Die Suche ergab 19 Treffer

von Naosg
Di Okt 10, 2017 3:27 pm
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Anstecker/Anstecknadel
Antworten: 2
Zugriffe: 41

Anstecker/Anstecknadel

Mòran taing! Choimhead mi ann am faclair, ach cha robh mi cinnteach dè am facal ceart. 'S urrainn dhomh an teacsa a chrìochnachadh a-nis :)
von Naosg
Mo Okt 09, 2017 7:43 pm
Forum: Allgemeines
Thema: FILM-ALBA 2017 gälisches Filmfest in Bonn
Antworten: 7
Zugriffe: 109

FILM-ALBA 2017 gälisches Filmfest in Bonn

Bu toil leamsa a dhol ann cuideachd, ach chan urrainn dhomh :( Bhiodh e cho math coimhead air filmichean Gàidhlig... 's dòcha an ath bhliadhna. Christina, ich glaube, man kann "gu sònraichte" oder "gu h-àraid" für insbesondere sagen, aber vielleicht fragen wir lieber noch mal Slè...
von Naosg
Fr Okt 06, 2017 8:34 am
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Anstecker/Anstecknadel
Antworten: 2
Zugriffe: 41

Anstecker/Anstecknadel

Halò a h-uile duine,

Sgrìobh mi sgeulachd bheag beagan sheachdainean air ais, ach tha aon fhacal a dhìth orm fhathast:
Weiß jemand, was Anstecker oder Anstecknadel auf Gälisch heißt?

LG Naosg
von Naosg
Fr Sep 01, 2017 6:50 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Genitiv (Litir 944)
Antworten: 3
Zugriffe: 97

Genitiv (Litir 944)

Tapadh leat, a Shlèite.
von Naosg
Sa Aug 26, 2017 10:15 am
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Genitiv (Litir 944)
Antworten: 3
Zugriffe: 97

Genitiv (Litir 944)

Halò a-rithist :) Ich habe gerade die Erklärung von akerbeltz hier gesehen: http://www.schottisch-gaelisch.de/phpBB2/viewtopic.php?f=5&t=1737 Ist "oighreachd ghuirmein" in meinem Beispiel auch ein zusammengesetztes Substantiv und wird leniert, weil "oighreachd" weiblich ist? ...
von Naosg
Sa Aug 26, 2017 9:55 am
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Genitiv (Litir 944)
Antworten: 3
Zugriffe: 97

Genitiv (Litir 944)

Halò, ich habe im Litir do luchd-ionnsachaidh 944 diese beiden Sätze gefunden: "'S e oighreachd ghuirmein a th' innte." "... gun robh an oighreachd aige làn guirmein." Das sind doch beides Genitivkonstruktionen, oder? Ich frage mich, wieso "guirmein" im ersten Satz leni...
von Naosg
Mo Aug 21, 2017 6:25 pm
Forum: Halb Gälisch, Halb Deutsch
Thema: Interkeltisches Folkfestival anns an Hofheim
Antworten: 3
Zugriffe: 125

Interkeltisches Folkfestival anns an Hofheim

Halò a Chairistìona, Tha mi toilichte gun do chòrd an fhèis riut. Gu mì-fhortanach bha mi trang an deireadh-seachdain a chaidh agus chan eil mi a' fuireach faisg air Hofheim, mar sin cha robh mi fhìn ann. An robh ceòl traidiseanta Albannach ann cuideachd? Ich freue mich, dass dir das Festival gefall...
von Naosg
Do Jun 15, 2017 3:36 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Konditional von "abair"
Antworten: 4
Zugriffe: 169

Konditional von "abair"

Mòran taing, Isbeal! Tha mi toilichte gu bheil an gnìomhair nas fhasa nas cumanta :) Schwierigkeiten gibt es im Gälischen ja schon genug...
von Naosg
Mi Mai 31, 2017 6:21 pm
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Konditional von "abair"
Antworten: 4
Zugriffe: 169

Konditional von "abair"

Mòran taing, a Shlèite!
Ich hatte mich nur gewundert, weil ich gedacht hätte, im 2. Satz müsste die unabhängige Form verwendet werden. Co-dhiù, ma chanas a h-uile duine "chanadh", canaidh mi "chanadh" cuideachd :)

Naosg
von Naosg
Di Mai 30, 2017 9:24 am
Forum: Gràmar na Gàidhlig
Thema: Konditional von "abair"
Antworten: 4
Zugriffe: 169

Konditional von "abair"

Halò, ich bin beim Versuch, das Konditional zu lernen, über diesen Beispielsatz in meinem Lehrbuch gestolpert: "An abradh tusa 'rabaid' no 'coineanach'? - Dh' abrainnsa 'rabaid'." Vielleicht habe ich ja nur ein Brett vor dem Kopf, aber ich verstehe nicht, wieso da "dh' abrainnsa"...
von Naosg
Di Apr 25, 2017 10:50 am
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Hallo!
Antworten: 16
Zugriffe: 467

Hallo!

Halò, tha mi an dòchas gun robh Càisg shona agaibh, Isbeal agus Slèite! Is toil leamsa a bhith a' dathaich uighean cuideachd, nì mi sin a h-uile bliadhna còmhla ri mo mhàthair is mo sheanmhair. Cha robh fhios agam nach robh e cho cumanta ann an Alba. Cha do rinn mi càil airson an oilthighe aig a' Ch...
von Naosg
Di Apr 11, 2017 4:10 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Hallo!
Antworten: 16
Zugriffe: 467

Hallo!

Halò a Shlèite, Cheannaich sibh rudan bhon liosta a-mhàin? Rinn sibh glè mhath! Tha thu ceart, mar as trice bidh thu a' ceannach coinnlean is cupannan... agus suiteis is Knäckebrot cuideachd ;) Tha mi toilichte gun robh turas math agad. Ach tha mi duilich gun do dh’fhàs sibh cho fliuch a’ coiseachd ...
von Naosg
Sa Apr 01, 2017 8:29 pm
Forum: coitcheann
Thema: Dè ur naidheachd?
Antworten: 214
Zugriffe: 29008

Dè ur naidheachd?

Tha thu ceart, a Shlèite, 's e cuairt shònraichte a th' ann! Tha mi an dòchas gun robh an tìde math agus gun do chòrd e riut!
von Naosg
Do Mär 30, 2017 8:58 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Hallo!
Antworten: 16
Zugriffe: 467

Hallo!

Halò a Shlèite, Tha mi air ais cuideachd a-nis - cha b' urrain dhomh sgrìobhadh nas luaithe, oir bha trioblaidean agam leis a’ choimpiutair… Tapadh leat airson do chuideachaidh leis an t-seantans! Tha mi a’ tuigsinn gun robh deireadh-seachdain gasta agaibh ann an Sruighlea. Uireannan tha e math a bh...
von Naosg
Fr Mär 24, 2017 10:48 pm
Forum: Cò mise? . . . Wer bin ich?
Thema: Hallo!
Antworten: 16
Zugriffe: 467

Hallo!

Halò, das mit dem Wochenendkurs klingt gut! (Tha mi duilich, chan urrainn dhomh sin a ràdh anns a' Ghàidhlig.) Chan eil mi a' fuireach faisg air Bonn idir, ach 's dòcha gun tèid agam air tighinn airson deireadh-seachdain aon latha. Tha tòrr stuth agad airson cur-seachadan a-muigh, a Shlèite! Chaidh ...

Zur erweiterten Suche