Die Suche ergab 2 Treffer

von coglione
Fr Mai 01, 2015 9:15 am
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Brauche Hilfe für Übersetzung
Antworten: 4
Zugriffe: 1273

Re: Brauche Hilfe für Übersetzung

Danke für die Antwort. Ich möchte diesen Wortlaut als Bandname verweden. (Wir machen schottische Musik.) Nun ist dieser Ausruck nicht gerade einfach zu merken, oder richtig auszusprechen. Reden ja alle sonst Deutsch bei uns. Wäre es als solches schlimm, wenn ich da ein bisschen mische und einfach nu...
von coglione
Mo Apr 20, 2015 8:19 pm
Forum: von Deutsch gu Gàidhlig
Thema: Brauche Hilfe für Übersetzung
Antworten: 4
Zugriffe: 1273

Brauche Hilfe für Übersetzung

Hallo zusammen, Ich bin leider ein sehr schlechter Gälisch Kenner. Ich suche eine korrkete Übersetzung vom Deutsch ins Gälische. Der Ausdruck sollte bedeuten: Tal der Sonne. Also ich möchte ausdrücken ein Tal mit viel Sonne. Ich hab schon Glen Griant. Aber muss ich jetz da noch einen Artikel (der) e...

Zur erweiterten Suche