dieser die Wörter einfach einzeln übersetzt, ohne auf den Zusammenhang zu achten. Die Tools, die Naosg genannt hat sind da sicher viel besser. Gut sind auch Radiosendungen, um sich d...
von Christina
Fr Feb 02, 2018 6:57 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Lernstrategien / Ciamar a bhios sibh ag ionnsachadh?
Antworten: 18
Zugriffe: 1402

Lernstrategien / Ciamar a bhios sibh ag ionnsachadh?

Halò, tha mi a' aithneachadh "Beag air Bheag". Tha i glè math. Tha mi anns an Interkeltisches Folkfestival a-huile bliadhna. Bha mi anns an consart le Margaret Bennett cuideachd. Math fhèin! Tha mi a' fuireach anns an Hofheim agus tha mòran daoine tighinn às an Alba gu Interkeltisches Folk...
von Christina
Do Feb 01, 2018 8:07 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: An t-sìde
Antworten: 43
Zugriffe: 2082

An t-sìde

Cha robh mo choiseachd cho snog oir bha an t-sìde grod.
An-diugh bha i grianach uaireannan. Bha i snog.

Christina
von Christina
Do Feb 01, 2018 7:22 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Lernstrategien / Ciamar a bhios sibh ag ionnsachadh?
Antworten: 18
Zugriffe: 1402

Lernstrategien / Ciamar a bhios sibh ag ionnsachadh?

Halò a Noasg, mòran taing. Is toil leam cànanain agus tha Gàidhlig a' còrdadh rium. Tha e doirbh ach tha mi a' fiughair mhòr ri a h-uile adhartas. Tha mi ag èisteachd "Capercaillie", uaireannan Allan McDonald agus Margaret Bennett. Bha mi anns an consartan cuideachd. Cha robh mi a' aithnea...
von Christina
Di Jan 30, 2018 8:42 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Lernstrategien / Ciamar a bhios sibh ag ionnsachadh?
Antworten: 18
Zugriffe: 1402

Lernstrategien / Ciamar a bhios sibh ag ionnsachadh?

Halò a Naosg, tha mi ag obair le "Lehrbuch der Schottisch-Gälischen Sprache" ach gu mi-fhòrtanach chan eil ùine gu leòr agam airson ionnsachadh cunbhalach. Agus tha mi a' sgriòbhadh san fhòram seo. Bha mi a' feuchainn sgriòbhadh leabhar-latha ach bha e doirbh oir chan eil daoine agam airso...
von Christina
So Jan 14, 2018 8:50 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: An t-sìde
Antworten: 43
Zugriffe: 2082

An t-sìde

Halò, bha an Nollaige fèathach. Bidh thu ag ionnsachadh an pàtrain "Fair Isle". Chan eil e doirbh. Bha an t-sìde blath ach bha i gaothach. Bha mi a' coiseachd ach cha bhi e snog. Weihnachten war ruhig. Du wirst die Fair Isle-Muster bestimmt lernen. Das ist nicht schwer. Das Wetter war warm...
von Christina
So Jan 14, 2018 8:36 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Is mise SaSu
Antworten: 6
Zugriffe: 551

Is mise SaSu

Fàilte SaSu!

Tha thu a' dèanamh glè mhath! Cum ort!

Christina
von Christina
So Dez 24, 2017 1:58 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: An t-sìde
Antworten: 43
Zugriffe: 2082

An t-sìde

Hàlo a Naosg, tha mi a' dèanamh miotagan le pàtrain "Fair Isle" agus tha iad coimhead snog. Ach tha mi neach-tòiseachaidh le pàtrain "Fair Isle" cuideachd. Chan eil sneachd ann aig an Nollaig an seo cuideachd. Tha i blàth agus sgòthach. Bha mi a' dèanamh briosgaidean cuideachd. N...
von Christina
So Dez 24, 2017 1:46 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Bin neu hier
Antworten: 23
Zugriffe: 1038

Bin neu hier

Halò a Shlèite,

chan eil i fuar an seo. Tha i blàth agus chan eil i sneachd ann.

Nollaig Chridheil!

Christina
von Christina
So Dez 17, 2017 8:01 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: An t-sìde
Antworten: 43
Zugriffe: 2082

An t-sìde

Halò, hier hat sich ja viel getan in der vergangenen Woche. Nach math sin! Chan eil sneachd ann an-dràsta agus chan eil i fuar ach tha i fliuch agus gruamach cuideachd. Agus tha i làbach, tha an t-uisge ann mo photan flòiran :( Chan eil mi dèanamh briosgaidean fhathast cuideachd agus chan eil craobh...
von Christina
So Dez 17, 2017 7:35 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Bin neu hier
Antworten: 23
Zugriffe: 1038

Bin neu hier

Halò a Shlèite,

Das mit dem Genitiv lerne ich nie :mc:

Tha coltas math air an deireadh-sheachdain agad. (Mir wäre das allerdings zu kalt.) Chan eil sneachd ann an-dràsta.

Chan eil craobh Nollaige agam, chan eil àite gu leor agam.

Tìoraidh an-dràsta,
Christina
von Christina
So Dez 10, 2017 8:03 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Bin neu hier
Antworten: 23
Zugriffe: 1038

Bin neu hier

Halò a Shlèite,

tha mi a' faireachdainn nas fheàrr, tapadh leat. Ciamar a tha thu fhèin?

Tha sneachd ann an-diugh agus tha e fuar. Ach bha e glè bhreagha anns an margadh Nollaig (kann man das so sagen für Weihnachtsmarkt?).

Chi mi a dh'aithghearr thu.
Christina

Zur erweiterten Suche